Bluas noch ään brükernööm / Bekäänd maagin

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Din brükerkonto woort amnäämd

Gud dai,

Bi Wikimedia woort det uunmeldin tu brükerkonten feranert. Det skal ales en betj ianfacher wurd. Diarför skal oober arke brüker uun arke Wikimedia projekt disalew brükernööm haa. An diaram mut arke brükernööm uun aal jo 900 Wikimedia projekten bluas iansis föörkem. Wan dü muar wed wel, könst dü det diar efterlees.

Spiitagernooch jaft at dan brükernööm {{subst:PAGENAME}} uk uun en ööder Wikimedia projekt. Am dat bias brükern uun hör projekten widjerwerke kön, woort dan nööm amnäämd tu {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Det woort uun August 2013 föörnimen.

Din konto blaft widjerhen bestunen, an aal din werk blaft oner dan nööm bestunen, man dü skel di nü mä dan nei brükernööm uunmelde! Wan di dan nei nööm ei gefäält, könst dü üüb det detdiar sidj am en neien nööm uunfraage.

At dää üs iarag, dat di det komer maaget.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation