আন্দোলনের সনদ/সম্প্রদায়ের পরামর্শ

This page is a translated version of the page Movement Charter/Community Consultation and the translation is 39% complete.
Outdated translations are marked like this.
আন্দোলন সনদের খসড়া প্রণয়ন কমিটির সদস্য দ্বারা উপস্থাপিত ‘আস্ক মি এনিথিং’ কথপোকথনের ভূমিকা (১২ নভেম্বর)।

আন্দোলন সনদের খসড়া প্রণয়ন কমিটি (এমসিদিসি) ২০২১ সালের নভেম্বর থেকে আন্দোলন সনদের তৈরিতে কাজ করছে। আন্দোলন সনদ হবে একটি নথি যা উইকিমিডিয়া আন্দোলনের সদস্যের ভূমিকা ও দায়িত্ব কে সংজ্ঞায়িত করবে, আন্দোলন অনুশাসনের জন্য একটি নতুন বিশ্ব পরিষদ গঠন সহ। এই ধরনের একটি সনদ তৈরির প্রস্তাব আন্দোলনের কৌশল সুপারিশে দেওয়া হয়েছিল।

Feedback summaries

April 2023 ratification methodology community review

The consultation has been wrapped up. A summary of the feedback will be published soon.
Video presentation (21 minutes) summarizing the ratification proposal, from a community conversation in April 2023.

Goals

The Movement Charter needs to be ratified by the communities in order to be accepted by the Wikimedia movement. For this purpose, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) has prepared an early draft proposal for the ratification methodology. The draft methodology will undergo a community review from April 10 to 28, 2023. After the community review, the MCDC will analyze the feedback and share an updated version.

Community conversations

The MCDC will host 3 conversations with the communities to hear their early input on the methodology used to ratify the Wikimedia Movement Charter. Each call will last about 90 minutes and will include a 10-15 minute introduction about the purpose of the call and a light presentation of the proposed ratification methodology by an MCDC member, followed by the discussion of open questions.

The organizing team invites everyone interested in joining the calls to sign up by April 16, 2023. Your early sign-up will help us to organize the language support. Language interpretation will be provided if at least 3 (three) people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish. Please comment below if you need interpretation support and into what language.

Dates and time

The discussions will be held on Zoom. Links to the meeting will be posted here 48 hours before the meeting. The calls will not be recorded. Participation via video or audio is not required; participants may engage using text chat.

Community conversation hours

Community conversation #1

List of attendees:


  1. Arabic language support needed--Abbad (WMF) (talk) 12:49, 4 April 2023 (UTC).Reply[reply]
  2. RamzyM (WMF) (talk) 16:29, 4 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  3. User:Arcuscloud (talk) 21.55, 4 April 2023 (UTC)
  4. Nada kareem22 (talk) 13:09, 7 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  5. Uncle Bash007 (talk) 16:41, 9 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  6. Onwuka Glory (talk)
  7. ~GѦrLξn JѲ (talk) 19:32, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  8. Christoph Jackel (WMDE) 12:25, 11 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  9. Gilbert Ndihokubwayo (talk) 04:18, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  10. Olugold (talk) 06:42, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  11. Akwugo (talk) 12:50, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  12. Iwuala Lucy (talk) 19:47, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  13. bangla language support needed-- জয়শ্রীরাম সরকার (talk) 13:09, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  14. Chinmayee Mishra (talk) 13:29, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  15. Akbarali (talk) 14:33, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  16. Voting for Bangla language support - Shabab Mustafa (talk) 21:41, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  17. Bangla language support needed. —Yahya (talkcontribs.) 21:50, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  18. Bajoga2021 (talk) 23:27, 13 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  19. Bangla language support needed. Aishik Rehman (talk) 08:46, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  20. Bangla language support needed. —MdsShakil (talk) 08:53, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  21. বাংলা (Bangla) ভাষায় দোভাষী-সুবিধা যোগ করা হোক। ≈ MS Sakib  «TalK» 08:55, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  22. ··· 🌸 Rachmat04 · 11:19, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  23. --BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 19:06, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  24. Indonesian language support needed. Empat Tilda (talk) 13:32, 17 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  25. Cimon Avaro (talk) 09:00, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  26. Zblace (talk) 10:04, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  27. DeirgeDel tac 10:25, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Community conversation #2

List of attendees:


  1. Arabic language support needed--Abbad (WMF) (talk) 12:49, 4 April 2023 (UTC).Reply[reply]
  2. Onwuka Glory (talk) 15:46, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  3. --LiAnna (Wiki Ed) (talk) 16:57, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  4. --Tiputini (talk) 17:12, 10 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  5. Spanish language support needed--Jefferestiw (talk) 01:25, 11 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  6. --Rosiestep (talk) 20:35, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  7. -- French language supportt needed VALENTIN NVJ (talk) 18:33, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  8. --daSupremo   03:37, 14 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  9. --Ad Huikeshoven (talk) 18:43, 18 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  10. Toastmein

Conversation hour with Committees and Stewards

Please note that this hour will be exclusively dedicated to stewards and members of movement committees (like the Affiliations Committee, Leadership Development Working Group and others).

List of attendees:


  1. Supporting the Movement Charter Drafting Committee. Arabic language support needed--Abbad (WMF) (talk) 12:49, 4 April 2023 (UTC).Reply[reply]
  2. Joining the consultation meeting. Carlojoseph14 (talk) 10:06, 12 April 2023 (UTC)Reply[reply]
  3. Olugold (talk) 00:45, 15 April 2023 (UTC)Reply[reply]


What’s expected from participants?

Please kindly get acquainted with the proposed ratification methodology here before the conversation hour. There are six questions that the Movement Charter Drafting Committee requests your input on, but all questions and feedback are welcomed as well.

November-December 2022 consultation

The consultation has been wrapped up. See the summary of the feedback and responses to the feedback by the Movement Charter Drafting Committee.

আন্দোলন সনদের প্রথম তিন-টি বিভাগের খসড়ার উপর মতামত সংগ্রহের জন্য সম্প্রদায়ের পরামর্শ কথপোকথন ২০ নভেম্বর ২০২২ থেকে ১৮ ডিসেম্বর ২০২২-এর মধ্যে অনুষ্ঠিত করা হচ্ছে। প্রতিক্রিয়া বিভিন্ন উপায়ে এবং পছন্দের ভাষায় ভাগ করা যেতে পারে:

  • ৮টি আঞ্চলিক কথোপকথনের একটিতে অংশ নেওয়া
  • প্রতিক্রিয়া সমীক্ষা পূরণ করা (বেনামে)
  • মেটাতে আলাপ পাতায় প্রতিক্রিয়া ভাগ করা
  • এমএস ফোরামে প্রতিক্রিয়া ভাগ করা;
  • movecharter wikimedia org-এ ইমেল পাঠানো

আন্দোলন সনদের আস্ক মি এনিথিং কথোপকথন

যাতে সম্প্রদায়ের সদস্যরা আন্দোলন সনদের উপর নিজেদের দৃষ্টিকোণের অবদান রাখতে পারে, তিনটি আন্দোলন সনদের আস্ক মি এনিথিং কথোপকথন বিভিন্ন সমযঞ্চলের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে। এই কথোপকথনগুলি সম্প্রদায়ের পরামর্শের সময়কালের আগে হয়েছে।

Extended content

The sessions are for anyone interested in learning about the Movement Charter: Goal, purpose, why it matters to a Wikimedian as well as communities, and what impact it has. Members of the MCDC will be present to answer any questions on the Charter you might have and receive feedback. All three sessions follow the same structure and program.

  • প্রত্যেকে কথোপকথনে যোগ দিতে পারে (জুমের মাধ্যমে), কোনও নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই।
  • জুম লিঙ্কটি এই পাতায় ৪৮ ঘন্টা আগে ভাগ করা হবে।
  • আপনার পছন্দ হিসাবে ভাগ নিন: কথা বলে, লিখে বা শুনে।
  • কথোপকথনের ভাষা ইংরেজি, কিছু ভাষায় অনুবাদ পাওয়া যাবে।
  • শুধুমাত্র উপস্থাপনা রেকর্ড করা হবে এবং পরে শেয়ার করা হবে; কথোপকথন রেকর্ড করা হবে না।
  • সর্বজনীন আচরণবিধি প্রযোজ্য

আস্ক মি এনিথিং #১: এশিয়া/প্যাসিফিক

আস্ক মি এনিথিং #২: ইউরোপ/মেনা/সাব-সাহারান আফ্রিকা

আস্ক মি এনিথিং #৩: উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা/পশ্চিম ইউরোপ

  • তারিখ এবং সময়: শনিবার, ১২ নভেম্বর ২০২২, ১৫:০০-১৬:৩০ ইউটিসি (আপনার স্থানীয় সময়)
  • (উপরে তালিকাভুক্ত কথোপকথন #২'র মতো ঠিক একই সময়)
  • ভাষা অনুবাদ: স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ
  • মন্তব্য

সম্প্রদায়ের পরামর্শ

আঞ্চলিক কথোপকথনের জন্য, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত তথ্যগুলি দেখুন:

  • প্রত্যেকে কথোপকথনে যোগ দিতে পারে (জুমের মাধ্যমে), কোনও নিবন্ধনের প্রয়োজন নেই।
  • জুম লিঙ্কটি এই পাতায় ৪৮ ঘন্টা আগে ভাগ করা হবে।
  • আপনার পছন্দ হিসাবে ভাগ নিন: কথা বলে, লিখে বা শুনে।
  • মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকার কথোপকথন বাদে, কথোপকথন ইংরেজিতে হবে; কিছু ভাষায় অনুবাদ পাওয়া যাবে।
  • কথোপকথন রেকর্ড করা হবে না। প্রতিটি কথোপকথন থেকে মন্তব্য মেটায় আপলোড করা হবে।
  • সর্বজনীন আচরণবিধি প্রযোজ্য
Extended content

Regional conversation: Northern & Western Europe

  • তারিখ এবং সময়: রবিবার, ২০ নভেম্বর ২০২২, ১৪:৩০ - ১৬:০০ ইউটিসি ([$1 আপনার স্থানীয় সময়])
  • ভাষা অনুবাদ: ফরাসি, জার্মান

আঞ্চলিক কথোপকথন: সাব-সাহারান আফ্রিকা

আঞ্চলিক কথোপকথন: মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ, এবং মধ্য এশিয়া

  • তারিখ এবং সময়: শনিবার, ২৬ নভেম্বর ২০২২, ১৫:০০ - ১৬:৩০ ইউটিসি (আপনার স্থানীয় সময়)
  • ভাষা অনুবাদ: রাশিয়ান, পোলিশ

আঞ্চলিক কথোপকথন: দক্ষিণ এশিয়া

আঞ্চলিক কথোপকথন: মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা

  • তারিখ এবং সময়: শনিবার, ৩ ডিসেম্বর ২০২২, ১৬:০০ - ১৭:৩০ ইউটিসি (আপনার স্থানীয় সময়)
  • কথপোকথনের ভাষা: আরবি
  • ভাষা অনুবাদ: ইংরেজি

আঞ্চলিক কথোপকথন: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা

আঞ্চলিক কথোপকথন: লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবীয়

  • তারিখ এবং সময়: বুধবার, ৭ ডিসেম্বর ২০২২, ২০:০০ - ২১:৩০ ইউটিসি (আপনার স্থানীয় সময়)
  • ভাষা অনুবাদ: স্প্যানিশ, পর্তুগিজ
  • Date and time: Lundi 12 December 2022 at

আঞ্চলিক কথোপকথন: পূর্ব এশিয়া, দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগর

  • তারিখ এবং সময়: শুক্রবার, ৯ ডিসেম্বর ২০২২, ০৯:০০ - ১০:৩০ ইউটিসি (আপনার স্থানীয় সময়)
  • ভাষা অনুবাদ: চীনা, জাপানি, ইন্দোনেশিয়ান