Open main menu

Wikivoyage/Beta notice

Proposed sitenotice:

Welcome to Wikivoyage! We're still in beta as a Wikimedia project and things are going to be a bit bumpy for a while.

Get involved: Migrate your account - Help with cleanup - Vote on the logo - View this page on the old site


Translations:

  • Russian:
Добро пожаловать! Проект присоединился к фонду Викимедиа и пока находится в стадии отладки
Присоединяйтесь: Перенос учётных записей - Приборка после переезда - Выбор логотипа - Прочесть ту же страницу на старом сайте
(I can't provide valid links to ru: until the wiki is up again. But we should be able to edit the site notice ourselves, shall we?)
If we're making this a site notice, then yes, as long as you are an administrator on the Russian version of Wikivoyage, I believe you will be able to do so, but have those pages linked also been translated? Thehelpfulone 22:45, 6 November 2012 (UTC)
Logo contest should be linked to meta, I have done this. We have our own page for cleanup discussions, and this is one that I don't know by heart. Finally, we don't have any translation for the account migration instructions, so it should be linked to the English page. Thanks! --Atsirlin (talk) 22:54, 6 November 2012 (UTC)
  • French:
Bienvenue sur Wikivoyage ! Notre projet Wikimedia est encore en bêta et il faut compter un peu de temps pour que le site devienne stable. Merci pour votre compréhension et pour votre aide.
Contribuer : Transférez votre ancien compte d'utilisateur - Donnez un coup de main pour le nettoyage - Votez pour le nouveau logo - Visitez cette page sur l'ancien site
Although I speak French fluently, I'm not a native speaker, so if any native speaker wants to have a look, please feel free! --Mulleflupp (talk) 12:21, 7 November 2012 (UTC)
Done, thx.--Aschmidt (talk) 18:24, 7 November 2012 (UTC)
I brought a few corrections. Elfix 20:53, 10 November 2012 (UTC)
  • German:
Willkommen bei Wikivoyage! Wir arbeiten bis auf weiteres im Beta-Stadium. Bitte hilf mit, Probleme zu beheben!
Mitmachen: Übertrage Deinen alten Wikivoyage-Account – Hilf mit beim Aufräumen – Abstimmung über das neue Wikivoyage-Logo – Diese Seite auf dem letzten Stand vor der Migration betrachten
  • Italian:
Benvenuto a Wikivoyage! Come progetto Wikimedia siamo nella fase beta e le cose saranno ancora un po' instabili per qualche tempo.
Renditi compartecipe: Migra il tuo account - Aiuta con la pulizia - Vota il logo - Vedi questa pagina sul vecchio sito
  • Swedish:
  • Dutch:
Welkom bij Wikivoyage! Dit Wikimedia-project draait momenteel in beta, waardoor sommige dingen niet goed werken. Duik erin, en help ons deze problemen op te lossen!
Help mee: Migreer uw oude Wikivoyage-account - Help met opruimen - Stem voor een nieuw logo - Bekijk de oude versie van de site
  • Portuguese:
Bem-vindo ao Wikivoyage! Agora já somos um projeto do Movimento Wikimedia, mas estamos ainda em versão beta, por isso as coisas estarão pouco instáveis por hora.
Envolva-se: Migre sua conta - Ajude com limpeza - Vote no logo - Ver esta página no site antigo