Вікімандри

This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
alt= Логотип проекту: зелена і червона стрілки, які обертають в протилежних напрямах сферу, позначену зверху і знизу синіми кільцями, що символізує земну кулю чи «блакитний марбл» Землі.

Вікімандри — це вільний туристичний путівник, який може редагувати кожен. З 10 листопада 2012 року проект перебував у стадії бета. Однак 15 січня 2013 року він був офіційно запущений на серверах Фонду Вікімедіа.

Вікімандри об'єднують колишню спільноту та матеріали Wikitravel (декількома мовами), німецькомовну спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2006 році, та італійську спільноту Вікімандрів, яка відокремилася від Wikitravel у 2007 році, із значно більшою всесвітньою спільнотою руху Вікімедіа за поширення вільного контенту. Ми із задоволенням продовжуємо ділитися нашим завжди дивовижним досвідом творення путівника з кожним! Дякуємо за підтримку Вікімандрів!

Вікімандри/Чому ? (Нумо, клацніть на це посилання та напишіть, чому ми зараз тут, а не на Wikitravel. Цю історію треба розказати. Це і є вікі.)

Вітальня

Вітальня слугує для загального обговорення проекту Вікімандри та питань, що торкаються двох і більше мовних версій. Ласкаво просимо!

Щомісячні доповіді щодо різних мовних версій можна знайти на сторінці саміту

Поштові розсилки

Приєднуйтесь до поштової розсилки Wikivoyage-l, в якій обговорюються технічні аспекти та різні теми спільноти через електронну пошту.

Поточні події

Новий логотип Вікімандрів обрано! Будь ласка, замініть усі посилання, що ведуть на старий логотип.

  • Терміново! Допоможіть з упорядкуванням таких версій:

Мови

На даний час є 25 мовних версій Вікімандрів:

Створення

Мовні версії, що були створені до 2013 року, відгалузились від Wikitravel. Мовні версії, започатковані протягом або після 2013 року, пройшли попереднє опрацювання в Інкубаторі Вікімедіа.

Дата Мова Код
1 2006-12-10 German de
2 2007-12-10 Italian it
3 2012-09-23 English en
4 2012-09-29 Dutch nl
5 2012-10-03 French fr
6 2012-10-06 Swedish sv
7 2012-10-18 Russian ru
8 2013-01-07 Spanish es
9 Portuguese pt
10 2013-02-06 Polish pl
11 Romanian ro
12 2013-03-21 Hebrew he
13 Ukrainian uk
14 2013-05-17 Greek el
15 2013-08-11 Vietnamese vi
16 2014-01-15 Chinese zh
17 2014-10-02 Persian fa
18 2016-11-30 Finnish fi
19 2017-09-25 Hindi hi
20 2018-06-07 Bangla bn
21 Pashto ps
22 2020-08-27 Japanese ja
23 2020-12-15 Esperanto eo
24 2021-01-19 Turkish tr
25 2022-03-24 Shan shn

Нові мовні версії можна започаткувати в Інкубаторі Вікімедіа. Якщо вони наберуть достатнього розміру та розвинуть міцну спільноту, їх перенесуть на їх власний піддомен. Див. список проектів Вікіджерел в Інкубаторі та чергу проектів, які чекають на започаткування там.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

