This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 20% complete.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh


Logo proyek: panah merah dan hijau menyelimuti dalam arah berlawan di antara bulatan, bagian atas dan bawah yang digambarkan dengan biru, melukiskan sebuah bola dunia atau "kelereng biru" Bumi

Wikivoyage adalah sebuah pemandu wisata yang bisa diedit siapa saja. Setelah memulai periode beta pada 10 November 2012, kami meluncurkan secara resmi di server Wikimedia Foundation pada 15 Januari 2013.

Wikivoyage membawa serta eks-komunitas Wikitravel dan kontennya (dalam berbagai bahasa), komunitas Wikivoyage bahasa Jerman yang telah bercabang dari Wikitravel pada 2006, dan komunitas Wikivoyage Itali yang telah bercabang dari Wikitravel pada 2007, dengan konten bebas seluruh dunia yang lebih besar dari komunitas gerakan Wikimedia. Kami menatap kedepan untuk melanjutkan pengalaman penulisan panduan wisata yang selalu mempesona dengan siapapun! Terima kasih telah mendukungan Wikivoyage!

Wikivoyage/Mengapa? (Silahkan, klik pada link tersebut dan menulis di sana mengapa kita di sini dan tidak di Wikitravel. Cerita ini perlu diberitahu. Dan ini adalah wiki.)


Ruang santai

The Lounge is for general discussion of the Wikivoyage project and matters affecting more than one language version. Welcome!

Mailing list

Join the Wikivoyage-l mailing list discussing technical and community matters by email.

Currently going on

Monthly reports from the various language versions can be found on the Summit page.

Languages

There are currently 21 language versions of Wikivoyage:

Creation

Languages created before 2013 forked from Wikitravel. Languages created during or after 2013 were approved from the Wikimedia Incubator.

Date Language Code
1 2006-12-10 German de
2 2007-12-10 Italian it
3 2012-09-23 English en
4 2012-09-29 Dutch nl
5 2012-10-03 French fr
6 2012-10-06 Swedish sv
7 2012-10-18 Russian ru
8 2013-01-07 Spanish es
9 Portuguese pt
10 2013-02-06 Polish pl
11 Romanian ro
12 2013-03-21 Hebrew he
13 Ukrainian uk
14 2013-05-17 Greek el
15 2013-08-11 Vietnamese vi
16 2014-01-15 Chinese zh
17 2014-10-02 Persian fa
18 2016-11-30 Finnish fi
19 2017-09-25 Hindi hi
20 2018-06-07 Bangla bn
21 Pashto ps

New language versions can be started on Wikimedia Incubator. If they grow large enough and develop a strong community there, they will be moved to their own subdomain. See the list of Wikivoyage projects on Incubator.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

Statistics

  • Statistics at 00:00, 20 January 2020 (UTC)
Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 29623 150087 3911699 49 2227279 509 1483
2 German Deutsch de 17632 84812 1252117 15 38508 165 674
3 Polish Polski pl 8941 11204 99818 2 9068 35 0
4 Persian فارسی fa 8590 25495 108318 2 11410 27 23
5 Italian Italiano it 8206 32484 616308 6 24365 69 0
6 French Français fr 7700 23007 464247 6 39202 44 52
7 Russian Русский ru 5947 25543 342784 5 27460 80 10096
8 Chinese 中文 zh 4801 21344 150299 7 11922 38 114
9 Dutch Nederlands nl 3696 11705 134771 7 10783 21 0
10 Portuguese Português pt 3640 7795 129388 4 11383 20 0
11 Spanish Español es 2567 9605 157656 2 19550 65 0
12 Hebrew עברית he 2227 14385 221706 2 7864 16 118
13 Finnish Suomi fi 1781 3873 54994 1 2178 8 0
14 Swedish Svenska sv 1523 10480 83638 3 7765 8 0
15 Greek Ελληνικά el 1410 2708 24273 2 3644 16 1
16 Vietnamese Tiếng Việt vi 1313 3798 38057 1 6180 17 0
17 Romanian Română ro 903 2611 20374 1 2405 3 1
18 Ukrainian Українська uk 852 2579 25975 2 4627 15 5
19 Bengali বাংলা bn 722 1846 15436 3 1386 18 0
20 Pashto پښتو ps 315 876 6580 1 415 4 0
21 Hindi हिन्दी hi 100 474 6003 1 1245 8 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
112,489 446,711 7,864,441 122 2,468,639 12,567


Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 26128 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 15334 listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 4396 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 3506 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 205 listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: 135 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.
Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Wikivoyage Association

The Wikivoyage Association used to host the Wikivoyage project. Applied to become a Wikimedia thematic organization and approved on 3 May 2017. You can apply for membership to support the association and the Wikivoyage project.

How do I learn more?

Start with these to find out more about our project:

  • Goals and non-goals: "Wikivoyage is a project to create a free, complete, up-to-date and reliable world-wide travel guide."
  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Manual of style: Our Manual of style contains a collection of guidelines for giving our articles a good look and feel.
  • Welcome, Wikipedians: This article was written specially for people who are familiar with the free encyclopedia Wikipedia.
  • Wishlist: A roadmap for Wikivoyage's future.
  • Writing style.

Category


Subpages

Because Meta is a vast and wild wiki, we maintain our Meta Wikivoyage specific pages as subpages (e.g., Wikivoyage/Somepage). This makes it obvious they are part of our project and makes it easy to find and update them. All our pages are in English with the exception that translations, when desired, may be created as language code subpages of the respective English page (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de).

Expand the collapsable box below to see all Wikivoyage subpages. Alternatively, see the equivalent special page.

Subhalaman Wikivoyage Meta

Proposal

The travel guide project proposal, formerly on this page, is archived in Wikivoyage/Archive/2012-11-16 and its talk page.