Wikivoyage

This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
Logo del progetto: Una freccia rossa e una verde che puntano in direzioni opposte a formare una sfera, le parti superiore e inferiore della quale sono delineate con il blu, rappresentando il globo terrestre o "Blue Marble"

[$wikivoyage Wikivoyage] è la guida di viaggio che tutti possono scrivere. Dopo il periodo di beta iniziato il 10 novembre 2012, questo è stato lanciato ufficialmente sui server di Wikimedia Foundation il 15 gennaio 2013.

Wikivoyage riunisce l'ex comunità Wikitravel e contenuti (in diverse lingue), la lingua della comunità Wikivoyage tedesco, che si era separata da Wikitravel nel 2006, e la comunità Wikivoyage italiana, che si era separata da Wikitravel nel 2007, con la più grande comunità di contenuti liberi di tutto il mondo: Wikimedia. Non vediamo l'ora di continuare la nostra sorprendente esperienza di scrittura di una guida turistica col contributo di tutti! Grazie per il supporto! Wikivoyage

Wikivoyage/Perché ? (Vai avanti, fai click su quel link e scrivici perché noi siamo qui e non su Wikitravel. Questa storia ha bisogno di essere raccontata. Questa è una wiki.)

La Lounge internazionale è una pagina per discussioni generiche sul progetto Wikivoyage e questioni che interessano più di una versione linguistica. Benvenuto!

Resoconti mensili dell'attività sulle varie versioni linguistiche di Wikivoyage si possono trovare sulla pagina chiamata Summit

Lista di distribuzione

Iscriviti alla mailing list Wikivoyage-l per discutere di questioni tecniche e della comunità tramite e-mail.

Attualmente in corso

Lingue

Attualmente ci sono 25 versioni linguistiche di Wikivoyage:

Creazione

Le versioni linguistiche create prima del 2013 sono fork da Wikitravel. Le versioni linguistiche create a partire dal 2013 sono, invece, state sviluppate in Wikimedia Incubator.

Data Lingua Codice
1 2006-12-10 tedesco de
2 2007-12-10 italiano it
3 2012-09-23 inglese en
4 2012-09-29 olandese nl
5 2012-10-03 francese fr
6 2012-10-06 svedese sv
7 2012-10-18 russo ru
8 2013-01-07 spagnolo es
9 portoghese pt
10 2013-02-06 polacco pl
11 rumeno ro
12 2013-03-21 ebraico he
13 ucraino uk
14 2013-05-17 greco el
15 2013-08-11 vietnamita vi
16 2014-01-15 cinese zh
17 2014-10-02 persiano fa
18 2016-11-30 finlandese fi
19 2017-09-25 hindi hi
20 2018-06-07 bengalese bn
21 pashto ps
22 2020-08-27 giapponese ja
23 2020-12-15 esperanto eo
24 2021-01-19 turco tr
25 2022-03-24 shan shn

La creazione di nuove versioni linguistiche può essere discussa su Wikimedia Incubator. Quando queste raggiungono una certa dimensione e si è costituita una comunità abbastanza forte, possono essere spostate nel loro proprio sottodominio. Vedi la lista delle versioni di Wikivoyage attualmente in discussione e la lista dei progetti da iniziare.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

Statistiche

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 English en 31 686 165 608 4 570 849 42 2 278 825 484 1 774
2 German de 20 044 100 412 1 486 588 12 47 996 106 716
3 Polish pl 12 687 15 150 134 230 2 14 070 34 0
4 Italian it 11 010 39 472 762 946 6 32 700 44 0
5 Persian fa 8 677 28 704 118 142 2 14 036 19 24
6 French fr 8 333 24 833 517 905 6 48 210 49 77
7 Russian ru 6 516 31 423 542 917 5 35 004 75 14 125
8 Chinese zh 5 338 23 681 186 417 5 15 618 34 181
9 Dutch nl 4 247 12 480 144 485 4 15 350 23 0
10 Portuguese pt 3 970 9 640 135 591 1 15 622 17 0
11 Spanish es 3 076 10 933 193 700 2 26 225 33 0
12 Hebrew he 2 429 15 911 251 207 2 9 753 16 123
13 Vietnamese vi 1 913 61 087 108 634 2 9 855 15 0
14 Finnish fi 1 789 3 921 56 520 1 2 748 7 0
15 Swedish sv 1 532 10 583 89 498 3 11 128 12 0
16 Greek el 1 426 2 746 26 200 1 4 606 9 1
17 Esperanto eo 1 079 3 131 50 143 1 695 6 0
18 Ukrainian uk 1 013 3 018 33 895 2 6 150 13 5
19 Bangla bn 985 2 834 25 654 2 2 814 10 0
20 Romanian ro 910 2 682 21 213 1 2 941 6 0
21 Japanese ja 813 3 438 31 156 2 2 586 18 0
22 Turkish tr 414 2 351 11 851 2 1 186 14 0
23 Pashto ps 317 898 6 764 1 668 1 0
24 Shan shn 142 1 708 6 125 1 265 7 0
25 Hindi hi 109 548 6 901 1 1 745 4 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 130 455 577 192 9 519 531 109 2 600 796 1 056 17 026

Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 26 128 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 15 334 listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 4 396 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 3 506 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 205 listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: 135 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.

Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Associazione Wikivoyage

L'Associazione Wikivoyage ha ospitato il progetto Wikivoyage. Ora sta applicando per diventare un'organizzazione tematica di Wikimedia . È possibile presentare domanda di adesione per sostenere l'associazione e il progetto Wikivoyage.

Come posso imparare di più?

Per sapere di più sul nostro progetto inizia da queste pagine:

  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Obiettivi e non-obiettivi: "Wikivoyage è un progetto per creare una libera, completa, aggiornata e affidabile guida turistica a livello mondiale."
  • Manuale di stile: Il nostro manuale di stile contiene una collezione di linee guida per dare ai nostri articoli una piacevole estetica e sensazione.
  • Stile di scrittura
  • Benvenuti, Wikipediani: Questo articolo fu scritto specialmente per persone che sono familiari con l'enciclopedia libera di Wikipedia.

Categoria

Sottopagine

Dato che Meta è una wiki vasta e selvaggia, noi manteniamo le nostre pagine specifiche di Meta Wikivoyage come sotto-pagine (e.g. Wikivoyage/Pagina). In questo modo rendiamo evidente che sono parte del nostro progetto e semplifichiamo la loro ricerca e aggiornamento. Tutte le nostre pagine sono convenzionalmente in inglese ad eccezione delle loro traduzioni, alternativamente, è anche possibile creare le sotto-pagine tradotte, utilizzando il codice della lingua di "destinazione"(e.g. in italiano: Wikivoyage/Pagina/it).

Espandi il riquadro a scomparsa qui sotto per vedere tutte le sottopagine riguardanti Wikivoyage. In altrernativa, guarda la pagina speciale equivalente.

Sottopagine di Wikivoyage su Meta

Proposta

La proposta del progetto di una guida turistica, precedentemente presente in questa pagina, è archiviata su Wikivoyage/Archive/2012-11-16 e nella sua pagina di discussione.

Challenges

  • Copy editing is relatively poor across the project, due to a high number of contributors writing in a language other than their native one.
  • As of 2020, Wikitravel remains a strong competitor to Wikivoyage (at least in English). Although its article quality is nearly uniformly inferior as a result of having almost no community of experienced editors, Wikitravel articles tend to outrank Wikivoyage articles in search results, reducing readership and garnering contributions from casual editors unaware of Wikivoyage.

Gallery

Gallery Voyager[Enter]

 
Matterhorn. sv en fr ru uk
 
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
 
Jura (Kanton). de pl nl
 
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh