Open main menu

Wikivoyage/Launch press release/sv

Wikivoyages logotyp

Wikimedia Foundation startar Wikivoyage - den fria, världsomspännande reseguiden som vem som helst kan redigera!

San Francisco, 15 januari 2013: Wikimedia Foundation kan stolt meddela att vårt nyaste projekt nu är officiellt lanserat —Wikivoyage, den fria, världsomspännande reseguiden som vem som helst kan bidra till. Wikivoyages mål är att skapa en fri, aktuell och pålitlig världsomspännande reseguide, skriven av resenärer, för resenärer. På Wikivoyage kommer resenären i första hand och den skrivs genom samarbete av Wikiresenärer från hela världen. Vår wikigemenskap välkomnar alla reseintresserade att hjälpa till att bygga en reseguide fri från kommersiella intressen. Wikivoyage finns för närvarande på nio språk: engelska, franska, holländska, italienska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och tyska.

Allt innehåll på Wikivoyage omfattas av upphovsrättslicensen Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0, en fri licens som bland annat gör det möjligt att vem som helst kan läsa, kopiera, skriva ut, spara, ladda ner, redigera, sprida, sälja och korrigera innehållet på vilket sätt som helst, förutsatt att de/den som skapat innehållet tillskrivs det arbete de lagt ner och att det nya verket görs tillgängligt under samma licens.

HistorikEdit

Wikitravel, en av de första reseguiderna som utvecklades med wikiteknik, startades 2003 av Evan Prodromou och Michele Ann Jenkins, genom att använda sig av programvaran MediaWiki. År 2006 köpte Internet Brands (IB) webbadresserna wikitravel.org, .com och .net, samt varumärket och andra rättigheter med namnet "Wikitravel". IB upplät även serverplats och flyttade allt innehåll till sina egna servrar. Innehållet förblev licensierat enligt en fri licens från Creative Commons, vilket gjorde att innehållet även fortsättningsvis ägdes av skribenterna och att frivilliggemenskapen kunde fortsätta redigera och hantera reseguiderna på webbplatsen. IB avsåg att införa annonser på webbplatsen för att kunna få tillbaka de pengar man lagt ut vid köpet. Man hade även köpt en liknade sida, World66, och avsåg att slå ihop de två webbplatserna.

Merparten av skribenterna på den tyskspråkiga versionen av Wikitravel blev bekymrade över de planer den nya ägaren hade och beslöt därför att skapa ett likadant projekt under eget namn och genom en så kallad fork. Forkning, att kpoiera innehåll till en ny wikisida (ofta på grund av oenighet om policies eller administration) är en förhållandevis vanlig företeelse i wikisammanhang och medges av den upphovsrättslicens från Creative Commons som används på många siter, till exempel Wikitravel. För att underlätta frivilliggemenskapens beslut om en forkning startade man den tyska icke vinstdrivande ekonomiska föreningen Wikivoyage e.V. 10 december 2006 startade man den nya tyskspråkiga sidan under namnet Wikivoyage, med hjälp av innehållet på tyskspråkiga Wikitravel. En italiensk version startades 10 december 2007 och hämtade på motsvarande sätt sitt innehåll från Wikitravel på italienska.

År 2012, efter långvarigt och djupt missnöje med Wikitravels ägarem Internet Brands, föreslogs att de kvarvarande skribenterna skulle forka sitt innehåll och ansluta sig och innehållet till Wikivoyage. Målet var att skapa en ny resewiki under Wikimedia Foundations paraply.[1][2][3] Efter många och långa diskussioner bland användarna på de olika webbplatserna, med kommentarer från de respektive webbplatsägarna och en bekräftelse från Wikimedia Foundation att man kunde tänka sig att ha ett reseguideprojekt om användarna så önskade, valde nästan alla användare med administrativ funktion att forka sina bidrag till Wikivoyage.[4]

