This page is a translated version of the page Movement Charter/Community Consultation and the translation is 75% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Комитет за израду Повеље покрета (MCDC) од новембра 2021. ради на развоју Повеље покрета, документа који ће дефинисати улоге и одговорности за све чланове и ентитете покрета Викимедија, укључујући ту и стварање новог Глобалног савета за управљање покретом. Креирање такве повеље је раније предложено у препорукама Стратегије покрета.

Уводна презентација члана Комитета за припрему нацрта Повеље на сесији одржаној 12. новембра

Током 2022 Викимедија самита, MCDC је представио први нацрт Повеље, дајући увид у правац њеног будућег рада, као и саму Повељу. Комитет је затим интегрисао почетне повратне информације прикупљене током Самита.

Пре него што настави са писањем Повеље за цео Покрет, MCDC жели да ступи у интеракцију са ширим Викимедијиним заједницама и прикупи повратне информације о нацртима прва три одељка: Преамбула, Вредности и принципи , и Улоге и одговорности (изјава о намерама). Нацрти ових одељака биће доступни на овој Мета страници од 14. новембра 2022.

November-December 2022 consultation

Консултације са заједницом ради прикупљања повратних информација о нацрту прва три одељка Повеље покрета одржаће се између 20. новембра и 18. децембра 2022. Повратне информације се могу делити на различите начине и на језику који желите:

Учествовањем у једном од 8 регионалних разговора;
Попуњавањем анкете за повратне информације (анонимно);
Дељењем повратних информација на Мета страници за разговор;
Дељењем повратних информација у МС Форуму;
Слањем е-поште на movementcharterwikimediaorg

Питајте нас било шта о Повељи покрета

Како би сви заинтересовани били адекватно информисани, у могућности да у потпуности учествују у разговорима и могли да искажу своје ставове о Повељи покрета, организовали смо три сесије под називом ”Питајте нас било шта о Повељи покрета”. Сесије су биле заказане за различите временске зоне и одржане су пре почетка периода консултација са заједницом.

Extended content

Сесије су намењене свима који су заинтересовани да сазнају више о Повељи покрета: Циљ, сврха, зашто је важна за Викимедијанце и заједнице, те какав утицај има. Чланови МЦДЦ-а ће бити присутни да одговоре на сва питања о Повељи која имате и добију повратне информације. Све три сесије имају исту структуру и програм.

Свако се може придружити позиву (преко Zoom платформе), регистрација није потребна.
Линкови за приступ позивима ће бити постављени на овој страници, 48 сати пре почетка сесије.
Укључите се како желите: можете да говорите, пишете или само да слушате.
Језик догађаја је енглески, а биће доступан симултани превод (доступни језици зависе од сесије)
Снима се само презентација сесије која се дели након звршетка састанка. Разговори се не снимају.
Како би овај простор био гостољубив за све, очекује се конструктивна комуникација и (примењује се Универзални кодекс понашања)

Питајте нас било шта #1: Азија-Пацифик

Датум и време: Петак, 4. новембар 2022. од 09:00 до 10.30 УТЦ (ваше локално време)
Симултано превођење: мандарински кинески и јапански
Белешке са сесије

Питајте нас било шта #2: Европа/МЕНА/Подсахарска Африка

Датум и време: Субота, 12. новембар 2022. од 15:00 до 16.30 УТЦ (ваше локално време)
Симултано превођење: арапски, француски, руски
Белешке са сесије

Питајте нас било шта #3: Западна Европа/Северна и Јужна Америка

Датум и време: Субота, 12. новембар 2022. од 15:00 до 16.30 УТЦ (ваше локално време)
(Да, ова сесија је у исто време кад и сесија бр. 2.)
Симултано превођење: шпански, португалски
Белешке са сесије

Консултације са заједницом

За регионалне разговоре обратите пажњу на следеће тачке:

Свако може да се придружи позиву (преко Zoom/Google Meet платформе), регистрација није потребна.
Приступни линкови за позиве ће бити подељени на овој страници 48 сати пре почетка састанка.
Укључите се како желите: говорите, пишете или само слушајте.
Са изузетком сесије за Блиски исток и северну Африку, састанци ће се одвијати на енглеском језику; доступно је симултано превођење.
Позиви се неће снимати. Белешке са сваког позива ће бити постављене на Мету.
Како би простор био гостољубив за све, очекује се конструктивна комуникација. Примењује се Универзални кодекс понашања.

Extended content

Регионални разговор: Северна и Западна Европа

Датум и време: ,Недеља 20. новембар 2022. од 14:30 до 16:00 по UTC времену
Симултани превод: француски, немачки
Документација (белешке, видео снимци)

Регионални разговор: Подсахарска Африка

Датум и време: Петак, 25. новембар 2022. од 17:00 до 18.30 по UTC времену (ваше локално време)
Симултани превод: француски
Zoom линк: https://wikimedia.zoom.us/j/88407930105?pwd=VVpBaFpKRThtd29mVzk5RCtOa1FaUT09

Регионални разговор: Средња и Источна Европа и Средња Азија

Датум и време: Субота, 26. новембар 2022. од 15:00 до 16:30 по UTC времену (ваше локално време)
Симултани превод: руски, пољски
Zoom линк: https://wikimedia.zoom.us/j/88407930105?pwd=VVpBaFpKRThtd29mVzk5RCtOa1FaUT09

Регионални разговор: Јужна Азија

Датум и време: Петак, 2. новембар 2022. од 14:00 до 15.30 по UTC времену (ваше локално време)
Симултани превод: -
Google Meet линк: [биће постављен 48 сати пре почетка састанка]

Регионални разговор: Блиски исток и Северна Африка

Датум и време: Субота, 3. децембар 2022. од 16:00 до 17:30 по UTC времену (ваше локално време)
Језик сесије: арапски
Симултани превод: енглески
Zoom линк: [биће постављен 48 сати пре почетка састанка]

Регионални разговор: САД и Канада

Датум и време: Понедељак, 5. децембар 2022. од 02:00 до 03.30 по UTC времену (ваше локално време)
Симултани превод: -
Zoom линк: [биће постављен 48 сати пре почетка састанка]

Регионални разговор: Латинска Америка и Кариби

Датум и време: Среда, 7. децембар 2022. од 20:00 до 21:30 по UTC времену (ваше локално време)
Симултани превод: шпански, португалски
Zoom линк: [биће постављен 48 сати пре почетка састанка]

Date and time: Lundi 12 December 2022 at

Регионални разговор: Источна Азија, Југоисточна Азија и Пацифик

Датум и време: Петак, 9. децембар 2022. од 09:00 до 10.30 по UTC времену (ваше локално време)
Симултани превод: кинески, јапански, индонежански
Zoom линк: [биће постављен 48 сати пре почетка састанка]