Статистика

  • Statistics at 12:01, 11 August 2022 (UTC)
Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 31459 163822 4494439 42 2272470 469 1768
2 German Deutsch de 19956 99141 1465807 12 47032 122 716
3 Polish Polski pl 12589 15022 120131 2 13633 35 0
4 Italian Italiano it 10739 39005 753052 6 31885 47 0
5 Persian فارسی fa 8657 28330 117097 2 13760 18 24
6 French Français fr 8211 24565 512350 6 47008 54 74
7 Russian Русский ru 6469 29657 513927 5 33533 79 12538
8 Chinese 中文 zh 5162 23309 181062 5 15214 33 172
9 Dutch Nederlands nl 4246 12471 143967 4 14946 20 0
10 Portuguese Português pt 3964 9411 135102 1 15264 19 0
11 Spanish Español es 3055 10875 191403 2 25412 38 0
12 Hebrew עברית he 2428 15894 250950 2 9512 16 123
13 Vietnamese Tiếng Việt vi 1910 61064 108243 1 9564 13 0
14 Finnish Suomi fi 1789 3920 56422 1 2700 7 0
15 Swedish Svenska sv 1532 10575 89048 3 10938 10 0
16 Greek Ελληνικά el 1422 2741 26028 1 4500 13 1
17 Esperanto Esperanto eo 1071 3129 49668 1 652 18 0
18 Ukrainian Українська uk 1009 2964 32931 2 5982 15 5
19 Bengali বাংলা bn 979 2785 25040 2 2642 12 0
20 Romanian Română ro 909 2679 21159 1 2872 7 0
21 Japanese 日本語 ja 693 3136 28938 2 2424 20 0
22 Turkish Türkçe tr 400 2148 10897 2 1051 21 0
23 Pashto پښتو ps 317 891 6736 1 642 5 0
24 Shan လိၵ်ႈတႆး shn 129 1487 5262 1 216 6 0
25 Hindi हिन्दी hi 107 545 6757 1 1691 7 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
129,202 569,566 9,346,416 108 2,585,543 15,421

Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 26128 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 15334 listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 4396 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 3506 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 205 listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: 135 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.

Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Асоціація Вікімандрів

Асоціація Вікімандрів раніше займалася проектом Вікімандри. Зараз вона прямує до того, щоб стати Тематичною організацією Вікімедіа . Ви можете зголоситися на участь, аби підтримати асоціацію та проект Вікімандри.

Як мені дізнатися більше?

Аби дізнатися більше про наш проект, розпочніть із цього:

  • Цілі та антицілі: «Вікімандри — це проект, спрямований на створення вільного, повного, сучасного та надійного путівника, доступного у цілому світі.»
  • Вітальня — Вітальня Вікімандрів на Меті.
  • Керівництво щодо стилю: Наше керівництво щодо стилю містить зібрання настанов щодо того, яким чином зробити наші статті такими, щоб виглядали добре і легко сприймалися.
  • Ласкаво просимо, Вікіпедисти: Ця стаття була написана безпосередньо для людей, які знайомі з енциклопедією Вікіпедія.
  • Список бажань: Дорожня карта майбутнього Вікімандрів.
  • Стиль написання.

Категорії

Підсторінки

Оскільки Мета — це неосяжна й дика вікі, ми управляємо специфічними сторінками, що стосуються Вікімандрів, через розміщення їх у форматі підсторінок (тобто, Wikivoyage/Somepage). Це робить їх приналежність до нашого проекту очевидною, та полегшує процес їх пошуку на оновлення. Всі наші сторінки пишуться англійською мовою, за винятком тих перекладів, які можна, за бажанням, створити як підсторінку відповідної англійської сторінки із кодом мови наприкінці (напр., для української це виглядатиме так: Wikivoyage/Somepage/uk).

Розгорніть навігаційний шаблон нижче, аби побачити список усіх підсторінок Вікімандрів. Альтернативно можна переглянути еквівалентну спеціальну сторінку.

Підсторінки Вікімандрів на Меті

Пропозиції

Пропозиція щодо створення проекту путівника, яка раніше перебувала на цій сторінці, перенесена в архів Wikivoyage/Archive/2012-11-16 та його сторінку обговорення.

Challenges

  • Copy editing is relatively poor across the project, due to a high number of contributors writing in a language other than their native one.
  • As of 2020, Wikitravel remains a strong competitor to Wikivoyage (at least in English). Although its article quality is nearly uniformly inferior as a result of having almost no community of experienced editors, Wikitravel articles tend to outrank Wikivoyage articles in search results, reducing readership and garnering contributions from casual editors unaware of Wikivoyage.

Gallery

Gallery Voyager[Enter]

 
Matterhorn. sv en fr ru uk
 
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
 
Jura (Kanton). de pl nl
 
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh