Piagam Garakan/Rakis pandapat Komunitas

This page is a translated version of the page Movement Charter/Community Consultation and the translation is 98% complete.

Komite Parumus Piagam Garakan (MCDC) hudah bagawi matan bulan November 2021 asan marumusakan Piagam Garakan, sabuting dukumin nang pacangan maartiakan peran wan tanggung jawab samunyaan angguta wan entitas dalam garakan Wikimedia, taumpat jua maulah sabuting Diwan Glubal hanyar asan matur tata atur garakan. Parumusan dukumin ngini sabalumnya marupakan salah sabuting danul matan rekomendasi Strategi Garakan.

Video pangantar sesi paminanduan (12 November), disampaiakan ulih saikung angguta Komite Parumus Piagam Garakan

Salawas Wikimedia Summit 2022, MCDC manampaiakan gigis ganal panambayan matan Piagam Garakan, nang malihatakan gambaran sadikit tantang ampah gawiannya di wayah nang dihadap, wan bantuk Piagam ngitu surang, MCDC imbahnya maintegrasiakan masukan pamulaan nang hudah digurumbung salawas Summit mulai.

Sabalum malanjutakan gawian-gawian parumusan Piagam, MCDC pacangan bapandiran lawan komunitas Wikimedia nang baludang wan manggarumbungakan pamadahan asan rancangan matan tiga danul panambayan: Pambukaan, Nilai wan Parinsip, wan Peran wan Tanggung jawab (parnyataan tujuan).

Rakis pandapat bulan November-Desember 2022

Rakis pandapat komunitas menganai tiga danul panambayan matan Piagam Garakan mulai antara tanggal 20 November hingga 18 Desember 2022. Masukan kawa dijulung lawan sapalih cara wan dalam basa Pian:

Sesi paminanduan Piagam Garakan

Lawan tujuan asan mamustiakan bahwa saban urang nang bakahandak mandapat habar nang cukup asan umpat hibak dalam prusis rakis pandapat wan kawa asan manyumbang panjanakan buhannya bahubungan lawan Piagam Garakan, tiga sesi paminanduan Piagam Garakan hudah ada, dijadwalakan asan wadah wayah nang balain-lain. Sesi ngini mulai sabalum pariudi rakis pandapat komunitas.

Extended content

The sessions are for anyone interested in learning about the Movement Charter: Goal, purpose, why it matters to a Wikimedian as well as communities, and what impact it has. Members of the MCDC will be present to answer any questions on the Charter you might have and receive feedback. Katiga sesi ngini baisi struktur wan agenda nang hirip.

  • Samunyaan urang kawa umpat acara (pakai Zoom), kada parlu badaptaran.
  • Pranala asan umpat ka dalam ruangan dibantarakan 48 jam sabalum pada laman ngini
  • Pian kawa umpat sasuai apa nang Pian kahandaki: Pian kawa bapandir, manulis, atawa mandangari wara.
  • Acara ngini diadaakan dalam basa Inggris, wan tapsir simultan (tagantung situasi par sesi) nang disurung
  • Danul sesi nang pacangan dirakam wan dibantarakan imbahnya danul presentasi wara, pas bapandiran wan partakunan wan panjawabannya, kada pacangan dirakam
  • Asan mamustiakan tarcapainya ruang nang ramah asan samunyaan urang, pamandiran nang mambangunakan diharapakan matan samunyaan urang nang umpat (Kode Etik Universal barlaku)

Sesi paminanduan #1 [1]

Sesi Paminanduan #2: Eropa/MENA/Afrika Sub-Sahara

Sesi Paminanduan #3: Eropa Barat/Amerika Utara wan Salatan

Rakis pandapat komunitas

  • Samunyaan urang kawa umpat acara (pakai Zoom), kada parlu badaptaran.
  • Pranala asan umpat ka dalam ruangan dibantarakan 48 jam sabalum pada laman ngini
  • Kacuali sesi Timur Tangah wan Afrika Utara, acara pacangan dilakukan dalam basa Inggris; panarjamahan simultasn ada.
  • Sesi sabukuan kada pacangan dirakam, kacuali pas danul di mana bubuhan nag umpat diundang asan mambantarakan apa nang buhannya pandirakan di breakout rooms. Dokumentasi (catatan wan video) tarsadia di Meta.
  • Asan mamustiakan tarcapainya ruang nang ramah asan samunyaan urang, pamandiran nang mambangunakan diharapakan matan samunyaan urang nang umpat (Kode Etik Universal barlaku)
Extended content

Pamandiran dairah: Eropa Utara wan Barat

  • Tanggal wan jam. Ahad, 20 November 2022 jam 14:30-16.00 UTC ([$1 waktu dairah Pian])
  • Paartian tarsadia dalam basa: Parancis, Jarman
  • Pancatatan sesi

Pamandiran dairah: Afrika Sub-Sahara

Pamandiran dairah: Asia Salatan

Pamandiran dairah: Timur Tangah wan Afrika Utara

Pamandiran dairah: Amarika Sarikat wan Kanada

  • Tanggal dan waktu: Salasa, 6 Desember 2022 pada 02:00 - 03:30 UTC (waktu dairah Pian)
    • Muhun catat ngini sabujurnya wayahnya pas Sanayan, 5 Desember 2022, 9 pm Amarika Sarikat Timur/ 6 pm di Pasifik
  • Penerjemahan tersedia dalam bahasa: -
  • Pancatatan sesi (catatan video)

Pamandiran dairah: Amerika Latin wan Karibia

  • Date and time: Lundi 12 December 2022 at

Pamandirah dairah: Asia Timur, Asia Tenggaran, wan Pasifik