This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.

ויקימסע/מדוע ? (בקישור זה תוכלו לקרוא מידע רב יותר בשפה האנגלית אודות הפיצול מויקיטיול.)

Project logo: a red, green and blue arrows pointing different directions, similar to compass

[$wikivoyage ויקימסע]הוא מדריך טיולים אותו כל אחד יכול לערוך. לאחר תקופת בטא שהחלה ב-10 בנובמבר 2012, השקנו באופן רשמי את ויקימסע על שרתי קרן ויקימדיה ב-15 בינואר 2013.

שורשיו של המיזם הבינלאומי נעוצים באתר המטיילים "ויקיטיול" (Wikitravel) שהושק ב-2003 אשר ונכתב לאורך השנים על ידי קהילה גדולה של עשרות אלפי כותבים קבועים או אקראיים מרחבי העולם. אתר זה אף זכה ב-2007 בפרס Webby כאתר הטיולים הטוב ביותר. לאחר מספר גלגולים ומחלוקות, קהילת העורכים של ויקיטיול התאחדה תחת פרויקט "ויקימסע" (Wikivoyage) המופעל על-ידי קרן ויקימדיה, המפעילה גם את ויקיפדיה, ויקיספר ומספר אתרים נוספים.. אנו מצפים להמשיך לכתוב את מדריך הטיולים בשרתי קרן ויקימדיה! תודה על תמיכתכם במיזם!

אולם הדיונים משמש לצורך דיונים כללים בנושא ויקימסע ולצורך דיונים בסוגיות שונות אשר משפיעות על כל המהדורות של ויקימסע.

The Summit page had monthly reports from the various language versions, but has been in abeyance since 2018.

רשימת דיוור

הצטרפות לרשימת הדיוור של קהילת ויקימסע אשר במסגרתה נשלחים לחברים בדואר האלקטרוני דיונים שונים אודות סוגיות טכניות שונות וסוגיות שונות הקשורות לקהילת ויקימסע.

עדכונים

שפות

נכון לעתה ישנם 25 מהדורות בשפות שונות לויקימסע:

יצירה

מהדורות ויקימסע שנוצרו לפני 2013 הנם למעשה גרסאות ש"פוצלו" מאתר האינטרנט ויקיטיול שבו פותח התוכן שלהן במקור. מהדורות ויקימסע שנוצרו ב-2013 ואילך הנם מהדורות חדשות למיזם אשר הושקו באופן רשמי לאחר שהם פותחו במהלך תקופת חממה ("אינקובטור") באתר מטא של קרן ויקימדיה.

תאריך שפות תחביר ויקי
1 2006-12-10 גרמנית de
2 2007-12-10 איטלקית it
3 2012-09-23 אנגלית en
4 2012-09-29 הולנדית nl
5 2012-10-03 צרפתית fr
6 2012-10-06 שוודית sv
7 2012-10-18 רוסית ru
8 2013-01-07 ספרדית es
9 פורטוגזית pt
10 2013-02-06 פולנית pl
11 רומנית ro
12 2013-03-21 עברית he
13 אוקראינית uk
14 2013-05-17 יוונית el
15 2013-08-11 וייטנאמית vi
16 2014-01-15 סינית zh
17 2014-10-02 פרסית fa
18 2016-11-30 פינית fi
19 2017-09-25 הינדי hi
20 2018-06-07 בנגלית bn
21 פאשטו ps
22 2020-08-27 יפנית ja
23 2020-12-15 אספרנטו eo
24 2021-01-19 טורקית tr
25 2022-03-24 שאן shn

ניתן ליצור מהדורות חדשות לויקימסע בשפות אחרות בחלק החממה (האינקובטור) של קרן ויקימדיה. במידה שישנם מספיק משתמשים המעורבים בפיתוח המהדורה החדשה של ויקימסע בחממה, ובמידה שאותם המשתמשים מצליחים לפתח ביחד מספיק ערכים, קרן ויקימדיה תקבל במוקדם או במאוחר החלטה להשיק את אותה המהדורה בתת-דומיין. בקישור שלהלן תוכלו לראות את רשימת המהדורות של ויקימסע הנמצאים כעת בשלבי פיתוח בחלק החממה של קרן ויקימדיה.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

סטטיסטיקות

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 אנגלית en 32,512 171,324 4,864,318 36 2,305,577 559 1,808
2 גרמנית de 20,324 105,696 1,601,298 14 51,538 121 724
3 פולנית pl 13,107 15,614 142,416 3 15,706 33 0
4 איטלקית it 11,988 42,242 821,675 6 35,553 84 0
5 צרפתית fr 8,867 25,791 564,598 5 51,215 72 90
6 פרסית fa 8,799 30,391 122,387 3 15,452 16 24
7 רוסית ru 6,697 33,963 665,927 5 37,998 64 15,971
8 סינית zh 5,499 24,284 194,487 6 17,289 30 219
9 הולנדית nl 4,272 12,547 148,116 4 16,352 17 0
10 פורטוגזית pt 3,997 10,685 139,514 1 17,375 16 0
11 ספרדית es 3,285 11,865 213,089 2 28,521 37 0
12 עברית he 2,447 16,222 259,584 2 10,620 12 125
13 וייטנאמית vi 1,934 61,227 110,105 1 11,035 14 0
14 פינית fi 1,792 3,927 56,854 1 3,075 10 0
15 שוודית sv 1,572 10,675 92,238 3 11,804 8 0
16 יוונית el 1,439 2,771 27,145 1 5,183 8 1
17 יפנית ja 1,318 5,146 46,378 3 3,891 38 0
18 אספרנטו eo 1,277 3,408 53,172 2 1,014 17 0
19 אוקראינית uk 1,023 3,088 35,275 1 6,961 15 5
20 בנגלית bn 961 3,386 33,179 3 3,623 12 0
21 רומנית ro 914 2,702 21,683 2 3,342 3 0
22 טורקית tr 450 2,947 13,700 3 1,798 11 0
23 פאשטו ps 319 911 6,872 1 837 1 0
24 שאן shn 176 2,002 7,586 2 488 5 0
25 הינדי hi 131 649 7,843 1 2,057 7 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 135,100 603,463 10,249,439 111 2,658,304 1,210 18,967

Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 26,128 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 15,334 listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 4,396 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 3,506 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 205 listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: 135 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.

Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

איגוד עורכי ויקימסע (Wikivoyage Association)

עמותת עורכי ויקימסע (Wikivoyage Association) אירחה בעבר את מיזמי ויקימסע. הנכם מוזמנים להפוך לחברים בעמותה.

כיצד אוכל ללמוד יותר?

החל עם אלו על מנת לקרוא מידע נוסף אודות מיזם ויקימסע:

  • Goals and non-goals: "Wikivoyage is a project to create a free, complete, up-to-date and reliable world-wide travel guide."
  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Manual of style: Our Manual of style contains a collection of guidelines for giving our articles a good look and feel.
  • Welcome, Wikipedians: This article was written specially for people who are familiar with the free encyclopedia Wikipedia.
  • Wishlist: A roadmap for Wikivoyage's future.
  • Writing style.

קטגוריה

תתי-דפים

Because Meta is a vast and wild wiki, we maintain our Meta Wikivoyage specific pages as subpages (e.g., Wikivoyage/Somepage). This makes it obvious they are part of our project and makes it easy to find and update them. All our pages are in English with the exception that translations, when desired, may be created as language code subpages of the respective English page (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de).

הרחב את התיבה המתקפלת שלהלן על מנת לצפות בכל עמודי המשנה של ויקימסע. לחלופין, ראו דף זה.

תתי-דפים הקשורים למיזם ויקימסע במטא

ההצעה

ההצעה ליצירת מיזם מדריך טיולים, מאורכב כאן, ודף השיחה שלו מאורכב כאן.

Challenges

  • Copy editing is relatively poor across the project, due to a high number of contributors writing in a language other than their native one.
  • As of 2020, Wikitravel remains a strong competitor to Wikivoyage (at least in English). Although its article quality is nearly uniformly inferior as a result of having almost no community of experienced editors, Wikitravel articles tend to outrank Wikivoyage articles in search results, reducing readership and garnering contributions from casual editors unaware of Wikivoyage.

Gallery

Gallery Voyager[Enter]

 
Matterhorn. sv en fr ru uk
 
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
 
Jura (Kanton). de pl nl
 
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh