위키여행

This page is a translated version of the page Wikivoyage and the translation is 12% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Gallery Voyager[Enter]

Matterhorn. sv en fr ru uk
Diving the Cape Peninsula and False Bay. en
Jura (Kanton). de
Berlin. es de en fr nl pt ru uk zh


프로젝트 로고: 나침반과 유사한 빨간 바늘, 초록색과 파란색 바늘이 서로 다른 곳을 가르키는 그것들이 나침반과 비슷한 것.

Wikivoyage 는 누구나 편집할 수 있는 여행 안내서 입니다. 2012년 11월 10일에 베타 버전으로 나와서 2013년 1월 15일에 Wikimedia Foundation 서버에 정식 출시했습니다.

위키여행은 전 세계 위키리블 커뮤니티와 컨텐츠(여러 언어로 된)를 통합하고, 2006년 위키리벨에서 포크를 한 독일어 위키리보이즈 커뮤니티와 2007년 위키리브에서 포크를 한 이탈리아어 위키리크레이션 커뮤니티를 전 세계 위키미디어 커뮤니티에서 더 큰 무료 콘텐츠로 통합됩니다. 우리는 항상 놀라운 여행 가이드 편집을 모두에게 함께하기를 고대합니다. 위키여행을 지원해주셔서 고맙습니다!

Wikivoyage/Why? (계속해서, 링크를 클릭하고 왜 우리가 위키트라벨에 있지 않은지 써 주세요. 이 일은 알릴 필요가 있습니다. 그리고 이것은 위키입니다.)

라운지

Lounge 위키프로젝트 및 둘 이상의 언어 버전에 영향을 미치는 문제에 대한 일반적인 토론를 위한 것입니다. 환영합니다!

The Summit page had monthly reports from the various language versions, but has been in abeyance since 2018.

메일 목록

[mail:wikivoyage-l| Wikivoyage-l 메일링 리스트에 가입] 기술 및 커뮤니티 문제에 대해 이메일로 설명합니다.

현재 진행 중

A new Wikivoyage logo was selected in 2013. Please replace any references to the old one.

  • Please help with cleanup on:

Are any of the activities above actually still current?

Languages

There are 24 language versions of Wikivoyage.

Creation

Languages created before 2013 forked from Wikitravel. Languages created during or after 2013 were approved from the Wikimedia Incubator.

Date

 !!

Language

 !!

Code

1 2006-12-10 German de
2 2007-12-10 Italian it
3 2012-09-23 English en
4 2012-09-29 Dutch nl
5 2012-10-03 French fr
6 2012-10-06 Swedish sv
7 2012-10-18 Russian ru
8 2013-01-07 Spanish es
9 Portuguese pt
10 2013-02-06 Polish pl
11 Romanian ro
12 2013-03-21 Hebrew he
13 Ukrainian uk
14 2013-05-17 Greek el
15 2013-08-11 Vietnamese vi
16 2014-01-15 Chinese zh
17 2014-10-02 Persian fa
18 2016-11-30 Finnish fi
19 2017-09-25 Hindi hi
20 2018-06-07 Bangla bn
21 Pashto ps
22 2020-08-27 Japanese ja
23 2020-12-15 Esperanto eo
24 2021-01-19 Turkish tr

New language versions can be started on Wikimedia Incubator. If they grow large enough and develop a strong community there, they will be moved to their own subdomain. See the list of Wikivoyage projects on Incubator.

Note that Alemannic Wikivoyage is created using a custom namespace within Alemannic Wikipedia, see w:als:Buech:Raisefierer.

