Melding om innloggingsendring for enkelte brukernavn/Personlig melding

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Kontoen din vil få nytt navn

Hei!

Wikimedias utviklingsteam er i ferd med å endre måten brukerkontoer fungerer, for blant annet å bedre brukerverktøy for brukermeldinger på tvers av plattformer og språkversjoner. Endringene vil medføre at du vil ha samme kontonavn på alle versjoner. Dette vil gjøre det mulig for deg å redigere og diskutere bedre, og gi mer fleksible verktøy. En bivirkning er at alle brukerkonti blir unike for alle de 900 Wikimedia-wikiene. Se her for mer informasjon.

Uheldigvis brukes brukernavnet ditt også av en annen konto kalt {{subst:PAGENAME}}. For å sikre at du fortsatt kan bruke Wikimedias wikier i fremtiden, gir vi kontoen din nytt navn til: {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Endringen vil utføres i august 2013, sammen med flere andre kontoer.

Kontoen din vil virke som vanlig, og du vil bli kreditert for alle dine redigeringer så langt, men du vil måtte bruke det nye kontonavnet når du logger deg inn.

Vi beklager brydet og ekstraarbeidet dette medfører for deg.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation