This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 68% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh


Símbolo del proyecto: una flecha roja y verde arropada en direcciones opuestas alrededor de una esfera, el tope y el fondo del cual están delineados con azul, representando un globo o "canica azul" Tierra.

Wikiviajes es la guía de viajes de todos pueden editar. Luego de una fase beta que comenzó el 10 de noviembre de 2012, formalmente el proyecto se lanzó en los servidores de la Fundación Wikimedia el 15 de enero de 2013.

Wikiviajes trae consigo la anterior comunidad de Wikitravel y su contenido (en varios idiomas), la comunidad de Wikiviajes en alemán —que se escindió de Wikitravel en 2006— y la comunidad de Wikiviajes en italiano —que se se escindió de Wikitravel en 2007—, uniéndose a la mayor comunidad de contenido libre en el mundo que es el movimiento Wikimedia. ¡Esperamos continuar nuestra increible experiencia de escribir una guía de viajes con todos! ¡Gracias por apoyar a Wikiviajes!

Wikiviajes/Porqué? (En esta página podrá encontrarse la razón por la cual nosotros estamos aquí y no en Wikitravel. Esta historia necesita contar. Y esta es una wiki.)


Bar internacional

El Bar internacional (Lounge en inglés) es el sitio de discusión general de los proyectos Wikiviajes y asuntos que conciernen a más de una versión lingüística del proyecto. ¡Bienvenidos!

Lista de correo

Únase a la lista de correo Wikivoyage-l para discutir asuntos técnicos y comunitarios mediante correo electrónico.

En la actualidad

Pueden encontrarse informes mensuales de las distintas versiones lingüísticas en la página Cumbres.

Idiomas

Actualmente existen 21 versiones en distintos idiomas de Wikiviajes:

Creación

Versiones lingüísticas creadas antes del 2013 que se separaron de Wikitravel. Las versiones lingüísticas creadas durante el 2013 o después son aprobadas desde la Incubadora de Wikimedia.

Fecha Idioma Código
1 2006-12-10 German de
2 2007-12-10 Italian it
3 2012-09-23 English en
4 2012-09-29 Dutch nl
5 2012-10-03 French fr
6 2012-10-06 Swedish sv
7 2012-10-18 Russian ru
8 2013-01-07 Spanish es
9 Portuguese pt
10 2013-02-06 Polish pl
11 Romanian ro
12 2013-03-21 Hebrew he
13 Ukrainian uk
14 2013-05-17 Greek el
15 2013-08-11 Vietnamese vi
16 2014-01-15 Chinese zh
17 2014-10-02 Persian fa
18 2016-11-30 Finnish fi
19 2017-09-25 Hindi hi
20 2018-06-07 Bangla bn
21 Pashto ps

Pueden iniciarse nuevas versiones en otros idiomas en la Incubadora de Wikimedia. Si crecen lo suficiente y desarrollan allí una comunidad fuerte, serán movidas a su propio subdominio. Véase allí la lista de proyectos de Wikiviajes en la Incubadora y la cola de proyectos para ser iniciados.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

Estadísticas

  • Statistics at 00:00, 23 January 2020 (UTC)
Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 29626 150133 3913290 49 2227466 521 1485
2 German Deutsch de 17635 84862 1252854 15 38551 173 674
3 Polish Polski pl 8959 11222 99864 2 9072 36 0
4 Persian فارسی fa 8590 25512 108342 2 11424 26 23
5 Italian Italiano it 8210 32498 616643 6 24385 69 0
6 French Français fr 7700 23010 464327 6 39238 45 52
7 Russian Русский ru 5949 25559 343265 5 27474 82 10103
8 Chinese 中文 zh 4825 21368 150380 7 11939 41 114
9 Dutch Nederlands nl 3696 11703 134802 7 10788 21 0
10 Portuguese Português pt 3640 7795 129391 4 11391 19 0
11 Spanish Español es 2567 9606 157700 2 19568 66 0
12 Hebrew עברית he 2227 14386 221730 2 7874 19 118
13 Finnish Suomi fi 1781 3873 54998 1 2179 10 0
14 Swedish Svenska sv 1523 10480 83652 3 7770 9 0
15 Greek Ελληνικά el 1410 2708 24276 2 3647 16 1
16 Vietnamese Tiếng Việt vi 1313 3804 38090 1 6185 20 0
17 Romanian Română ro 903 2611 20375 1 2407 3 1
18 Ukrainian Українська uk 852 2582 25983 2 4633 15 5
19 Bengali বাংলা bn 725 1852 15472 3 1392 21 0
20 Pashto پښتو ps 315 876 6581 1 416 4 0
21 Hindi हिन्दी hi 100 474 6005 1 1246 8 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
112,546 446,914 7,868,020 122 2,469,045 12,576


Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 26128 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 15334 listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 4396 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 3506 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 205 listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: 135 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.
Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Asociación Wikiviajes

La Asociación Wikivoyage solía ser quien alojaba el proyecto Wikiviajes. Ahora se ha postulado para convertirse en una Wikimedia Thematic Organizations. Puedes solicitar la afiliación para apoyar a la asociación y al proyecto Wikiviajes.

¿Cómo aprender más?

Empieza con estos para aprender más sobre nuestro proyecto:

  • Objetivos: Wikiviajes es un proyecto para crear una guía de viajes libre, completa, actualizada y fiable de todo el mundo.
  • Bar internacional: El Bar internacional o Lounge en Meta-Wiki.
  • Manual de estilo: Nuestro Manual de estilo contiene una serie de pautas para dar a nuestros artículos una apariencia consistente.
  • Bienvenidos, wikipedistas: Este artículo fue escrito especialmente para quienes están familiarizados con la enciclopedia libre Wikipedia.
  • Lista de deseos: una hoja de ruta para el futuro de Wikiviajes.
  • Estilo de redacción

Categoría


Subpáginas

Because Meta is a vast and wild wiki, we maintain our Meta Wikivoyage specific pages as subpages (e.g., Wikivoyage/Somepage). This makes it obvious they are part of our project and makes it easy to find and update them. All our pages are in English with the exception that translations, when desired, may be created as language code subpages of the respective English page (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de).

Expand the collapsable box below to see all Wikivoyage subpages. Alternatively, see the equivalent special page.

Subpáginas de Wikiviajes en Meta

Propuesta

The travel guide project proposal, formerly on this page, is archived in Wikivoyage/Archive/2012-11-16 and its talk page.