Dezedien
See My Archive talk page from 2013 to 2020 at User talk:Dezedien/archive
Editing news 2021 #1 edit
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Reply tool edit
The Reply tool is available at most Wikipedias.
- The Reply tool has been deployed as an opt-out preference to all editors at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.
- It is also available as a Beta Feature at almost all Wikipedias except for the English, Russian, and German-language Wikipedias. If it is not available at your wiki, you can request it by following these simple instructions.
Research notes:
- As of January 2021, more than 3,500 editors have used the Reply tool to post about 70,000 comments.
- We have preliminary data from the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedia on the Reply tool. Junior Contributors who use the Reply tool are more likely to publish the comments they start writing than those who use full-page wikitext editing.[1]
- The Editing and Parsing teams have significantly reduced the number of edits that affect other parts of the page. About 0.3% of edits did this during the last month.[2] Some of the remaining changes are automatic corrections for Special:LintErrors.
A large A/B test will start soon.[3] This is part of the process to offer the Reply tool to everyone. During this test, half of all editors at 24 Wikipedias will have the Reply tool automatically enabled, and half will not. You can still turn it on or off for your own account in Special:Preferences.
New discussion tool edit
The new tool for starting new discussions (new sections) will join the Discussion tools in Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures at the end of January. You can try the tool for yourself.[4] You can leave feedback in this thread or on the talk page.
Next: Notifications edit
During Talk pages consultation 2019, editors said that it should be easier to know about new activity in conversations they are interested in. The Notifications project is just beginning. What would help you become aware of new comments? What's working with the current system? Which pages at your wiki should the team look at? Please post your advice at notifications-talk.
18:38, 21 January 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Project wiki representativesProject wiki representatives edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Project wiki representatives متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-02-14.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 12:08, 6 February 2021 (UTC)
Translate tags edit
Hi. Thank you for tagging the board seats pages for translation! I would like to suggest you to take a quick look back at the docs though: mw:Help:Extension:Translate/Page translation example, mw:Help:Extension:Translate/Page translation administration. In particular, please make sure that the section body is separated from the section title with a new line (unlike what it is usually like in non-translatable pages). Thank you again! :) --Base (talk) 15:15, 11 February 2021 (UTC)
Sunday February 21 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, and January SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates, this month we are meeting on Sunday February 21, and you are all invited to RSVP here.
| To help set priorities for the SWAN agenda, and also to help manage which global conversations should be a focus in general, we have set up and invite everyone to participate at this SWAN priorities form.
Possible topics include Community Board seats, Interim Global Council, Strategy prioritization follow-up events, Branding, Universal Code of Conduct, Grant strategy, and WMF CEO search. That is a lot of things, which are most important to cover in our upcoming SWAN meeting? |
Following the regular call, in SWAN after hours: Wikimedia Meet Jitsi social event with brainstorming for possible Nano Charter ideas, plus any other topics.
Sunday March 21 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, January, and February SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Grants relaunch, Universal Code of Conduct/Discussions, Wikimedia Enterprise / OKAPI, Community Board seats, Interim Global Council + Movement Charter, and WMF Executive Transition
This month we are meeting on Sunday March 21, and you are all invited to RSVP here.
(Note that the UTC times of and are the same as before, although some places have had daylight savings time changes since our last meeting).--Pharos (talk) 19:34, 17 March 2021 (UTC)
We can switch the language for a page edit
Hello Dezedien,
I have seen on Wikimedia Algeria/Gestion/Events & Projects/2019-2020 you have replaced all French text with English one. Not really a problem, but there is a easier way to do this: translation admins can set a language other than English for the page through Special:PageLanguage (because of a bug, it is better to do this change before marking the page for translation). So the default page would be in French and after, we can use Translate interface to translate units to English. Regards, --Pols12 (talk) 22:10, 7 April 2021 (UTC)
Merci beaucoup, je me rappelle e jours que je voulais pas perdre mon texte en français - et du coup j'ai fait de cette façons --Dezedien (talk) 09:43, 8 April 2021 (UTC)
Sunday April 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
.jpg)
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, January, February, and March SWAN meetings and June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Interim Global Council + Movement Charter, WMF Resolution about the upcoming Board elections, Community Resilience and Sustainability role in Movement Strategy coordination, Grants Strategy Relaunch, and WMF Executive Transition
This month we are meeting on Sunday April 25, and you are all invited to RSVP here.
(Note that the UTC times of and are the same as before, although some places may have had daylight savings time changes since our last meeting).--Pharos (talk) 04:12, 23 April 2021 (UTC)
Sunday June 6 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
.jpg)
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, January, February, March, and April SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Movement Strategy/Events, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.
This month we are meeting on Sunday June 6, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 20:42, 3 June 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2021/JuneVisualEditor/Newsletter/2021/June edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة VisualEditor/Newsletter/2021/June متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-06-20.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 00:14, 16 June 2021 (UTC)
Final Call for Candidates for AffCom - June 2021 edit
This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.
This is a final Call for Candidates for the June 2021 Affiliations Committee election.
If you are interested in running, please post your application and follow all four steps on the nomination page by 30 June 2021 23:59 hours UTC.
If you know somebody you think may be interested, please share this with them and encourage them to consider it. If you have any questions about this process or the requirements, please email affcom@wikimedia.org before the application deadline or reach out to any of the current members.
On behalf of the AffCom elections committee,
--- FULBERT (talk) 14:37, 22 June 2021 (UTC)
[[Category:AffCom Elections June 2021|]]
Editing news 2021 #2 edit
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.
The key results were:
- Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
- The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.
These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.
Looking ahead
The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.
The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.
You can turn on "Discussion tools" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
14:12, 24 June 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:InternetArchiveBot headerTemplate:InternetArchiveBot header edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:InternetArchiveBot header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: InternetArchiveBot/ProblemInternetArchiveBot/Problem edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة InternetArchiveBot/Problem متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 23:12, 12 July 2021 (UTC)
Sunday July 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.
This month we are meeting on Sunday July 25, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 14:59, 22 July 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/VotingWikimedia Foundation elections/2021/Voting edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/Voting متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Hack4OpenGLAMHack4OpenGLAM edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Hack4OpenGLAM متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-20.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:23, 10 August 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Wiki Loves ChildrenWiki Loves Children edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wiki Loves Children متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Hack4OpenGLAM/MessagesHack4OpenGLAM/Messages edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Hack4OpenGLAM/Messages متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-20.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 22:18, 10 August 2021 (UTC)
Campaigns Product Update #1 edit
Hello Campaigns Newsletter recipients. We are ready to share our first updates:
- We will be hosting our first Campaigns Product Office hour with the Product team on September 9, 2021 at 3 PM UTC (join us on Zoom: https://wikimedia.zoom.us/j/87427100681) . The Office hour will focus on the introduction of the Product team and its choice of of a first feature focused on Event Registration. For more information see: https://meta.wikimedia.org/wiki/Campaigns/Foundation_Programs_Team#Office_Hours
- We have published our first document about the first feature: event registration. You can find the document on Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Campaigns/Foundation_Product_Team/Registration . We provided first responses to initial feedback last week. If you responded before, consider reviewing the talk page and adding to the conversation.
- We had several presentations at Wikimania:
- Ilana Fried presented the Campaign Product team as part of a larger conversation about Wikimedia Foundation Product Strategy. Campaigns product start at 18:12 time:https://www.youtube.com/watch?v=57GzJ4GEvCQ&t=1103
- Alex Stinson facilitated a session on the role of partners in International Campaigns: https://www.youtube.com/watch?v=OS1k8_6QWPY
What is next? At the office hours, we will share our first version of the designs for the Registration feature, and be asking for feedback. Additionally we will be onboarding our engineering team who will be building the registration feature.
Please invite other organizers to subscribe to this newsletter or to unsubscribe at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers
The Campaign Product Team
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/ShortWikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-07.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 19:01, 6 September 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up ProcessMovement Charter/Drafting Committee/Set Up Process edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-09-17.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 16:05, 13 September 2021 (UTC)
Translations in French edit
Dear Dezedien, is it possible to use inclusive language in French in the official WMF translations ? Using the masculine form is a kind of mass misgendering, and I sincerely think it should be avoided, especially since we have a new code of conduct which mentions the neeed to use the correct form to address people.Nattes à chat (talk) 13:13, 15 September 2021 (UTC)
- Dear Nattes à chat, i apologize for everything this has caused, i'll make a note of it for my next translations. thanks a lot for your help in correcting the text and making it better. --Dezedien (talk) 13:50, 15 September 2021 (UTC)
- Dear Dezedien no worries, and no need to apologize, I do realize these are complicated issues in French, and that employees of the movement may get a lot of pressure from different camps. However, if the WMF says it stands for inclusiveness, then I do believe it should stand for it in symbolic matters like these ones ː) Thank you for making the effort to produce the statement in French, and thank you for your kind and understanding reception. Warm regards, Nattes à chat (talk) 14:33, 15 September 2021 (UTC)
- Dear Nattes à chat, i apologize for everything this has caused, i'll make a note of it for my next translations. thanks a lot for your help in correcting the text and making it better. --Dezedien (talk) 13:50, 15 September 2021 (UTC)
#WPWPCampaign 2021: Request for help with cleanup edit
Dear Dezedien,
Thanks for organizing the #WPWPCampaign 2021 in your community. We are proud of your work and the campaign outcome this year. We are in the process of cleaning up the articles with errors resulting from the campaign and we kindly request your help with this. Please help with cleanup and consider engaging experienced members of your community in the cleanup. The English Wikipedia has created a filter to track all articles edited as part of the campaign: See the tracked articles on the English Wikipedia. Please review these contributions and fix any errors you could find. See #WPWPDZ for all contributions made as part of the campaign in your community. T CellsTalk 13:57, 15 September 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Lingua LibreLingua Libre edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Lingua Libre متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-11-30.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:30, 18 September 2021 (UTC)
Sunday September 26 SWANniversary Party and All-Affiliates Strategic Meeting edit
Join the SWANniversary on September 26 as we mark the first year of the Strategic Wikimedia Affiliates Network!
We will have the regular All-Affiliates Strategic Meeting, to be followed by a SWANniversary Party in the after hours session, likely through spatialized chat on WorkAdventure.
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, June, and July SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, we'll look together at strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.
This month we are meeting on Sunday September 26, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and .)--Pharos (talk) 18:02, 22 September 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationMovement Charter/Drafting Committee/Election translation edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Election translation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-08.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-11.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 17:48, 8 October 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageGrants:MSIG/Announcements/2021/Global message edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 14:24, 21 October 2021 (UTC)
Campaigns Product Update #2 edit
Hello Campaigns Product Newsletter subscribers! We are excited to share our updates:
- Request for Feedback: We have shared our project principles, wireframes for the desktop version, and open questions for you about the team’s event registration project. See the latest status updates here.
- Wireframes are design tools that imagine the future interface of the software. We haven’t built anything yet. We need your feedback on these designs so that we can make better product decisions. You can give feedback on the talk page regarding the design and features of the wireframes. We would love to hear your comments to help us establish the next necessary steps for the project.
- Presentations: The Campaign Product team participated in WikiArabia 2021 and WikiConference North America 2021 to give a brief introduction on how the team works. Senior Program Strategist Alex Stinson gave an overview about campaigns and how we can scale the organizing experience within the Movement. Senior Product Manager Ilana Fried gave an introduction about the Product Team and the project wireframes of the first campaign software solution: the on-wiki registration tool. View the recorded presentation here.
- Team update: We have hired our first team engineer, JCarvalho and our campaign organizing fellow, IBrazal. Newsletter updates will be done by IBrazal and she will be coordinating with you! We hope to have the rest of the engineering team onboard soon! For those of who missed the last Campaign Office Hour, you may watch the recording to know more about the Campaign Product Team.
What is next?
- Testers Needed! We will be partnering with YUX, a design research agency, to learn how our team can improve the experience of Wikimedia campaign organizers and participants in Africa. For this reason, we are looking for community members who are willing to be part of the rapid testing sessions. Preferably, we want organizers and editors who have worked in an African context. If you would like to participate in testing, please email ibrazal-ctr
wikimedia
org.
- Upcoming Conferences. Wiki Indaba 2021. This year, the conference will be held virtually on November 5-7, 2021 with the theme "Rethink + Reset : Visions of the future". Read more about the conference here or register to join the event. We will be presenting the registration features on Sunday November 7.
- We will also be attending Wikimedia CEE Online Meeting 2021, which will be held virtually again this year on November 5-7, 2021. We will be presenting the registration tool on November 6 as part of our communication and sharing process.
- Translation Support. We are also beginning to translate the updates on Registration. If you think your language community would benefit from updates, please translate here.
Invite other organizers to subscribe to this newsletter for updates!
The Campaign Product Team
MediaWiki message delivery (talk) 16:26, 28 October 2021 (UTC)
Sunday October 31 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June, July, and September SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter Drafting Committee Set Up Process, Next Steps for Brand Work, 2021, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday October 31, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and – *Note that we have shifted the second call a half-hour later in UTC time due to WikidataCon*.)--Pharos (talk) 01:22, 29 October 2021 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/AnnouncementMovement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:30, 29 October 2021 (UTC)
On-Wiki Registration Wireframes Feedback edit
Hello Dezedien!
We are very excited to share with you the wireframes for the desktop version of the On-Wiki Registration Tool. Feel free to share your feedback on this update. Results of these feedback will help determine the next steps we take. Thank you in advance!
Creating registration for event
View full Registration Tool
First Version Features
| Viewing, deleting, and messaging participants | Managing Registrations |
|---|---|
 |
|
| Participants Registration | |
 |
|
Feel free to share your feedback
| Feedback | |
|---|---|
| Do you see any advantage or disadvantage of any sort of our proposed event registration system? | |
| Will it provide ease of access and use to you as a campaign organizer? | |
| Does the proposed event registration provide convenience for registering participants? | |
| What are the essential features this first version needs to have so that you can use it? | |
| When you are running a campaign, what information do you typically send to participants, and where do you usually send it
(e.g., talk page, email, social media, etc)? |
|
| Do you prefer that we build the desktop version first or the mobile version of the registration system first? | |
| Is there anything else you would like to add? |
You may access more of these wireframes here. Thank you!
On-wiki Registration Wireframes (Request for Feedback) edit
Hello!
We are very excited to share with you the wireframes for the desktop version of the On-Wiki Registration Tool. Feel free to share your feedback on this update. Results of these feedback will help determine the next steps we take. Thank you in advance!
Creating registration for event
View full Registration Form
First-Version Features
| Viewing, deleting, and messaging participants | Managing Registrations |
|---|---|
| |
|
| Participants Registration | |
| |
|
Access full project principles and wireframes documentation here.
Feel free to share your feedback!
| Feedback | |
|---|---|
| Do you see any advantage or disadvantage of any sort of our proposed event registration system? | |
| Will it provide ease of access and use to you as a campaign organizer? | |
| Does the proposed event registration provide convenience for registering participants? | |
| What are the essential features this first version needs to have so that you can use it? | |
| When you are running a campaign, what information do you typically send to participants, and where do you usually send it
(e.g., talk page, email, social media, etc)? |
|
| Do you prefer that we build the desktop version first or the mobile version of the registration system first? | |
| Is there anything else you would like to add? |
Thank you!
MediaWiki message delivery (talk) 05:51, 25 November 2021 (UTC)
On-wiki Registration Wireframes (Request for Feedback) edit
Hello!
We are very excited to share with you the wireframes for the desktop version of the On-Wiki Registration Tool. Feel free to share your feedback on this update. Results of these feedback will help determine the next steps we take. Thank you in advance!
Creating registration for event
View full Registration Form
First-Version Features
| Viewing, deleting, and messaging participants | Managing Registrations |
|---|---|
| |
|
| Participants Registration | |
| |
|
Access full project principles and wireframes documentation here.
Feel free to share your feedback!
| Feedback | |
|---|---|
| Do you see any advantage or disadvantage of any sort of our proposed event registration system? | |
| Will it provide ease of access and use to you as a campaign organizer? | |
| Does the proposed event registration provide convenience for registering participants? | |
| What are the essential features this first version needs to have so that you can use it? | |
| When you are running a campaign, what information do you typically send to participants, and where do you usually send it
(e.g., talk page, email, social media, etc)? |
|
| Do you prefer that we build the desktop version first or the mobile version of the registration system first? | |
| Is there anything else you would like to add? |
Thank you!
MediaWiki message delivery (talk) 08:15, 25 November 2021 (UTC)
Sunday November 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Hubs Workshop, Movement Charter+Drafting Committee, WMDE's 'Future of Wikimedia Governance' proposal, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday November 28, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and , note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 15:45, 25 November 2021 (UTC)
Affiliations Committee (AffCom) Call for candidates - January 2022 edit
Translations are available.
The Affiliations Committee – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is looking for new members!
The main role of the AffCom is to guide groups of volunteers that are interested in forming Wikimedia affiliates. We review applications from new groups, answer questions and provide advice about the different Wikimedia affiliation models and processes, review affiliate bylaws for compliance with requirements and best practices, and update the Wikimedia Foundation Board of Trustees as well as advise them on issues connected to chapters, thematic organizations and Wikimedia user groups.
The committee consists of five to fifteen members, selected at least once every year, to serve two-year terms.
Being a part of the AffCom requires communication with volunteers all over the world, negotiating skills, cultural sensitivity, and the ability to understand legal texts. We look for a mix of different skill sets in our members.
- Responsibilities
- Availability of up to 5-8 hours per month
- Participate in monthly one and two-hour voice/video meetings
- Commitment to carry out assigned tasks in a given time.
- Facilitate and support communications
- Affiliate Support and growth
- Required and Recommended Abilities, Skills, Knowledge for Affiliations Committee Members
Strong interpersonal relationship among members of the committee and also with the Wikimedia community members. Across all committee members, there are additional relevant skills as well as requirements which help to support the committee and its sustainability which include both required and relevant general skills
- Required
- Fluency in English
- Availability of up to 5 hours per week, and the time to participate in a monthly one and two-hour voice/video meetings.
- Willingness to use one's real name in committee activities (including contacts with current and potential affiliates) when appropriate.
- Strong track record of effective collaboration
- International orientation
- Relevant for all members
- Public Communications (English writing and speaking skills)
- Skills in other languages are a major plus.
- Understanding of the structure and work of affiliates and the Wikimedia Foundation.
- Documentation practices
- Interviewing experience
- Experience with, or in, an active affiliate is a major plus.
- Teamwork: Project and people management skills to coordinate and collaborate with different parties on a shared plan and see it through to completion.
- Problem-Solving: Ability to evaluate various solutions, consider multiple interests and points of view, revisit unresolved issues, seek compromise and work and communicate across languages and cultures.
Given the expectations for maintaining the course in 2022 and preparing for potential 2022 transitions as part of the Movement Strategy implementation process, it is important that we are also clear about two different skill sets critical to committee support at this time. The first skillset is oriented to understanding affiliate dynamics and organizational development patterns to successfully process affiliate applications for recognition; the other is oriented to conflict prevention and intervention support for affiliates in conflict.
- Relevant to Affiliate Recognitions
- Administration & Attention to detail
- Readiness to participate in political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliation, and similar topics.
- Awareness of the affiliates ecosystem and models and understanding of community building, organizational development, and group dynamics
- Relevant to Conflict Prevention & Intervention
- Communication skills for active listening, clear instruction and turn-taking.
- Stress Management skills for maintaining patience and positivity
- Emotional intelligence to maintain awareness of emotions of oneself and others to practice empathy, impartiality, and mutual respect.
- Facilitation, negotiation, and mediation skills to guide diverse individuals and groups toward cooperation.
- Ability to work within a team
Do you have relevant skills and interest to support movement affiliates?
We are looking for people who are excited by the challenge of empowering volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world. In exchange, committee members will gain the experience of supporting their world-wide colleagues to develop their communities as well as personal development in guiding organizational development, facilitating affiliate partnerships, and professional communications.
- Selection process
As a reflection of our commitment to openness, transparency, and bilateral engagement with the Wikimedia community, the 2022 member selection process will include a public review and comment period and a self-assessment survey for candidates to share their skills and their experience. This self-assessment information will help the committee to identify the skill sets relevant and supportive to our affiliate support processes. We invite you to apply for membership to the committee and join us in supporting the affiliates. The data shared in the self-assessment will only be made available to the committee and the relevant staff support. The nomination, candidate Q&A, and endorsements will still take place posted on Meta for public review at January 2022 page. Here the global community is welcome to provide comments and feedback about each candidate.
Once the nomination window closes 31 January 2022, the sitting members who are not candidates for re-election in this cycle will deliberate and then vote, taking into account all inputs from the meta page, self-assessment, advisors, Wikimedia Foundation staff and board liaisons, and committee member discussion.
A final decision will be made in late-February 2022, with new members to be notified for onboarding in February.
- How to apply
If you are interested in joining the committee, please:
Step 1. Post your application on the nomination page by 31 January 2022. Your application must include the following information:
- Your full name and Wikimedia username
- A statement describing your relevant education, experience, abilities, skills, knowledge, availability, and motivation for joining the committee.
Step 2. Complete the self-assessment survey between January 1, 2021 and January 31, 2021.
- The privacy statement that applies to the survey can be found here.
- NOTE: The survey will take 15 mins. Please do not close your browser. If you need a break, you are advised to keep the browser open. In case of losing the link, please reach out to mkaur-ctr
wikimedia.org - This survey must be completed before Steps 3 & 4, as it will provide more background as to the type of work and expectations of members of AffCom.
Step 3. Answers the following questions:
- NOTE: Questions 1-3 are required for all candidates.
- Question 4 & 5 should be answered by those interested in joining the Recognitions subcommittee.
- Question 6 & 7 should be answered by those interested in joining the Conflicts Intervention subcommittee.
- If you are willing to nominate yourself for both subcommittees, answer all questions.
- What roles have you served across any Wikimedia projects and affiliates that you think have prepared you for this role?
- AffCom members need to manage time, confidentiality, conflicts of interest, and diverse situations across the global movement. How do you envision managing these?
- Members of AffCom serve on one of two subcommittees: Recognitions OR Conflicts Intervention. Which one of these are you most interested in serving on?
- If you are interested in serving on the Recognitions subcommittee, what do you think makes a group of Wikimedians ready to function together as an affiliate?
- If you are interested in serving on the Recognitions subcommittee, what do you think are the benefits and responsibilities of functioning as formal affiliates?
- If you are interested in serving on the Conflicts Intervention subcommittee, please describe your experience working with conflicts resolution.
- If you are interested in serving on the Conflicts Intervention subcommittee, please describe how you have helped build consensus and support diversity.
Step 4. Once you have completed the above, send an email announcing your application to affcom
wikimedia.org before the application deadline.
If you have any questions, please don't hesitate to contact me and/or the committee as a whole. We are happy to chat or have a webinar call with anyone about our work if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested!
On behalf of the committee,
Affiliations Committee (AffCom) Call for advisors - January 2022 edit
Translations are available.
The Affiliations Committee – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is looking for new members!
The Affiliations Committee – the committee responsible for guiding volunteers in establishing Wikimedia Chapters, Thematic Organizations, and User Groups – is looking for advisors!
The main role of the Affiliations Committee is to guide groups of volunteers that are interested in forming Wikimedia affiliates. We review applications from new groups, answer questions and provide advice about the different Wikimedia affiliation models and processes, review affiliate bylaws for compliance with requirements and best practices, and advise the Wikimedia Foundation Board of Trustees on issues connected to chapters, thematic organizations and Wikimedia user groups.
We are looking for advisors who are excited by the challenge of empowering volunteers to get organized and form communities that further our mission around the world. In exchange, committee advisors selected will gain the experience of supporting their world-wide colleagues to develop their communities as well as personal development in guiding organizational development, facilitating affiliate partnerships, and professional communications.
AffCom advisors can engage with the committee in a variety of capacities:
- Consultant
Individuals with extensive movement experience can be engaged as Consultants for specific cases or initiatives by AffCom.
- Trainer
Individuals with specific expertise may be engaged for short-term projects for training AffCom or Affiliates. They might also lead the Capacity Building initiatives for AffCom or affiliates.
- Observer
AffCom can request specific or all advisors to act as an observer in different cases to ensure neutrality & compliance with guidelines.
- AffCom Support
Development of Policies: While advisors cannot create legally binding policies for the committee, they can help create policies that provide direction and support for the committee.
Planning and Implementing Community Relations: The advisors are long-term wikimedians & also include influential community leaders who can be effective at spreading the word about initiatives and services.
Supporting Subcommittees: The advisors can support subcommittees that have assigned tasks in specific areas.
Other Tasks: Advisors can be engaged to address a specific need. Such engagements are usually short-lived and are disbanded as soon as their specific goals are met.
- Key skills
We look for a healthy mix of different skill sets in our advisors, including the following key skills and experience:
- Strong understanding of the structure and work of Wikimedia affiliates and the Wikimedia Foundation.
- Readiness to participate in political discussions on the role and future of affiliates, models of affiliation, and similar topics.
- Availability of up to 2 hours per week, and the time to participate in a monthly two-hour voice/video meeting
- International orientation and ability to work and communicate with other languages and cultures.
- Knowledge of different legal systems and experience in community building and organizing are a plus.
- Fluency in English is required; skills in other languages are a major plus.
- Experience with or in an active Wikimedia affiliate is a major plus.
- Strong track record of effective collaboration (such as evidenced skills at facilitation, mediation, negotiation, and so forth) is a major plus.
- Willingness to use one's real name in committee activities (including contacts with current and potential affiliates) when appropriate.
- Selection process
As a reflection of our commitment to openness, transparency, and bilateral engagement with the Wikimedia community, the 2022 advisors selection process will include a public review and comment period. All applications must be posted on Meta between January 01 and January 31, 2022 at Affiliations Committee/Advisors/2022, and the community will be invited to provide comments and feedback about each candidate. At the end of the nomination period, the applications will be voted on by the members of the committee, taking into account comments put forward by the committee's members, advisors, Wikimedia Foundation staff and board liaisons, and the community. A final decision will be made in February 2022, with new advisors expected to begin later that month.
- How to apply
If you are interested in advising the committee, please submit your candidacy on Affiliations Committee/Advisors/2022 between January 01 to January 31, 2022. Your application must include the following information:
- Your full name and Wikimedia username
- A statement describing your relevant experience, skills, and motivation for joining the committee as an advisor.
- The advisor role you would like to serve
- Answers to the following three questions:
- How do you think affiliates work best together to partner on effective projects and initiatives?
- What do you see as the role of affiliates in the Wikimedia movement in the next three years?
- What do you feel you will bring as an advisor to the committee that makes you a uniquely qualified candidate?
If you have any questions, please don't hesitate to contact the committee. We are happy to chat or have a phone call with anyone about our work if this helps them decide to apply. Please distribute this call among your networks, and do apply if you are interested!
On behalf of the committee,
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees electionsWikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/ShortWikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Education/News/ContentsTemplate:Education/News/Contents edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Education/News/Contents متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Education/News/DraftsTemplate:Education/News/Drafts edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Education/News/Drafts متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Education/Newsletter/January 2022/HeadlinesEducation/Newsletter/January 2022/Headlines edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Education/Newsletter/January 2022/Headlines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-01-24.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Education/Newsletter/January 2022Education/Newsletter/January 2022 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Education/Newsletter/January 2022 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 17:28, 22 January 2022 (UTC)
Affiliations Committee (AffCom) Member & Advisor Elections - Final Reminder for January 2022 edit
Translations are available.
This is a friendly reminder that the Affiliations Committee – which is responsible for guiding volunteers in establishing and sustaining Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is seeking new members and advisors! The deadline to post your application on the Member nomination page and Advisor nomination is 31 January 2022.
If you know somebody you think may be interested, please share and encourage them to consider applying. If you have any questions please email affcom@wikimedia.org before the application deadline or reach out to any of the current members. Good luck to all the candidates!
On behalf of the committee,
FULBERT (talk) 17:32, 25 January 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Leadership Development Task Force/Call for Feedback AnnouncementLeadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-02-07.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: ContribuLing 2022ContribuLing 2022 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة ContribuLing 2022 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 12:04, 12 February 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelinesUniversal Code of Conduct/Enforcement guidelines edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 15:18, 22 February 2022 (UTC)
Sunday February 27 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
.jpg)
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Dialogue, Movement Charter, Universal Code of Conduct+Enforcement Voting, Brand, International Women's Day+Gender Gap and WikiForHumanRights campaigns, and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday February 27, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and ).----Pharos (talk) 03:17, 24 February 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Ukraine's Cultural Diplomacy MonthUkraine's Cultural Diplomacy Month edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Ukraine's Cultural Diplomacy Month متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 01:49, 2 March 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/TranslationsUniversal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:51, 4 March 2022 (UTC)
Campaigns Product Update #3 edit
Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!
We are excited to share our updates:
- Proposal to create new namespaces: We have proposed to create two namespaces, which are “Event” and “Event talk.” This way, we can easily create an Event Center that pulls data from event pages. This Event Center may include tools to create event pages with registration support, a calendar of events, and event statistics, among other features. More importantly, the Event Center will highlight organizing as an essential part of the Wikimedia movement. Please give us feedback on Phabricator or Meta about our proposal to create two new namespaces.
- Engineering updates: We are excited that we have finished hiring for our engineering team! Three engineers and an engineering manager have joined our team since our last update. In the last few months, they have conducted technical planning and launched the building phase of the project. They are now building the registration tool. You can see the updated team on meta.
- Design updates: We conducted usability tests with a small group of testers for early feedback on the desktop wireframes. After collecting this feedback, we have developed a new version for desktop wireframes, which will be ready to share in the next few weeks. These desktop wireframes display the user flow of two experiences: one for organizers who want to add registration to their event pages, and another for participants who want to register for an event. Additionally, the design team is also currently working on the first version of mobile wireframes, which will be shared during the next office hour.
- 1. View the latest desktop wireframes in Figma for Campaign Organizer Prototype and Participant Registration Prototype.
- 2. Leave us some feedback on the desktop wireframes. Note that we haven’t posted the newest version of the desktop wireframes on the project page yet, but we will soon (and you can feel free to add feedback on any version you have seen).
- Ambassador updates: Three product ambassadors for the Arabic, French and Swahili communities have now joined our team! They will help us collect feedback from Wikimedia communities about the project and understand the needs of organizers, through gathering first-hand information. These ambassadors are immersed as actual members of these communities, so they will also help us identify the needs of the organizers in our pilot communities. The ambassadors are: M. Dezedien for Arabic communities, Georges Fodouop for French communities, and Antoni Mtavangu for Swahili communities.
What is next?
- Next Office Hour: We will be holding an office hour on March 31, 2022 at 15:00 UTC, which will be conducted via Zoom. We invite everyone to attend, and we really hope to see you! The focus will be on the Registration Tool. The team will also be providing community updates on the usability test findings and design highlights for the wireframes. We will also share our current Project timeline and answer any questions you may have. Join us and share your thoughts on these developments!
- In a few months, we are expecting to have the early testable version of the tool. By then, the team will be doing the first round of general testing and gathering feedback. We are looking forward to adding more features on the tool such as communication support, potentially by the end of this year. If you know other organizers that might be interested in following these developments, please recommend that they subscribe to the newsletter. We want to receive as much feedback as we can.
Thank you!
The Campaign Product Team
MediaWiki message delivery (talk) 17:26, 22 March 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: ContribuLing 2022/ProgramContribuLing 2022/Program edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة ContribuLing 2022/Program متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-03-31.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 15:49, 26 March 2022 (UTC)
Sunday April 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including UCoC Voting, Hubs Global Conversation held + CEE Hub update, Movement Charter + Leadership Development Working Group, Desktop Improvements, Celebrate Women in March + International Women's Day, Wikimania 2022 survey concluded + Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday April 3, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and , note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 12:44, 30 March 2022 (UTC)
Campaign Product Team Office Hour - March 31, 2022 edit
Hello Campaign Product Newsletter subscribers!
The Campaign Product Team will be hosting the next office hour to share exciting updates on the Registration Tool and new proposed namespaces for events. We will also be sharing community updates on the usability tests and design highlights of the latest mobile and desktop wireframes.
Join us and share your thoughts on these developments!
- Date: March 31, 2022
- Time: 15:00 UTC
- Zoom Link: https://wikimedia.zoom.us/j/82046580320
You may also watch Campaigns Office Hour: Introducing the Campaigns Product Team to learn more about the Team and the previous wireframes.
Feel free to send a message to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you want to receive an email reminder for this meeting.
Thank you.
The Campaign Product Team
MediaWiki message delivery (talk) 17:37, 30 March 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw GuidelinesWikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.
الصفحة Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsمساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:45, 21 April 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: GLAM School/QuestionsGLAM School/Questions edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة GLAM School/Questions متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-12-31.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:50, 26 April 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2022/AprilVisualEditor/Newsletter/2022/April edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.
الصفحة VisualEditor/Newsletter/2022/April متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
شكرا لك!مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 16:52, 27 April 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: GLAM School/QuestionsGLAM School/Questions edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة GLAM School/Questions متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, Susannaمساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 07:04, 29 April 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: User:Whatamidoing (WMF)/SandboxUser:Whatamidoing (WMF)/Sandbox edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.
الصفحة User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
شكرا لك!مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 18:30, 2 May 2022 (UTC)
Editing news 2022 #1 edit
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
إشعار ترجمة: GLAM SchoolGLAM School edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة GLAM School متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2022-12-31.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 18:18, 4 May 2022 (UTC)
Sunday May 8 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
.jpg)
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including 2022 Board of Trustees Call for Candidates, Movement Charter/Content preliminary narrative, Human Rights Policy Community Conversations, Wikimedia Foundation Annual Plan Feedback, IP blocking and Open Proxies discussion, Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday May 8, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and , note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 18:57, 4 May 2022 (UTC)
Wikimedia Sound Logo contest discussion edit
| Wikimedia Sound Logo contest discussion | |
|---|---|
|
Hi, The Wikimedia sound logo contest is under discussion here, and your input on the talk page is appreciated: https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal There will also be two video conversations on Friday May 27 @11:00 UTC and Tuesday May 31 @15:00 UTC, in case you want to chat live. Thank you! | |
Sunday June 5 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation this June, WMF Proposal for Movement Strategy Forum, New rounds of WMF Conference Funds including in-person events, WMF Proposal for Sound Logo Contest, WMF Elections Analysis Committee selection, wikimania:Program submissions due June 10 (scholarship and local event grants due June 3) and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday June 5, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and ).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:19, 1 June 2022 (UTC)
Hello. An item which you created or have edited substantially ($wmdz) has been nominated for deletion. Please see the ongoing discussion at Meta:Requests for deletion. Thank you. NguoiDungKhongDinhDanh 15:04, 10 June 2022 (UTC)
Sunday July 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation last week, Affiliate voting period to shortlist WMF Board candidates (July 1-15), Wikimania updates, Desktop improvements, Wikimedia Enterprise first customers, Call for program submissions and updates for a global diversity of regional/linguistic Wiki-Conferences, Wikidata:Wiki Mentor Africa and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday July 3, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and ).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 12:57, 30 June 2022 (UTC)
Event Registration Tool: Demo and Invitation to Test edit
Hello Subscribers!
The Campaigns Product Team from the Wikimedia Foundation will be hosting two office hours to demo the new Event Registration Tool, and train organizers how to use it. In these office hours, you will learn how to:
- Create an event page in the new event namespace (as an event organizer)
- Enable registration on your event page (as an event organizer)
- Collect data on who registered for your event (as an event organizer)
- Register for an event on the event page (as an event participant)
You can attend one office hour or both, depending on your availability on the following dates:
- Session 1: Thursday, July 21, 2022 at 5:00 PM UTC
- Session 2: Saturday, July 23, 2022 at 12:00 PM UTC
These events will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, Italian, and Portuguese, and Swahili. Note that Portuguese will be available on the 21st, but not the 23rd. We strongly encourage you to join and share your feedback on the tool. Your feedback will help us improve the tool so that Wikimedians can have a better event experience. To register, please reply to this email or sign-up to our page, by adding your signature.
Thank you!
Campaign Product Team Office Hour - July 21, 2022 edit
Hello Campaign Product Newsletter subscribers!
The Campaign Product Team will be having an office hour today, July 21, 2022 at 17:00 UTC via Zoom to demo the first release of the Event Registration Tool.
You may join the office hour using this meeting link.
We look forward to your participation.
Thank you.
Best,
Communication à la Wikiconvention Francophone 2022 edit
Cher @Dezedien
Le comité de programme de la WikiConvention a le plaisir de vous annoncer que votre intervention [Comment les nouveaux outils de campagne peuvent aider vos événements Wikimedia] a été retenue. Le programme étant très chargé, nous vous demandons de bien vouloir restreindre votre conférence à un temps de 20 minutes. Les participants auront ensuite 5 minutes pour vous poser leurs questions.
La convention aura lieu à Paris les 19 et 20 novembre. Merci de nous signaler votre disponibilité pour ces deux dates en répondant à ce message et en me pingant, ainsi qu’@Adélaïde Calais WMFr.
Si vous avez demandé une bourse complète Afrique et que vous ne l’avez pas obtenue, nous vous offrons la possibilité de présenter tout de même votre travail à travers un poster : si vous nous envoyez un visuel format A1 (pdf ou jpg) nous l’imprimerons et l’afficherons dans la salle réservée à cet effet. Les participants pourront ainsi découvrir votre projet et vous contacter par la suite pour échanger avec vous s’ils ont des questions. Merci de nous faire parvenir votre visuel au 31 Août dernier délai.
Cordialement, Papischou (talk) 11:16, 25 July 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter emailWikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Editing news 2022 #2 edit
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
The new [subscribe] button notifies people when someone replies to their comments. It helps newcomers get answers to their questions. People reply sooner. You can read the report. The Editing team is turning this tool on for everyone. You will be able to turn it off in your preferences.
إشعار ترجمة: Global groupsGlobal groups edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.
الصفحة Global groups متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:57, 12 September 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Global rightsGlobal rights edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.
الصفحة Global rights متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 14:50, 12 September 2022 (UTC)
WikiConvention Francophone 2022 edit
Bonjour,
La WikiConvention approche à grands pas ! Afin que l’on puisse anticiper son organisation, pourriez-vous svp ajouter votre pseudo sous les conférences qui vous intéressent au lien qui suit :
https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2022/Programme
Merci de votre compréhension et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !
إشعار ترجمة: SWViewerSWViewer edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية في Meta.
الصفحة SWViewer متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:46, 15 September 2022 (UTC)
Campaigns Product Update #4 edit
Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!
We are excited to share our updates:
- Event Registration v0
- We have successfully launched Event Registration tool V0 on beta cluster and collected feedback from the first batch of testers. This tool is part of a more comprehensive organizing solution, the Event Center, which hopes to support movement organizers. Through this registration solution, organizers can collect useful data on campaign participants and their needs while respecting participant privacy.
- Testing update. In our first round of feedback collection, testers were composed of different types of organizers around the movement with a language focus on Arabic, French, English, and Swahili communities. Most of the testers successfully created their test event registrations and signed up for a test event registration created by other organizers. Simple, easy to use, and aids in managing event participants were the common feedback we received from first-time users. In contrast, access and proper localization of the tool were the points for improvement identified. We are working on V1, which will include communication support and integration with the Programs and Event Dashboard. This will be released on Meta-Wiki soon. We hope to address accessibility during this launch and improve localization problems once the tool has been deployed in local wikiprojects.
- The tool is still available for testing on the beta cluster. Feel free to leave feedback on our project talk page or this form.
- Organizer LabLooking for a way to learn how to effectively organize around sustainability? Join the beta version of the Organizer Lab on WikiLearn to understand how to effectively organize a global campaign around sustainability and climate change! Applications are open from September 22 - October 19, 2022. The Organizer Lab will be a 9-week online learning experience from the end of October until mid December that prepares participants to obtain knowledge about the topics that they wish to create, a call to action for strategic knowledge gaps, as well as more generalized Wikimedia organizing and campaign/event design skills.
What's Next:
- Organizer Lab Information Session. We invite you to join our information session for the Organizer Lab on September 30, 2022 at 14:00 UTC via Zoom. Join this session!
- Organizer User Rights. We are reaching out to a pool of administrators from Arabic, French and Swahili communities to collect feedback on what is the best way to define organizer user rights, what privileges to give to community organizers, and what are the limitations of these privileges. Feel free to reach out to our product ambassadors or send an email to ibrazal-ctr@wikimedia.org if you are interested to be part of these conversations.
Community Feedback:
- French Organizer
“I think that the platform will facilitate the process of promoting events and searching for participants”
- Arabic Organizer
Thank you!
The Campaigns Product Team
MediaWiki message delivery (talk) 06:30, 21 September 2022 (UTC)
Internationalization markup edit
Dear Dezedien,
Please comply with Meta:Internationalization guidelines while preparing a page for translation, especially regarding unit segmentation. -- Pols12 (talk) 11:31, 5 October 2022 (UTC)
- Tanks for the notification i'll take a look now :) Dezedien (talk) 12:09, 5 October 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation CloseUniversal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 02:16, 13 October 2022 (UTC)
Sunday November 13 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimedia Research Fund, 2023 Ombuds commission and Case Review Committee appointments process, feedback on consultation and community session of the Movement Charter Drafting Committee, various Wikimania topics: (ideas/suggestions for Wikimania 2023, expressions of interest for Wikimania 2024 and beyond, expressions of interest to join Wikimania Steering Committee), and other ongoing activities.
This month we are meeting on Sunday November 13, and you are all invited to RSVP here.
(UTC meeting times are and
UTC times are different from before, and also note that some areas may have recently experienced daylight savings time changes.).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:59, 9 November 2022 (UTC)
Campaigns Product Team Office Hour - December 2022 edit
Hello Campaigns Product Newsletter subscribers!
The Wikimedia Foundation Campaigns Team invites you to join our upcoming office hours. In each session, we will introduce V1 of Event Registration Tool, so you can begin using it for real events on Meta-wiki.
In V1, the following new features will be includedː
- Support for the organizer to specify an event timezone
- Automatic confirmation emails after participants have registered
- Private registration: the option for participants to register and only display their registered username to organizers of the event and we will teach you how you can use it yourself.
Office Hour Sessions:
- 1st Session: December 5, 2022 @ 18:00 UTC via Zoom
- 2nd Session: December 10, 2022 @ 12:00 UTC via Zoom
These office hours will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, and Swahili. Email us @ ibrazal-ctr@wikimedia.org or sign-up here if you want to receive a reminder for this meeting.
Thank you.
The Campaigns Product Team
Marking pages for translation edit
I would like to request that you read up on how the translate extension works at mw:Extension:Translate. --Minorax«¦talk¦» 14:27, 7 December 2022 (UTC)
- Hi @Minorax, thanks for the advice, I will read it also sorry for the inconvenience caused Dezedien (talk) 14:37, 7 December 2022 (UTC)
إشعار ترجمة: TestsTests edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Tests متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 17:37, 13 January 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: TestsTests edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Tests متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 17:44, 13 January 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/TranslationsUniversal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-01-16.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:56, 14 January 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: ContribuLing 2023ContribuLing 2023 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة ContribuLing 2023 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeمساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:16, 2 February 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: VisualEditor/Newsletter/2023/FebruaryVisualEditor/Newsletter/2023/February edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.
الصفحة VisualEditor/Newsletter/2023/February متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 23:53, 17 February 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslateWikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-02-22.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 20:09, 20 February 2023 (UTC)
Editing news 2023 #1 edit
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:
- The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
- They are beginning a new project, Edit check.
Talk pages project
The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Discussion tools.
It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Add topic" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.
An A/B test for Discussion tools on the mobile site has finished. Editors were more successful with Discussion tools. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.
New Project: Edit Check
The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Publish changes". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.
Requesting Arabic translation assistance edit
Hello, i wish to request your help with translating a small set of templates in Arabic and maybe French. Can you help out? Or do you know anyone who can? They include: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Thank you Wilson (talk) 08:01, 28 February 2023 (UTC)
دعوة للمشاركة في الاجتماع التنسيقي لحملة ويكي تغير المناخ 2023 للمنطقة المغاربية edit
تحياتي لكم جميعا ⴰⵣⵓⵍ
بناءا على مخرجات الجلسة التعريفية للمنطقة المغاربية حول حملة ويكي تغير المناخ 2023
بودي ادعوكم للمشاركة في الاجتماع التنسيقي لحملة ويكي تغير المناخ 2023 للمنطقة المغاربية
- التاريخ: 04 مارس 2023
- التوقيت: 18:00 حسب التوقيت العالمي المنسق
- أدعوكم الى مشاركة أفكاركم ومقترحاتكم التي ترغبون في تقديمها عبر هذا الرابط
- يمكنم المشاركة عبر رابط الاجتماع في مجموعة التلغرام
لمزيدا من المعلومات ندعوكم لمطالعة صفحة الحملة في الميتا اذا لديكم اسئلة او استفسار فلا تترددوا بالتواصل عبر مجموعة التلغرام
منسق حملة ويكي تغير المناخ في المنطقة المغاربية 2023
ⵡⵉⴽⵉ_ⵉ_ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ_ⵏ_ⵓⴼⴳⴰⵏ_2023 ⵔⵉⴳⵀⵜ ⵜⵓ ⴰ ⵀⴰⵍⵜⵀⵢ ⵏⴹⵉⵔⵓⵏⵎⵏⵜ Muhammed amine benloulou (talk) 19:54, 3 March 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: $1$1 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة $1 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:40, 22 March 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimédiens du Burkina FasoWikimédiens du Burkina Faso edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimédiens du Burkina Faso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:43, 22 March 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimédiens du Burkina FasoWikimédiens du Burkina Faso edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimédiens du Burkina Faso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:49, 22 March 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Access to temporary account IP addresses FAQAccess to temporary account IP addresses FAQ edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.
الصفحة Access to temporary account IP addresses FAQ متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:33, 31 March 2023 (UTC)
Translate markup syntax edit
Dear Dezedien,
Please ensure a page complies with Internationalization guidelines before marking it for translation. Thank you for your help. -- Pols12 (talk) 20:21, 9 April 2023 (UTC)
- @Pols12 Vraiment désolé pour les désagréments causés j'essaye de m'améliorer et de respecter au max les normes, en tout cas je très reconnaissant pour votre aide, Dezedien (talk) 10:18, 11 April 2023 (UTC)
Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter edit
- Starting conversations on how to ratify the Movement Charter: The Committee invites the Wikimedia movement to express opinions on the proposed Movement Charter ratification methodology from April 10 to April 28. Everyone is invited to share feedback on the Meta talk page or the Movement Strategy forum. Two community conversation hours are planned to take place: on April 18 at 10.00 UTC and April 24 at 17.00 UTC. Please read the details here.
- MCDC’s responses to the community feedback are now on Meta: The Committee has shared a summary of their responses and next steps based on the feedback from the first round of community consultation which took place late 2022.
- What to read on Diff?
- Learn more about the Movement Charter Ambassadors work: Movement Charter Ambassadors from the French-speaking community share their experience.
- MCDC member Manavpreet Kaur has written a blog post titled “An excerpt from my life, movement, strategy and MCDC”.
- Learn about Movement Charter Drafting Committee’s work in March: the monthly Committee’s updates include information about the coordination efforts with Wikimedia Germany, update on membership, submission to Wikimania 2023, participation at the Wikimedia Foundations Board of Trustees’ strategic retreat in New York in March 2023.
Coming up:
- Revised chapters: The Committee is preparing to publish the revised draft chapters of The Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities intentions statement, based on the community feedback received in November and December 2022.
- Inviting advisors and experts: The Committee is preparing to welcome a number of advisors from outside the Committee. All interested Wikimedians were invited to apply earlier (you can still apply here!). Additionally, the Committee is planning and scheduling meetings with individuals with specific sets of expertise in various topics, including stewards, movement committees, Wikimedia Foundation and affiliate staff, and others.
Subscribe to this newsletter on Meta wiki
--19:18, 15 April 2023 (UTC).
Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter edit
Updates:
- Charter Ratification Methodology proposal conversations: The Movement Charter Drafting Committee recently held the first conversations regarding the ratification methodology for the Movement Charter. The MCDC has received valuable feedback from different communities and the Committees during the community input period. The report of the community input will be shared in May, while the updated version of the ratification methodology will be presented between September and November 2023.
- Communication evaluation: The Communications sub-committee of the MCDC together with the support staff conducted an evaluation of the communications. The Communications sub-committee appreciates the time and input of the community members who shared their opinions during the interviews. Several recommendations are going to be implemented in the upcoming period based on the valuable input.
- Learn about the MCDC’s work in April: The MCDC continues to draft additional chapters: The Global Council, Hubs, Decision-making and Roles & Responsibilities. Alongside the drafting work, the MCDC is planning their in-person meeting scheduled for 2-4 June in Utrecht, Netherlands with the aim of advancing the charter's content.
What’s coming up?
- Participants of the WikiNusantara 2023 in Banjarmasin, Indonesia are invited to join a session on the topics around Wikimedia Movement Strategy and community collaboration on May 20. Ramzy Muliawan will provide updates, share about the Movement Charter Ambassadors Program and answer the questions.
Subscribe to this newsletter on Meta wiki
إشعار ترجمة: Movement CharterMovement Charter edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.
الصفحة Movement Charter متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 11:56, 18 May 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: WWC2023/ScholarshipWWC2023/Scholarship edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة WWC2023/Scholarship متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-10-22.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 21:39, 26 June 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new membersWikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 05:14, 27 June 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance WikiCategory:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 16:12, 29 June 2023 (UTC)
Sunday July 16 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Global Council focus, now available in ar, es, fr!) edit
The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.
We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimania Singapore, Future of SWAN, Movement Charter/Content new sections (particularly Movement Charter/Content/Global Council), other activities you submit, and we will top it all off with a grand finale AI Happy Hour / Doom Hour!
This month we are meeting on Sunday July 16, and you are all invited to RSVP here.
UTC meeting times are and
Note that we are now meeting on Zoom, with interpretation in the 2nd session in (Arabic) (Spanish) (French)--Pharos (talk) 02:44, 12 July 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed updateWikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:45, 23 July 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement CharterMovement Charter edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 06:34, 27 July 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Trust and SafetyTrust and Safety edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Trust and Safety متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 14:54, 27 July 2023 (UTC)
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Movement Charter/Navbox متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:51, 29 July 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Basic informationTemplate:Basic information edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Basic information متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:37, 29 July 2023 (UTC)
Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter edit
This newsletter combines content from both June and July, due to a delay in sharing out the previous newsletter.
Updates:
- New Movement Charter content published: The Committee published new draft chapters on the Global Council, Hubs and the Glossary. You are invited to share your feedback or ask any questions you may have to the Committee before September 1, 2023 on the following talk pages:
- Revised draft chapters published on Meta: The Committee has shared the revised draft chapters: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities intentions statement. These revisions are based on the community feedback received in November-December 2022.
- Ratification Methodology community feedback: The summary of community feedback on the proposed methodology for the ratification of the Charter is on Diff.
- Listen to the WikiAfrica Hour #46: Africa and Movement Charter, where MCDC members Anass Sedrati and Georges Foudoup talk about Movement Charter, its aims and objectives, and the relevance to the African community.
- MCDC member’s are busy participating in various community events to discuss Movement Charter. Manavpreet Kaur, a member of the Global Council and Roles and Responsibilities Drafting Groups joined the EduWikiConference 2023. The MCDC support staff Ramzy Muliawan shared updates about the charter at WikiNustantara 2023 in Banjarmasin, Indonesia (@wikimediaid on Twitter). The Wikimedia communities in Indonesia were engaged by Movement Charter Ambassador Arcuscloud in the last round of community conversations.
- Learn about MCDC’s work in May & June: as usual, the update includes information about the meetings held by the Committee in this month, as well as about the work that was completed and the ongoing work & discussions.
What’s coming up?
- Join the live launch party: The Drafting Committee is hosting a launch party on July 30th at 14.00 UTC to celebrate the new drafts, introduce them to the community and give space for sharing thoughts and feedback. Register here to receive a Zoom link to the launch party.
- Movement Charter Community Conversation grants are open for individuals or groups who want to organize conversations about the Charter content. Talk to us if you need any support on the MS Forum! Apply for a grant before Jul 30, 2023.
- Wikimania 2023: Wikimania 2023: Members of the Movement Charter Drafting Committee are excited to be attending Wikimania Singapore in August, to speak to and hear from you in person (and hybrid) about the four drafts and the Charter in general.
- Community events: MCDC members will be present in the CEE Meeting in September in Georgia to discuss the Charter content with the CEE and CA communities. In addition, the MCDC prioritizes participation in the conferences planned for 2023 to continue conversations on the content of the Charter with the communities: WikiConvention Francophone, WikiWomen Camp, WikiIndaba Morocco, WikiConference North America, GLAM Wiki Conference, among others.
Subscribe to this newsletter on Meta wiki
--12:25, 30 July 2023 (UTC).
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed updateWikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 11:49, 2 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Bot policyBot policy edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Bot policy متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 09:13, 6 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: $1$1 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة $1 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 14:49, 6 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Blocked userBlocked user edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Blocked user متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:40, 7 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Community ConsultationMovement Charter/Community Consultation edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter/Community Consultation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:18, 10 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Frequently Asked QuestionsMovement Charter/Frequently Asked Questions edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية في Meta.
الصفحة Movement Charter/Frequently Asked Questions متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 11:26, 10 August 2023 (UTC)
Movement Charter Drafting Committee's monthly newsletter: August 2023 edit
Updates
- Community consultation: The community consultation on the Global Council, Hubs, and the Glossary drafts is ongoing. We value your input, if you have not already, please take a moment to review the draft chapters and share your thoughts with the MCDC. We’ve posed open questions we would like your opinion on. Feel free to engage in a way that is most comfortable for you and your community. Learn more on our Diff blogs about the Global Council and Hubs.
- Launch Party: On July 30 we hosted a Launch Party to share the Global Council and Hubs draft chapters. It was an inspiring event where we had the opportunity to listen to your feedback and address some of your questions. If you missed it, you can catch the recording on YouTube.
- Community Conversations: We want to hear from as many people as possible. On July 16, the SWAN meeting opened its doors and offered an opportunity to interact with the MCDC members regarding the new drafts of the charter. Notes are available here. On July 28, a regional conversation with the Francophone community was held. Here comes a short summary here in English and French. Additionally, on August 2 we had a fruitful conversation with the LATAM region.
- MCDC’s Work in July: As usual, the update includes information about the meetings held by the Committee in this month, as well as about the work that was completed and the ongoing work & discussions.
Upcoming
- Join the MCDC at Wikimania: Whether you’ll be at Wikimania 2023 in person or joining virtually, there are a few events that we would like to invite you to. Please drop by for a casual conversation. We would love to connect to workshop any ideas together. Drop in, get a sweet treat, and share your thoughts with us! Register and see below for an overview of our time together:
- Tuesday, August 15
- Wednesday, August 16
- Thursday, 17 August
- : Movement Charter Content Discussions (Room 310)
- A regional call tailored for the MENA region will be conducted in Arabic on September 2 at 17.00 UTC. Kindly indicate your interest to attend this meeting.
Subscribe to this newsletter on Meta-wiki
MCDC Support Team, 23:53, 14 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Interwiki map headerTemplate:Interwiki map header edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Interwiki map header متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:14, 16 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:MovedToFoundationGovWikiTemplate:MovedToFoundationGovWiki edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:MovedToFoundationGovWiki متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 05:46, 19 August 2023 (UTC)
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Universal Code of Conduct/Navbox متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 05:48, 19 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Content/PreambleMovement Charter/Content/Preamble edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Movement Charter/Content/Preamble متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 07:08, 20 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:FormerAffiliateTemplate:FormerAffiliate edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:FormerAffiliate متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:00, 26 August 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:DisambiguationTemplate:Disambiguation edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Disambiguation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 02:52, 1 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Blocked userBlocked user edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Blocked user متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:37, 2 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: BotBot edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Bot متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:48, 2 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: WiktionaryWiktionary edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wiktionary متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:48, 2 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: WikiquoteWikiquote edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikiquote متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:52, 7 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:CommunicationsTemplate:Communications edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Communications متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 09:19, 9 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Help:Unified loginHelp:Unified login edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Help:Unified login متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 15:16, 10 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 21:39, 15 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Founding principlesFounding principles edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Founding principles متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:31, 18 September 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQIP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.
الصفحة IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 02:44, 23 September 2023 (UTC)
Organizer Tools Office Hours & Event Discovery Project edit
(Lire ce message en français); (Ver este mensaje en español); (Angalia ujumbe huu kwa Kiswahili); (إقرأ هذه الرسالة بالعربي) Please help translate to your language .
The Campaigns team at the Wikimedia Foundation has some updates to share with you, which are:
We invite you to attend our upcoming community office hours to learn about organizer tools, including the Event registration tool (which has new and upcoming features). The office hours are on the following dates, and you can join one or both of them:
- Saturday, October 7 at 12:00 UTC (Register here)
- Languages available: Arabic, English, French, Swahili
- Tuesday, October 10 at 18:00 UTC (Register here).
- Languages available: Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili
We have launched a new project: Event Discovery. This project aims to make it easier for editors to learn about campaign events. We need your help to understand how you would like to discover events on the wikis, so that we can create a useful solution. Please share your feedback on our project talk page.
- Thank you, and we hope to see you at the upcoming office hours!
MediaWiki message delivery (talk) 19:54, 24 September 2023 (UTC)
You are receiving this message because you subscribed to this list
إشعار ترجمة: WikiWomenCamp 2023WikiWomenCamp 2023 edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة WikiWomenCamp 2023 متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2023-10-19.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 11:13, 6 October 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/ShortWikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
- Today I ask for your help translating 105 words.
- Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations.
- Thank you for your time and ongoing translation efforts.
- Xeno (WMF) 16:58, 7 October 2023 (UTC)
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 16:58, 7 October 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - shortWikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 06:21, 16 October 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closingWikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 01:06, 25 October 2023 (UTC)
Demande d'aide edit
Bonjour Dezedien, merci de nous aider à marquer cette page pour la traduction, nous profitons aussi pour vous demander si possible de nous aider aussi à marquer cette page. CapitainAfrika (talk) 08:05, 29 November 2023 (UTC)
- avec plaisir Dezedien (talk) 12:50, 29 November 2023 (UTC)
إشعار ترجمة: Meta:Policies and guidelinesMeta:Policies and guidelines edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Meta:Policies and guidelines متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:45, 13 January 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Ombuds commissionOmbuds commission edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Ombuds commission متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:49, 21 January 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia committeesWikimedia committees edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia committees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 11:14, 21 January 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Threats of harmThreats of harm edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Threats of harm متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 07:20, 4 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: WikidataWikidata edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikidata متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:43, 11 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Staff groupStaff group edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Staff group متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:08, 11 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: User groupsUser groups edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة User groups متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 05:31, 11 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Help:Two-factor authenticationHelp:Two-factor authentication edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Help:Two-factor authentication متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:49, 12 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Meta:BabylonMeta:Babylon edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Meta:Babylon متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 10:51, 18 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Global interface editorsGlobal interface editors edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Global interface editors متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:50, 19 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Help:SignatureHelp:Signature edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Help:Signature متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 02:21, 21 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Amical WikimediaAmical Wikimedia edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Amical Wikimedia متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 06:28, 23 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikidata/DevelopmentWikidata/Development edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikidata/Development متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 12:50, 27 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Global bansGlobal bans edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Global bans متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:40, 29 February 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/LegalIP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 02:48, 2 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: WikivoyageWikivoyage edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikivoyage متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 08:27, 5 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia FoundationWikimedia Foundation edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 03:52, 7 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Small Wiki Monitoring TeamSmall Wiki Monitoring Team edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Small Wiki Monitoring Team متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 13:51, 16 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Steward election statusTemplate:Steward election status edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Steward election status متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 19:02, 18 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Steward election statusTemplate:Steward election status edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Steward election status متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:52, 19 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Grants:Knowledge Sharing/Connect/TeamGrants:Knowledge Sharing/Connect/Team edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي عالية. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-03-20.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 22:40, 19 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of TrusteesWikimedia Foundation Board of Trustees edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية، الفرنسية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 07:44, 23 March 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Template:Special global permissions/SeealsoTemplate:Special global permissions/Seealso edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Template:Special global permissions/Seealso متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي منخفضة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 05:24, 1 April 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Movement Charter/Content/One-page draftMovement Charter/Content/One-page draft edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الفرنسية في Meta.
الصفحة Movement Charter/Content/One-page draft متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة. الموعد النهائي لترجمة هذه الصفحة هو 2024-04-07.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 15:46, 2 April 2024 (UTC)
Affiliations Committee News (January-March 2024) edit
You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language
Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's Affiliations Committee.
Affiliate Recognition and Derecognition: Recognition of Cyprus, Botswana, Niger, and Telugu user groups
Affiliate Activities Report: Reports from Belgium, South African, and Ukrainian chapters
AffCom Movement Contribution: AffCom engagement with the new Affiliates Strategy and Movement Charter drafts
AffCom Administration: New AffCom members and advisors
MediaWiki message delivery (talk) 12:55, 18 April 2024 (UTC)
إشعار ترجمة: Wikimedia Foundation Board of TrusteesWikimedia Foundation Board of Trustees edit
مرحبا Dezedien،
أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و Algerian Arabic في Meta.
الصفحة Wikimedia Foundation Board of Trustees متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:
أولوية هذه الصفحة هي متوسطة.
مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك Meta على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.
يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.
شكرا لك! إداريو ترجمة Meta, 04:47, 19 April 2024 (UTC)