Carta del movimento/Consultazione comunitaria

This page is a translated version of the page Movement Charter/Community Consultation and the translation is 72% complete.
Outdated translations are marked like this.

Con l'obiettivo di garantire che chiunque sia interessato sia ben informato per partecipare pienamente alle conversazioni e abbia il potere di contribuire con il proprio punto di vista sulla Carta del movimento, sono state organizzate tre sessioni Ask Me Anything about Movement Charter, programmate per orari diversi zone. Queste sessioni hanno avuto luogo prima del periodo di consultazione della comunità.

Introduzione alla sessione Ask Me Anything (12 novembre), presentata da un membro del comitato di redazione della Carta del movimento.

Il Movement Charter Drafting Committee (MCDC) sta lavorando da novembre 2021 allo sviluppo della Movement Charter. La Carta del movimento sarà un documento che definisce i ruoli e le responsabilità di tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, inclusa la creazione di un nuovo Global Council per la governance del movimento. La creazione di una carta di questo tipo era stata precedentemente proposta nelle raccomandazioni della Strategia del Movimento.

The MCDC presented the first outline of the Charter at the 2022 Wikimedia Summit. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit.

The MCDC organized its first Community Consultation in November and December 2022. Details of the communication channels and engagement are below. The full feedback is captured on this page, including some detailed responses by the MCDC (highlighted in orange).

Tra il 20 novembre e il 18 dicembre 2022 si svolgerà la consultazione comunitaria per raccogliere i riscontri sulla bozza dei primi tre capitoli della Carta del Movimento. Il feedback può essere condiviso in diversi modi e nella lingua che preferisci:

Chiedimi qualsiasi cosa sulle sessioni della Carta del Movimento

Extended content

Le sessioni sono per chiunque sia interessato a conoscere la Carta del movimento: obiettivo, scopo, perché è importante per un Wikimediano così come per le comunità e quale impatto ha. I membri dell'MCDC saranno presenti per rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere sulla Carta e ricevere feedback. Tutte e tre le sessioni seguono la stessa struttura e programma.

  • Tutti possono partecipare alla chiamata (tramite Zoom), non è necessaria alcuna registrazione.
  • I link di accesso per le chiamate verranno condivisi 48 ore prima su questa pagina
  • Impegnati come preferisci: parlando, scrivendo o semplicemente ascoltando.
  • La lingua dell'evento è l'inglese, disponibile l'interpretazione simultanea (a seconda della chiamata)
  • Solo la presentazione della sessione viene registrata e condivisa in seguito, nessuna registrazione delle conversazioni
  • Per uno spazio accogliente per tutti, ci si aspetta una comunicazione costruttiva da parte di tutti (Universal Code of Conduct si applica)

Chiedimi qualsiasi cosa #1: Asia-Pacifico

Chiedimi qualsiasi cosa #2: Europa/MENA/Africa subsahariana

Chiedimi qualsiasi cosa #3: Europa occidentale/Nord e Sud America

  • Data e ora: Sabato 12 novembre 2022 alle 15:00-16:30 UTC (ora locale)
  • (Esattamente la stessa tempistica della sessione n. 2 elencata sopra, sì)
  • Interpretazione linguistica: spagnolo, portoghese
  • Note dalla sessione

Consultazione comunitaria

Per le conversazioni regionali, si prega di osservare i seguenti punti:

  • Tutti possono partecipare alla chiamata (tramite Zoom/Google Meet), non è necessaria alcuna registrazione.
  • I link di accesso per le chiamate verranno condivisi 48 ore prima su questa pagina
  • Impegnati come preferisci: parlando, scrivendo o semplicemente ascoltando.
  • Ad eccezione della sessione Medio Oriente e Nord Africa, l'evento sarà condotto in inglese; disponibile l'interpretazione simultanea.
  • Le conversazioni non verranno registrate, ad eccezione della sezione in cui i partecipanti sono invitati a condividere quanto discusso nelle breakout room. Le note di ogni chiamata verranno caricate successivamente su Meta.
  • Per uno spazio accogliente per tutti, ci si aspetta da tutti una comunicazione costruttiva. Si applica il Codice di condotta universale.
Extended content

Conversazione regionale: Northern & Western Europe

  • Data e ora: Domenica 20 novembre 2022 alle 14:30 - 16:00 UTC ([$1 ora locale])
  • Interpretazione linguistica: francese, tedesco
  • Documentazione (note, video)

Conversazione regionale: Africa subsahariana

Conversazione regionale: Europa centrale e orientale e Asia centrale

Conversazione regionale: Asia meridionale

  • Data e ora: venerdì 2 dicembre 2022 alle 14:00 - 15:30 UTC (ora locale)
  • Interpretazione linguistica: -
  • Link di Google Meet: [da pubblicare 48 ore prima della chiamata]

Conversazione regionale: Medio Oriente e Nord Africa

  • Data e ora: Sabato 3 dicembre 2022 alle 16:00 - 17:30 UTC (ora locale)
  • Lingua della sessione: arabo
  • Interpretazione della lingua: inglese
  • Link zoom: [da pubblicare 48 ore prima della chiamata]

Conversazione regionale: Stati Uniti e Canada

  • Data e ora: lunedì 5 dicembre 2022 alle 02:00 - 03:30 UTC (ora locale)
  • Interpretazione linguistica: -
  • Link zoom: [da pubblicare 48 ore prima della chiamata]

Conversazione regionale: America Latina e Caraibi

  • Data e ora: mercoledì 7 dicembre 2022 alle 20:00 - 21:30 UTC (ora locale)
  • Interpretazione linguistica: spagnolo, portoghese
  • Link zoom: [da pubblicare 48 ore prima della chiamata]
  • Date and time: Lundi 12 December 2022 at

Conversazione regionale: Asia orientale, Sud-est asiatico e Pacifico