Wikivoyage/Archive/2012-11-16/ru

Other languages:

Wikivoyage на русском языке открыт: voy:ru:Заглавная страница

Wikivoyage – проект создания всемирного, бесплатного и общедоступного путеводителя, распространяемого по лицензии CC-BY-SA. Основным отличием этого путеводителя от существующих туристических вики-проектов станут отсутствие рекламы и работа под эгидой фонда Фонда Викимедиа. Крупнейшим из уже имеющихся проектов подобного рода является Википутешествие (Wikitravel), которое, впрочем, находится в частных руках и испытывает сейчас серьёзные проблемы вследствие усиливающейся коммерциализации сайта, отсутствия доступа пользователей к базам данных и адекватной технической поддержки. Другой крупный проект – Wikivoyage, включающий в себя немецкую и итальянскую языковые версии – отделился от Wikitravel и начал самостоятельную работу в 2006 году после начала коммерциализации Википутешествия.

Большинство (по крайней мере 32 из 48) администраторов англоязычной версии Википутешествия заинтересованы в работе над новым проектом под эгидой Фонда Викимедиа. Более того, все участники и администраторы, откликнувшиеся на предложение о сотрудничестве, высказали однозначную поддержку нового, некоммерческого проекта Вики-Путеводителя. Участники Wikivoyage также готовы присоединиться к Вики-Путеводителю, предоставляя для него свои название и веб-адрес. На сегодняшний день Wikivoyage включает 1500 пользователей, почти 12000 статей на немецком, 2400 статьи на итальянском и 29000 файлов. Таким образом, Вики-Путеводитель не только станет началом нового вики-проекта, но и объединит два активных сообщества, которые разделились в результате коммерциализации Wikitravel. Википутешествие и Wikivoyage выработали собственные, во многом похожие, наборы правил и принципов. Предполагается, что существующие правила будут дорабатаны и унифицированы на основании базовых принципов Фонда Викимедиа и взаимного согласия участников.

NYCwiki – путеводитель по Нью-Йорку и окрестностям – заморожен до присоединения к Вики-Путеводителю или аналогичному проекту, объединяющему полезную информацию для местных жителей и приезжих. Проект Вики-Путеводителя также открыт для сотрудничества с любыми другими некоммерческими вики-ресурсами туристической направленности.

Участники

Большая группа редакторов Википутешествия и некоторые редакторы Википедии. Сообщество участников Википутешествия заинтересовано в работе под эгидой Фонда Викимедиа. Этот коллектив является родоначальником проекта Вики-Путеводителя.

Управляющий совет некоммерческой организации, владеющей проектом Wikivoyage

Образовательный характер проекта

Путешествия – один из способов получения новых знаний, поэтому ресурсы для путешественников являются образовательными и отвечают базовым целям Фонда Викимедиа по созданию и распространению свободных образовательных материалов.

Название

Wikivoyage для немецкой и итальянской языковых версий
Русский раздел Wikivoyage в результате обсуждения принял название «Викигид».
Названия английской и других языковых версий пока окончательно не определены и будут согласованы по ходу создания проекта. Временным доменом может стать travel.wikimedia.org

У инициаторов проекта есть разные соображения по возможному названию и доменному имени Вики-Путеводителя. Тем не менее, конкретные предложения должны оставаться конфиденциальными до покупки соответствующего доменного имени. На сегодняшний день куплены и могут обсуждаться следующие домены: rugendo.org, voyagewiki.com, voyagewiki.org, wikicompass.org, wikidestination.org, wikguide.org, wikiguidebook.org, wikiholiday.org, wikilocale.org, wikipath.org, wikivisit.org, wikivista.org

Обзор истории Wikitravel и почему идея нового Вики-Путеводителя будет иметь успех (блог одного из администраторов)

Финансовые обстоятельства

По утверждению Erik Möller из Фонда Викимедиа затраты на запуск и поддержание нового проекта будут минимальны, поскольку необходимая инфраструктура уже существует и используется другими проектами Викимедиа. Финансовая поддержка для запуска проекта получена из независимых источников.

Преимущества

Для идеологии Фонда Викимедиа

Расширение тематики: от энциклопедий к путеводителям
Увеличение числа участников
Рост общего объёма информации
Отдельный ресурс для размещения туристической информации, часть которой уже находится в статьях Википедии

Для разивития туристических ресурсов

Репутация и некоммерческий характер Фонда Викимедиа могут увеличить число активных участников
Разрешение конфликтов между нынешним владельцем Wikitravel – компанией Internet Brands – и сообществом участников Wikitravel
Улучшение техподдержки. Википутешествие до сих пор использует устаревшие версии MediaWiki и испытывает постоянные проблемы с функционированием сайта
Свободное распространение базы данных для более активного использования содержимого Вики-Путеводителя: например, создание приложений для мобильных устройств

Для всех заинтересованных сторон

Лучшее разделение туристической информации между Википедией и Википутешествием
Общая файловая база данных в рамках Wikimedia Commons позволит использовать одни и те же материалы (фотографии, карты и др.) в нескольких вики-проектах

Существующие принципы и правила

Википутешествие

За прошедшие 9 лет группа редакторов Википутешествия разработала общие принципы и конкретные правила работы проекта. Эти правила основаны на тех же пяти базовых принципах, что и в Википедии. Существующие правила станут основой нового проекта и, по аналогии с другими проектами Фонда Викимедиа, будут модифицированы в ходе обсуждения на основании взаимного согласия участников.

Основные принципы – наиболее близки к пяти принципам Википедии. Постулируют бесплатный характер распространяемой информации и честное (нейтральное) отношение к предмету статьи. Определяют основную задачу проекта как "создание всемирного, бесплатного, достоверного и постоянно обновляемого путеводителя"
Цели проекта – определяют общую направленность проекта и конкретизируют, какие задачи не преследует Википушествие
Вперёд! – призыв, аналогичный принципу Правьте смело в Википедии
Будьте справедливым – правило, аналогичное NPOV (нейтральная точка зрения в Википедии) и основанное на взаимном согласии участников. Отличие от принципов Википедии состоит в том, что описания конкретных объектов могут и должны быть более живыми, а значит и более субъективными
Путешественник прежде всего – этот принцип дополняет основные цели и задачи проекта
Правила редактирования – похожи на аналогичные правила Википедии и призваны обеспечить единообразие всех статей проекта

Wikivoyage

Проект Wikivoyage был основан на тех же принципах, которые немного изменились в ходе развития

Цели и задачи проекта
Правила редактирования
Стилистические рекомендации – содержат, в частности, основные правила, касающиеся NPOV, структуры и содержания статей.

Есть и другие правила, регулирующие создание и удаление статей, администрирование проекта и другие важные вопросы. Общими принципами являются бесплатный характер информации и решение всех вопросов на основе взаимного согласия участников.

Заинтересованные участники

Пожалуйста, примите участие в обсуждении!

People interested

Extended content

Doc James (talk · contribs · email) (Wikimedia Canada board member, admin of English Wikipedia and reader of Wikitravel)
J1729 (talk) (Wikitravel administrator)
Wrh2 (talk) (Wikitravel administrator/bureaucrat)
Cacahuate (talk) (Wikitravel administrator/bureaucrat)
Rein N. (talk) (Wikitravel administrator/bureaucrat)
Ravikiran Rao (talk) (Wikitravel administrator Lapsed Wikipedian)
DenisYurkin (talk) (Wikitravel administrator, en: and ru: Wikipedia and Wiktionary contributor)
Texugo (Wikitravel administrator)
Gentenaar (talk)
Peter ^Talk (Wikitravel administrator/bureaucrat)
Evan Prodromou (Wikitravel founder, Wikitravel Press founder, Wikitravel admin, MediaWiki developer)
RegentsPark (Admin on english wikipedia. and a no longer contributing admin on wikitravel)
Benoit Rochon (talk) (Wikimedia Canada board member and long term reader of Wikitravel)
joelf (Wikitravel administrator)
RolandUnger (talk) (Wikivoyage admin)
Stefan Fussan (talk) (Chairman of the board of Wikivoyage association, Wikivoyage admininstrator/bureaucrat, Wikitravel:de administrator)
Nearly Headless Nick (enwp admin, Wikimedia India board member, occasional wikitravel contributor)
Stefan Ertmann - Wikitravel administrator
Jpatokal (Wikitravel bureaucrat for en:, fi:, and administrator for ja:, zh:)
Michele Ann Jenkins (Wikitravel co-founder, Wikitravel Press co-founder, Wikitravel admin)
John Vandenberg (talk) (Wikimedia Australia board member, admin of English Wikipedia and English Wikisource)
Shaun (Wikitravel administrator)
Gorilla Jones (Wikitravel administrator)
Jamesofur (talk)
--Philippe (talk) 04:29, 11 April 2012 (UTC)[reply]
Aschmidt (talk) 08:11, 11 April 2012 (UTC)[reply]
notafish }<';> 08:31, 11 April 2012 (UTC)[reply]
Comment: nice idea. a quote from the mailing list: 'travel is an avenue of education, possibly a more important one than an encyclopedia (since visual impressions are the strongest), and everything which promotes educational travel thus falls within the scope of the movement.' 140.247.240.60
WereSpielChequers (talk) wikimedian, mainly active on Commons and EN wiki, has done a lot of travelling.
Waldir (talk) 12:04, 13 April 2012 (UTC) Editor in several Wikimedia projects, admin on en.wp & commons, WikiTravel reader.[reply]
Ymblanter, en.wp and Commons editor.
David Le Brun (talk) 08:11, 16 April 2012 (UTC) (admin on french Wikitravel)[reply]
Bgabel (Wikivoyage admin) -- Bgabel (talk) 21:05, 16 April 2012 (UTC)[reply]
Nicolas1981 (talk) (WP&WT editor, running a few WikiProjects on WP, maintainer of OxygenGuide)
Inas66 (talk) 06:27, 17 April 2012 (UTC) (Wikitravel administrator/contributor)[reply]
Manuel Schneider^(bla) (+/-) absolutely! This is for the benefit of both projects. (Wikimedian, using WikiTravel regularly)
Russavia (talk) 22:30, 21 April 2012 (UTC) Commons bureaucrat[reply]
Denis Barthel (talk) (Wikitravel co-founder de:, Wikipedian, Wikimedian)
Sven Manguard - Commons editor, willing to help with the integration of Wikitravel Shared with Wikimedia Commons
Yann (talk), Commons admin, Wikitravel admin in French and English versions.
The Helpful One - Wikimedian, I'm happy to help wherever help is needed, I'm an administrator of the English Wikipedia and an administrator and crat here on Meta-Wiki.
Powers - Wikitravel and Commons administrator, Wikipedia editor
Sky Harbor ^(talk) - Wikimedian (and an admin on a few projects), Wikimedia Philippines board member and contributor to Wikitravel
Atsirlin – Wikitravel contributor (:en and :ru)
Globe-trotter (talk) – (Wikitravel administrator)
JamesA – Wikitravel and Wikipedia contributor
User:Dirk Schmidt; editor on german wikipedia and author on german Wikivoyage
Jensre (talk) 17:45, 11 June 2012 (UTC); member of board of Wikivoyage association[reply]
Mulleflupp (talk) — WV admin and association member
Der Reisende (talk) - WV Co-Founder, Admin and assoc member
Guaka (talk) - Hitchwiki cofounder, former (pre IB) active contributor of Wikitravel
Peter (Southwood) ^(talk): 10:32, 10 July 2012 (UTC) Wikipedia & Wikitravel contributor.[reply]
Saint-Louis (talk) 13:40, 5 July 2012 (UTC) Wikipedia contributor[reply]
-- ɑηsuмaη ^{ʈ ᶏ ɭ Ϟ} — Wikimedian, English editor and an Administrator of Odia Wikipedia.
Jewbask (talk) 16:07, 8 July 2012 (UTC) WMVE Board member, admin at lad.wp and contributor on es, en, pt, he, de and af wikipedias[reply]
Elelicht (talk) 00:45, 9 July 2012 (UTC); member of Wikivoyage association[reply]
–Juliancolton | ^Talk 23:42, 9 July 2012 (UTC) - long-term WT reader, admin at a whole bunch of projects over here. color:gray">Talk]] 23:42, 9 July 2012 (UTC)[reply]
Ralgis ^WM-CR 21:18, 10 July 2012 (UTC)[reply]
Ahalin ^(talk) 10:45, 11 July 2012 (UTC) - Wikipedia, Wikimapia, Wikimedia and Wikitravel contributor[reply]
Ali Haidar Khan (Tonmoy) (talk) 17:37, 11 July 2012 (UTC)[reply]
Elgaard (talk) 20:24, 11 July 2012 (UTC) - Wikitravel English administrator[reply]
This will be a useful addition to the WMF umbrella. EngineerFromVega (talk) 07:11, 13 July 2012 (UTC)[reply]
Digr (Wikitravel bureaucrat for ru:). --Digr (talk) 17:52, 15 July 2012 (UTC)[reply]
--Diamondland (talk) 06:25, 19 July 2012 (UTC)[reply]
--David1010 (talk) 10:01, 19 July 2012 (UTC) Georgian Wikipedia Administrator, Commons and Wikitravel contributor[reply]
FrankyLeRoutier (talk) 16:13, 20 July 2012 (UTC)[reply]
AHeneen (talk) - Wikitravel user of 4 years & over 3500 edits
Nicolas M. Perrault (talk) Great idea!

Sundar (talk) 07:26, 5 October 2012 (UTC) Want to join![reply]

Zazamental (talk) 18:35, 11 November 2012 (UTC) ([reply]