Allt innehåll på Wikitravel, oberoende av språkversion, laddades 2 augusti 2012 ner som en databaskopia i syfte att förbereda för en sådan flytt. Vid denna tid var detta fortfarande möjligt med hjälp av Wikitravels programvara, men strax efter nedladdningen stängde Internet Brands av denna möjlighet, i syfte att förhindra en forkning. Det kopierade materialet blev en ny startpunkt för alla nya språkversioner på Wikivoyage, förutom de tysk- och italienskspråkiga versionerna som redan fanns hos Wikivoyage. Diskussionerna inom Wikimedia slutfördes 23 augusti 2012 med 540 röster för och 152 röster emot en reseguide inom Wikimedia Foundation.[5] Projektet lades upp i betaversion på WMF:s serverpark 10 november 2012.[6]

Som en del av flytten är det tänkt att Wikivoyage e.V. kommer att fortsätta som en del av projektet genom att vara en systerorganisation till Wikimeda Foundation, på en organisatorisk nivå. Wikivoyage e.V. har meddelat att, i och med att man inte längre behöver underhålla sina egna servrar, istället kan öka arbetet med att kommunicera, diskutera och informera, samt ge stöd till och föreslå tekniska förbättringar för webbplatsens programvara. [7][8]

Wikivoyages bidragsgivare ser nu fram emot att få bygga den bästa reseguiden, med hjälp av tusentals skribenter världen över, och med stark uppbackning från Wikimedia Foundation och Wikivoyage e.V.

Wikimedia FoundationEdit

Wikimedia Foundation, Inc. är en icke vinstdrivande, donationsfinansierad organisation som verkar för att uppmuntra tillväxt, utveckling och spridning av fritt, flerspråkigt innehåll, och att dessa wiki-projekts hela innehåll är kostnadsfritt. Wikimedia Foundation driver några av de mest samarbetsbaserade projekten i världen, till exempel det nätbaserade uppslagsverket Wikipedia. Wikimedia Foundation är en skattebefriad, icke vinstdrivande stiftelse med huvudkontoret i San Francisco i USA.

Wikimedia Foundation är inte en traditionell organisation. Det är en världsomspännande rörelse, där lejonparten av arbetet görs av tusentals frivilliga världen över. Denna frivilliggemenskap stöds genom ett nätverk av olika organisationer, med Wikimedia Foundation i centrum och genom samarbete med lokala stödföreningar i 39 länder. I Sverige utgörs denna organisation av Wikimedia Sverige. Det är denna frivilliggemenskap som gör det möjligt för oss att nå så stora reslutat med så lite resurser. Bland Wikimedias mål för 2015 finns bland annat punkten att vi skall nå en miljard människor, att vi kraftigt skall öka och sprida deltagandet och att allt Wikimediainnehåll skall förbättras. Wikimediaprojekten heter Wikibooks, Wikidata, Wikimedia Commons, Wikinews, Wikiquote, Wikipedia, Wikisource, Wikispecies, Wiktionary, Wikiversity och Wikivoyage.

ReferenserEdit

NoterEdit

  1. [1] "Travel Guide" på Wikimedia Meta-Wiki. Läst 9 november 2012.
  2. [2] Travel Guide proposal on Wikimedia meta-wiki (Versionen från 24 augusti 2012, kl 20:12)
  3. [3] Wikivoyage Migration FAQ (Versionen från 26 augusti 2012, kl 23:15)
  4. [4] Diskussionerna (i slutet av sidan) på Wikitravels Travellers' Pub angående en flytt till Wikimedia/Wikivoyage (Versionen från 26 augusti 2012, kl 01:16)
  5. [5] Request for Comment on the Travel Guide proposal på Wikimedias meta-wiki, enligt den version som förelåg då diskussionen avslutades.
  6. [6] Wikivoyage/Launch Wikimedias meta-wiki, versionen från 12 november 2012 kl 16:06.
  7. [7] Wikimedia.org webbplats 25 oktober 2012 säger: "In preparation of Wikivoyage becoming part of the new Wikimedia travel guide..." och "Wikivoyage e.V. plans to hand over its domain and the responsibility for operating the Wikivoyage project to the Wikimedia Foundation. A corresponding resolution has been made by the general assembly in June 2012. Part of this resolution is the goal to keep Wikivoyage as an association, becoming affiliated with Wikimedia on an organizational level."
  8. Se även Wikivoyage mailing listav Wikimedia Foundation från 25 October 2012: "The mailing list for Wikivoyage, a planned Wikimedia project"

WebbkällorEdit