Statistics


  • Statistics at 12:01, 21 April 2021 (UTC)
Language Language (local) Wiki Good Total Edits Admins Users Active Users Files
1 English English en 30412 155834 4187365 48 2251379 503 1620
2 German Deutsch de 19182 92566 1367078 13 42643 113 699
3 Polish Polski pl 11940 14283 110316 2 10864 45 0
4 Italian Italiano it 9805 36376 697020 6 27483 77 0
5 Persian فارسی fa 8599 27094 113420 2 12771 24 24
6 French Français fr 7891 23703 488823 7 43069 46 57
7 Russian Русский ru 6272 27010 429376 5 30693 60 10558
8 Chinese 中文 zh 5065 22482 167259 6 13542 35 150
9 Dutch Nederlands nl 3716 11766 137040 7 12145 16 0
10 Portuguese Português pt 3653 7895 130453 3 12760 14 0
11 Spanish Español es 2746 10475 171327 3 22243 35 0
12 Hebrew עברית he 2356 15224 242556 2 8682 15 123
13 Vietnamese Tiếng Việt vi 1852 57412 96293 1 7384 15 0
14 Finnish Suomi fi 1787 3901 55709 1 2450 13 0
15 Swedish Svenska sv 1524 10514 85065 3 8825 5 0
16 Greek Ελληνικά el 1422 2721 25234 2 4089 7 1
17 Ukrainian Українська uk 966 2824 31246 5 5353 46 5
18 Esperanto Esperanto eo 934 2797 46301 1 360 17 0
19 Romanian Română ro 908 2643 20765 1 2648 7 1
20 Bengali বাংলা bn 849 2200 19255 2 1978 15 0
21 Turkish Türkçe tr 337 1278 6450 3 439 13 0
22 Pashto پښتو ps 318 882 6667 1 544 5 0
23 Japanese 日本語 ja 294 1996 18975 2 1107 27 0
24 Hindi हिन्दी hi 104 487 6416 1 1493 7 0

Grand Total

Articles Total Edits Admins Users Files
122,932 534,363 8,660,409 127 2,524,944 13,238

Listings Wikidata integration

  • English Wikivoyage: 26128 listings with a Wikidata identifier property
  • French Wikivoyage: 15334 listings with a Wikidata identifier property, 18571 listings with a Wikipedia identifier property
  • Russian Wikivoyage: 4396 listings with a Wikidata identifier property
  • German Wikivoyage: 3506 listings with a Wikidata identifier property
  • Spanish Wikivoyage: 205 listings with a Wikidata identifier property
  • Chinese Wikivoyage: 135 listings with a Wikidata identifier property
  • Ukrainian: Wikipedia identifier property present in listing template, not counted
  • Greek, Hebrew, Polish, Italian, Portuguese, Swedish, Vietnamese: No Wikidata property

... as of 2018, counted with the Wikivoyage Listings tool.

Wikidata could be used to:

  • Cross-validate listing details,
  • Factorize listing details,
  • Fill missing listing details,
  • Easily add new listings to articles that have too few (what transvoyage does right now),
  • Generate static information pages for languages that have no Wikivoyage yet, such as Hindi or Korean,
  • And many other things, new mashups appear everyday with Wikidata.

While every Wikivoyage has their own preferences on how far to go with Wikidata, having Wikidata identifier properties in listings helps in all cases.

Wikivoyage Association

The Wikivoyage Association used to host the Wikivoyage project. It applied to become a Wikimedia thematic organization and was approved on 3 May 2017. You can apply for membership to support the association and the Wikivoyage project.

How do I learn more?

Start with these to find out more about our project:

  • Goals and non-goals: "Wikivoyage is a project to create a free, complete, up-to-date and reliable world-wide travel guide."
  • Lounge – Wikivoyage Lounge on Meta
  • Manual of style: Our Manual of style contains a collection of guidelines for giving our articles a good look and feel.
  • Welcome, Wikipedians: This article was written specially for people who are familiar with the free encyclopedia Wikipedia.
  • Wishlist: A roadmap for Wikivoyage's future.
  • Writing style.

Category

Subpages

Because Meta is a vast and wild wiki, we maintain our Meta Wikivoyage specific pages as subpages (e.g., Wikivoyage/Somepage). This makes it obvious they are part of our project and makes it easy to find and update them. All our pages are in English with the exception that translations, when desired, may be created as language code subpages of the respective English page (e.g., in German: Wikivoyage/Somepage/de).

Expand the collapsable box below to see all Wikivoyage subpages. Alternatively, see the equivalent special page.

Subpages of Wikivoyage on Meta

Proposal

The travel guide project proposal, formerly on this page, is archived in Wikivoyage/Archive/2012-11-16 and its talk page.

Challenges

  • Copy editing is relatively poor across the project, due to a high number of contributors writing in a language other than their native one.
  • As of 2020, Wikitravel remains a strong competitor to Wikivoyage (at least in English). Although its article quality is nearly uniformly inferior as a result of having almost no community of experienced editors, Wikitravel articles tend to outrank Wikivoyage articles in search results, reducing readership and garnering contributions from casual editors unaware of Wikivoyage.