Meta:Vertaalbeheerders
"Vertaalbeheerders" zijn gebruikers die de technische mogelijkheid hebben om pagina's te markeren voor vertaling met behulp van de paginavertalingsfunctionaliteit die deel uitmaakt van de extensie Translation. Daarnaast zijn zij de enigen die de vertaalde pagina's kunnen verwijderen die door de extensie zijn gemaakt (maar ook het een reguliere beheerder zijn, is noodzakelijk).
Metabeheerders kunnen zichzelf aan de groep toevoegen (en verwijderen) als ze bereid zijn andere gebruikers te helpen of nodig hebben en ze weten wat ze moeten doen (omdat ze de documentatie hebben gelezen en indien mogelijk hebben getest - Meta is geen speeltuin en vertalers zijn geen speelgoed). Bovendien kan elke gebruiker het aanvragen bij lokale bureaucraten verzoeken om beheerder te worden. Voordat u een verzoek indient, moet u het juiste gebruik van de vertaalsyntaxis oefenen en een voorbeeldbewerking opnemen om uw praktische ervaring met de vertaalsyntaxis aan te tonen in uw aanvraag voor vertaaladministratie. Bureaucraten zijn ook in staat om het recht te verwijderen.
Inactiviteit
Elke vertaalbeheerder die niet actief is op Meta zal zijn gebruikersrecht translationadmin
kwijt raken. "Inactiviteit" wordt gedefinieerd als totale inactiviteit (geen bewerkingen of geregistreerde acties) in de afgelopen twee jaar.
Het verwijderen van het gebruikersrecht wordt formeel uitgevoerd op deze pagina. Gebruikers van wie het gebruikersrecht translationadmin
is verwijderd, kunnen via de reguliere weg opnieuw een aanvraag indienen.
De volgende formele beoordeling vindt plaats op: 1 april 2025 (update)
Zie ook
- Babylon — Hoofdvertaalportaal en prikbord voor vertalers en vertaalbeheerders op Meta-Wiki, of voor het aanvragen van ontbrekende vertalingen.
Documentatie
- extension Translation richtlijnen — Hoe de extensie Translate op Meta-Wiki te gebruiken.
- Internationale richtlijnen — Conventies van Meta-Wiki met betrekking tot het gebruik van vertaalopmaak.
- Paginavertaling algemene documentatie — Voor vertalers (op MediaWiki).
- Functie voor paginavertaling - uitgebreide documentatie — Voor vertaalbeheerders (op MediaWiki).
- Een pagina voorbereiden voor vertaling (op Wikimedia Commons)
Bijzondere landingspagina's op deze wiki
- Alle openstaande vertalingen — Pagina met de statistieken per taal, voor alle vertalers.
- Pagina vertaling enSamengevoegde groepen — Pagina's voor vertaalbeheerder acties.
- Rechten verbonden aan vertaalbeheerders
- Lijst met de huidige vertaalbeheerders