This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikivoyage è la guida di viaggio multilingue a cui tutti possono contribuire.

Project logo: a red, green and blue arrows pointing different directions, similar to compass

Wikivoyage ha riunito la precedente comunità e i contenuti di Wikitravel (in diverse lingue), la comunità di Wikivoyage in lingua tedesca, che si era distaccata da Wikitravel nel 2006, e la comunità italiana di Wikivoyage, che si era distaccata da Wikitravel nel 2007, con la più ampia comunità mondiale del movimento Wikimedia a contenuto libero. Dopo un periodo di beta iniziato il 10 novembre 2012, il 15 gennaio 2013 abbiamo lanciato formalmente il sito sui server della Wikimedia Foundation. Continuiamo la nostra sempre straordinaria esperienza di scrittura di guide di viaggio con tutti! Grazie per aver sostenuto Wikivoyage!

Wikivoyage/Perché ? (Vai avanti, fai click su quel link e scrivici perché noi siamo qui e non su Wikitravel. Questa storia ha bisogno di essere raccontata. Questa è una wiki.)

Forum

La Lounge internazionale è una pagina per discussioni generiche sul progetto Wikivoyage e questioni che interessano più di una versione linguistica.

La pagina del Summit ospitava reports dalle diverse versioni linguistiche ma è in stato di abbandono dal 2018.

Lista di distribuzione

Iscriviti alla mailing list Wikivoyage-l per discutere di questioni tecniche e della comunità tramite e-mail.

Lingue

Attualmente ci sono 27 versioni linguistiche di Wikivoyage.

Creazione

Le versioni linguistiche create prima del 2013 sono fork da Wikitravel. Le versioni linguistiche create a partire dal 2013 sono, invece, state sviluppate in Wikimedia Incubator.

Data Lingua Codice
1 2006-12-10 tedesco de
2 2007-12-10 italiano it
3 2012-09-23 inglese en
4 2012-09-29 olandese nl
5 2012-10-03 francese fr
6 2012-10-06 svedese sv
7 2012-10-18 russo ru
8 2013-01-07 spagnolo es
9 portoghese pt
10 2013-02-06 polacco pl
11 rumeno ro
12 2013-03-21 ebraico he
13 ucraino uk
14 2013-05-17 greco el
15 2013-08-11 vietnamita vi
16 2014-01-15 cinese zh
17 2014-10-02 persiano fa
18 2016-11-30 finlandese fi
19 2017-09-25 hindi hi
20 2018-06-07 bengalese bn
21 pashto ps
22 2020-08-27 giapponese ja
23 2020-12-15 esperanto eo
24 2021-01-19 turco tr
25 2022-03-24 shan shn
26 2024-07-24 ceco cs
27 2024-12-02 indonesiano id

La creazione di nuove versioni linguistiche può essere discussa su Wikimedia Incubator. Quando queste raggiungono una certa dimensione e si è costituita una comunità abbastanza forte, possono essere spostate nel loro proprio sottodominio. Vedi la lista delle versioni di Wikivoyage attualmente in discussione.

Si noti che Wikivoyage in alemanno è creato utilizzando un namespace personalizzato all'interno di Wikipedia in alemanno, vedi w:als:Buech:Raisefierer.

Statistiche

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.
Language Wiki Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
1 inglese en 32,967 173,985 4,997,045 34 2,317,972 581 1,823
2 tedesco de 20,558 108,287 1,650,824 14 53,101 116 721
3 polacco pl 13,203 15,774 146,841 3 16,166 30 0
4 italiano it 12,391 42,860 850,146 6 36,570 56 0
5 francese fr 9,272 26,409 580,928 6 53,046 58 88
6 persiano fa 8,819 30,886 123,811 2 15,890 21 24
7 russo ru 6,829 34,804 699,106 5 39,442 74 16,477
8 cinese zh 5,517 25,118 198,241 5 17,985 45 239
9 olandese nl 4,325 12,681 153,799 4 16,665 23 0
10 portoghese pt 4,004 11,049 142,173 1 18,003 27 0
11 spagnolo es 3,347 12,159 220,658 2 29,220 40 0
12 ebraico he 2,451 16,242 260,127 2 10,972 14 124
13 bengalese bn 2,047 6,576 60,686 3 4,809 25 0
14 vietnamita vi 1,934 61,269 110,831 1 11,323 14 0
15 finlandese fi 1,797 3,933 57,035 1 3,217 9 0
16 svedese sv 1,614 10,882 96,268 3 12,160 12 0
17 greco el 1,443 2,780 27,326 1 5,370 9 1
18 indonesiano id 1,435 3,158 26,079 1 369 28 0
19 giapponese ja 1,365 5,417 51,430 3 4,337 25 0
20 esperanto eo 1,311 3,463 54,312 1 1,142 10 0
21 ucraino uk 1,059 3,193 36,361 1 7,286 18 5
22 rumeno ro 916 2,723 21,816 2 3,498 9 0
23 turco tr 470 3,274 14,887 3 2,057 15 0
24 ceco cs 397 991 14,386 1 483 14 0
25 pashto ps 320 916 6,942 1 928 5 0
26 shan shn 179 2,010 7,885 2 578 5 0
27 hindi hi 144 662 8,115 1 2,204 7 0
Totals Articles All pages Edits Admins Users Active users Files
All active Wikivoyages 140,114 621,501 10,618,058 109 2,684,793 1,290 19,502

Integrazione del template Listing con Wikidata

  • Wikivoyage inglese: 26 128 listings sono elencati con una proprietà di identificatore Wikidata
  • Wikivoyage francese: 15 334 listings sono elencati con una proprietà di identificatore Wikidata e 18571 listingscon una proprietà di identificatore Wikipedia
  • Wikivoyage russo: 4 396 listings sono elencati con una proprietà di identificatore Wikidata
  • Wikivoyage tedesco: 3 506 listings sono elencati con una proprietà di identificatore Wikidata
  • Wikivoyage spagnolo: 205 listings sono elencati con una proprietà di identificatore Wikidata
  • Wikivoyage cinese: 135 listings sono elencati con una proprietà di identificatore Wikidata
  • Wikivoyage ucraino: ci sono dei listing marcati con una proprietà identificatore Wikipedia, ma non sono ancora state contati
  • Wikivoyage in greco, ebraico, polacco, italiano, portoghese, svedese, vietnamita: Nessuna properietà Wikidata

... al 2018, contati con il tool Wikivoyage Listings

Wikidata potrebbe essere usato per:

  • Convalidare i dettagli dei listings
  • Fattorizzare i dettagli dei listings
  • Riempire i dettagli mancanti dei listings
  • Aggiungere facilmente nuovi listings agli articoli che ne hanno troppo pochi (ciò che fa transvoyage in questo momento), * Generare pagine di informazioni statiche per le lingue che non hanno ancora Wikivoyage, come l'hindi o il coreano,
  • E molte altre cose appaiono ogni giorno con Wikidata.

Mentre ogni Wikivoyage ha le proprie preferenze su quanto andare avanti con Wikidata, avere le proprietà di identificazione di Wikidata nelle liste aiuta in ogni caso.

Associazione Wikivoyage

La Wikivoyage Association ospitava il progetto Wikivoyage. Ha chiesto di diventare un'Organizzazione tematica di Wikimedia ed è stata approvata il 3 maggio 2017.

Come posso imparare di più?

Per sapere di più sul nostro progetto inizia da queste pagine:

  • Obiettivi e non-obiettivi: "Wikivoyage è un progetto per creare una libera, completa, aggiornata e affidabile guida turistica a livello mondiale."
  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Manuale di stile: Il nostro manuale di stile contiene una collezione di linee guida per dare ai nostri articoli una piacevole estetica e sensazione.
  • Benvenuti, Wikipediani: Questo articolo fu scritto specialmente per persone che sono familiari con l'enciclopedia libera di Wikipedia.
  • Wishlist: A roadmap for Wikivoyage's future.
  • Stile di scrittura.

Categoria

Sottopagine

Dato che Meta è una wiki vasta e selvaggia, noi manteniamo le nostre pagine specifiche di Meta Wikivoyage come sotto-pagine (e.g. Wikivoyage/Pagina). In questo modo rendiamo evidente che sono parte del nostro progetto e semplifichiamo la loro ricerca e aggiornamento. Tutte le nostre pagine sono convenzionalmente in inglese ad eccezione delle loro traduzioni, alternativamente, è anche possibile creare le sotto-pagine tradotte, utilizzando il codice della lingua di "destinazione"(e.g. in italiano: Wikivoyage/Pagina/it).

Espandi il riquadro a scomparsa qui sotto per vedere tutte le sottopagine riguardanti Wikivoyage. In altrernativa, guarda la pagina speciale equivalente.

Sottopagine di Wikivoyage su Meta

Proposta

La proposta del progetto di una guida turistica, precedentemente presente in questa pagina, è archiviata su Wikivoyage/Archive/2012-11-16 e nella sua pagina di discussione.

Le sfide

  • Il copy editing è relativamente scarso in tutto il progetto, a causa dell'elevato numero di collaboratori che scrivono in una lingua diversa da quella madre.
  • Al 2020, Wikitravel rimane un forte concorrente di Wikivoyage (almeno in inglese). Sebbene la qualità degli articoli sia quasi uniformemente inferiore a causa della quasi totale assenza di una comunità di redattori esperti, gli articoli di Wikitravel tendono a superare quelli di Wikivoyage nei risultati di ricerca, riducendo il numero di lettori e raccogliendo contributi da redattori occasionali ignari di Wikivoyage.

Galleria

Gallery Voyager[Enter]

 
Matterhorn. sv en fr ru uk
 
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
 
Jura (Kanton). de pl nl
 
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh