Anunciu del procesu final pa la identificación única d'usuariu/Anunciu personal

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.

Renomaráse la so cuenta

Hola,

L'equipu de desendolcadores de la Fundación Wikimedia ta faciendo dellos cambios nel funcionamientu de les cuentes, como parte del esfuerzu continuu pa ufrir nueves y meyores ferramientes a los usuarios, como los avisos ente wikis. Estos cambios signifiquen que los usuarios tendrán el mesmu nome d'usuariu en toles partes. Esto permitirános ufrir nueves carauterístiques que-y permitirán editar y aldericar meyor, y tamién dar permisos d'usuariu más flexibles a les ferramientes. Unu de los efeutos collaterales d'esto ye qu'agora les cuentes d'usuariu tienen de ser úniques ente les 900 wikis de Wikimedia. Vea l'anunciu pa más información.

Por desgracia, la so cuenta fai conflictu con otra cuenta, llamada tamién {{subst:PAGENAME}}. P'asegurase de qu'ambos puedan usar les wikis de Wikimedia nel futuru, renomaremos la so cuenta a {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. La so cuenta renomaráse n'agostu de 2013, xunto con delles cuentes más.

La so cuenta siguirá funcionando igual qu'antes, y recibirá'l créditu de les ediciones que tenga feches, pero tendrá qu'usar el nuevu nome de cuenta cuando anicie sesión. Si nun-y gusta'l nuevu nome d'usuariu, pue pidir que la cuenta vuelva a renomase en Meta, en tando fechu'l cambiu, o pue pidir a un burócrata llocal el cambiu de nome nesta wiki a un nome d'usuariu que tea llibre antes d'agostu de 2013.

Llamentamos los inconvenientes.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation