ویکی‌سفر

This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.
آرم پروژه: قرمز و فلش بسته بندی سبز در جهت مخالف در اطراف یک کره، بالا و پایین که با رنگ آبی مشخص شده، جهان یا "سنگ مرمر آبی زمین" را به تصویر می کشد

[$wikivoyage ویکی‌سفر] راهنمای سفری که هر کسی می تواند آن را ویرایش کند. پس از یک دوره بتا در دهم نوامبر 2012 شروع شد ، و به طور رسمی در سرورهای بنیاد ویکیمدیا از 15 ژانویه سال 2013 راه اندازی شد.

ویکی سفر با بنیانگذاران ، کاربران و محتوای ویکی تراول در چندین زبان آغاز شد به زبان آلمانی جامعه ویکی سفر، که در سال 2006 از ویکی تراول جدا شد.، و جامعه ایتالیایی ویکی سفر، که در سال 2007 از ویکی تراول جدا شد جامعه کاربری ویکیمدیا با محتوای آزاد بزرگتر در سراسر جهان اکنون آغاز شده . ما مشتاقانه منتظر ادامه همیشه شگفت انگیز راهنمای سفر تجربه نوشتن ما با همه! تشکر برای حمایت از ویکی سفر!

ویکی‌سفر/چرا؟ ? (برو جلو، کلیک کنید بر روی این لینک و بنویسید که چرا ما اینجا هستید و نه در ویکی تراول . این داستان نیاز به گفتن. و این یک ویکی است.)

انجمن جایی است برای بحث عمومی پروژه ویکی سفر و مسائل موثر بر بیش از یک نسخه زبان. خوش آمدید!

گزارش‌های ماهانه از نسخه‌های زبان‌های گوناگون در صفحه Summit موجود است.

لیست پستی

پیوستن به لیست پستی ویکی سفر بحث در مورد مسائل فنی و جامعه از طریق ایمیل.

در حال حاضر در جریان است

زبان‌ها

در حال حاضر ۲۵ نسخه‌های زبانی از ویکی‌سفر وجود دارد:

ایجاد

زبان ایجاد قبل از 2013 که از ویکی تراول جدا شده اند. زبان ایجاد شده در طی و یا بعد از سال 2013 از ویکی رشد مورد تایید قرار گرفت.

تاریخ زبان کد
1 2006-12-10 آلمانی de
2 2007-12-10 ایتالیایی it
3 2012-09-23 انگلیسی en
4 2012-09-29 هلندی nl
5 2012-10-03 فرانسوی fr
6 2012-10-06 سوئدی sv
7 2012-10-18 روسی ru
8 2013-01-07 اسپانیایی es
9 پرتغالی pt
10 2013-02-06 لهستانی pl
11 رومانیایی ro
12 2013-03-21 عبری he
13 اوکراینی uk
14 2013-05-17 یونانی el
15 2013-08-11 ویتنامی vi
16 2014-01-15 چینی zh
17 2014-10-02 فارسی fa
18 2016-11-30 فنلاندی fi
19 2017-09-25 هندی hi
20 2018-06-07 بنگالی bn
21 پشتو ps
22 2020-08-27 ژاپنی ja
23 2020-12-15 اسپرانتو eo
24 2021-01-19 ترکی استانبولی tr
25 2022-03-24 شانی shn

New language versions can be started on Wikimedia Incubator. If they grow large enough and develop a strong community there, they will be moved to their own subdomain. See the list of Wikivoyage projects on Incubator.

برای جزئیات بیشتر، [[w:als:Buech:Raisefierer] را ببینید.

آمار

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 English en ۳۱٬۶۷۳ ۱۶۵٬۶۵۵ ۴٬۵۷۱٬۹۰۹ ۴۲ ۲٬۲۷۸٬۹۲۷ ۴۸۴ ۱٬۷۷۴
2 German de ۲۰٬۰۴۷ ۱۰۰٬۴۳۲ ۱٬۴۸۷٬۱۸۰ ۱۲ ۴۸٬۰۰۳ ۱۰۶ ۷۱۹
3 Polish pl ۱۲٬۶۸۷ ۱۵٬۱۵۰ ۱۳۴٬۲۳۸ ۲ ۱۴٬۰۷۴ ۳۴ ۰
4 Italian it ۱۱٬۰۰۹ ۳۹٬۴۷۳ ۷۶۳٬۲۰۰ ۶ ۳۲٬۷۰۹ ۴۴ ۰
5 Persian fa ۸٬۶۷۷ ۲۸٬۷۰۵ ۱۱۸٬۱۴۲ ۲ ۱۴٬۰۳۷ ۱۹ ۲۴
6 French fr ۸٬۳۳۴ ۲۴٬۸۳۷ ۵۱۷٬۹۵۰ ۶ ۴۸٬۲۱۹ ۴۹ ۷۷
7 Russian ru ۶٬۵۱۵ ۳۱٬۴۲۴ ۵۴۳٬۶۲۳ ۵ ۳۵٬۰۰۸ ۷۵ ۱۴٬۱۲۷
8 Chinese zh ۵٬۳۴۴ ۲۳٬۶۸۹ ۱۸۶٬۵۰۲ ۵ ۱۵٬۶۲۷ ۳۴ ۱۸۱
9 Dutch nl ۴٬۲۴۷ ۱۲٬۴۸۰ ۱۴۴٬۴۸۹ ۴ ۱۵٬۳۵۳ ۲۳ ۰
10 Portuguese pt ۳٬۹۷۰ ۹٬۶۴۱ ۱۳۵٬۵۹۳ ۱ ۱۵٬۶۲۵ ۱۷ ۰
11 Spanish es ۳٬۰۷۶ ۱۰٬۹۳۲ ۱۹۳٬۷۱۸ ۲ ۲۶٬۲۳۰ ۳۳ ۰
12 Hebrew he ۲٬۴۲۹ ۱۵٬۹۱۱ ۲۵۱٬۲۰۷ ۲ ۹٬۷۵۴ ۱۶ ۱۲۳
13 Vietnamese vi ۱٬۹۱۳ ۶۱٬۰۸۸ ۱۰۸٬۶۵۵ ۲ ۹٬۸۶۱ ۱۵ ۰
14 Finnish fi ۱٬۷۸۹ ۳٬۹۲۱ ۵۶٬۵۲۲ ۱ ۲٬۷۴۹ ۷ ۰
15 Swedish sv ۱٬۵۳۲ ۱۰٬۵۸۳ ۸۹٬۵۰۰ ۳ ۱۱٬۱۳۰ ۱۲ ۰
16 Greek el ۱٬۴۲۶ ۲٬۷۴۶ ۲۶٬۲۰۳ ۱ ۴٬۶۰۷ ۹ ۱
17 Esperanto eo ۱٬۰۷۹ ۳٬۱۳۱ ۵۰٬۱۴۴ ۱ ۶۹۵ ۶ ۰
18 Ukrainian uk ۱٬۰۱۳ ۳٬۰۱۸ ۳۳٬۸۹۶ ۲ ۶٬۱۵۱ ۱۳ ۵
19 Bangla bn ۹۸۵ ۲٬۸۳۶ ۲۵٬۶۵۸ ۲ ۲٬۸۱۵ ۱۰ ۰
20 Romanian ro ۹۱۰ ۲٬۶۸۲ ۲۱٬۲۱۲ ۱ ۲٬۹۴۲ ۶ ۰
21 Japanese ja ۸۳۳ ۳٬۴۷۲ ۳۱٬۳۳۳ ۲ ۲٬۵۹۷ ۱۸ ۰
22 Turkish tr ۴۱۴ ۲٬۳۵۱ ۱۱٬۸۵۲ ۲ ۱٬۱۸۶ ۱۴ ۰
23 Pashto ps ۳۱۷ ۸۹۸ ۶٬۷۶۴ ۱ ۶۶۸ ۱ ۰
24 Shan shn ۱۴۲ ۱٬۷۰۸ ۶٬۱۲۶ ۱ ۲۶۵ ۷ ۰
25 Hindi hi ۱۰۹ ۵۴۸ ۶٬۹۱۴ ۱ ۱٬۷۴۵ ۴ ۰
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages ۱۳۰٬۴۷۰ ۵۷۷٬۳۱۱ ۹٬۵۲۲٬۵۳۰ ۱۰۹ ۲٬۶۰۰٬۹۷۷ ۱٬۰۵۶ ۱۷٬۰۳۱

Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: ۲۶٬۱۲۸ listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: ۱۵٬۳۳۴ listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: ۴٬۳۹۶ listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: ۳٬۵۰۶ listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: ۲۰۵ listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: ۱۳۵ listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.

Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

انجمن ویکی سفر

انجمن ویکیسفر برای میزبانی پروژه ویکی سفر استفاده می شود . در حال حاضر آن را با استفاده از تبدیل شدن به یک Wikimedia Thematic Organizations . شما می توانید درخواست دهید برای عضویت و حمایت از انجمن و پروژه ویکی سفر.

چگونه می توانم بیشتر یاد بگیرم؟

برای پیدا کردن اطلاعات بیشتر در مورد پروژه های ما شروع کنید:

  • Goals and non-goals:"ویکی سفر یک پروژه برای ایجاد آزاد، کامل، به روز و قابل اعتماد راهنمای سفر در سراسر جهان."
  • Lounge – انجمن ویکی سفر در متا
  • Manual of style: کتابچه راهنمای ما شامل مجموعه ای از : دستورالعمل ها برای دادن مقالات ما خوب و احساس.
  • Welcome, Wikipedians: این مقاله به خصوص برای افرادی که با دانشنامه آزاد ویکیپدیا آشنا هستند نوشته شده است.
  • Wishlist: نقشه راه برای آینده ویکی سفر است.
  • Writing style.

رده

زیرصفحه ها

از آنجا که متا ویکی وسیع و وحشی است، ما حفظ متا ویکیسفر صفحات ما خاص به عنوان زیرصفحه (e.g., Wikivoyage/Somepage). این باعث می شود آن را آشکار آنها بخشی از پروژه ما هستند و باعث می شود برای پیدا کردن و به روز رسانی آنها آن آسان است. همه صفحات ما در زبان انگلیسی با این تفاوت که ترجمه، هنگامی که مورد نظر، ممکن است به عنوان زبان زیرصفحه از صفحه انگلیسی مربوط به (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de). ایجاد شده است.

گسترش جعبه بازشوی جهت دیدن کلیه زیر صفحه های ویکی سفر. روش دیگر، مشاهده the equivalent special page .

زیرصفحه های ویکی سفر در متا

پیشنهادها

پیشنهاد پروژه راهنمای سفر که قبلا در این صفحه آرشیو شده در Wikivoyage/Archive/2012-11-16 و its talk page.

Challenges

  • Copy editing is relatively poor across the project, due to a high number of contributors writing in a language other than their native one.
  • As of 2020, Wikitravel remains a strong competitor to Wikivoyage (at least in English). Although its article quality is nearly uniformly inferior as a result of having almost no community of experienced editors, Wikitravel articles tend to outrank Wikivoyage articles in search results, reducing readership and garnering contributions from casual editors unaware of Wikivoyage.

Gallery

Gallery Voyager[Enter]

 
Matterhorn. sv en fr ru uk
 
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
 
Jura (Kanton). de pl nl
 
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh