Meta:Administradors de traducció

This page is a translated version of the page Meta:Translation administrators and the translation is 44% complete.

Outdated translations are marked like this.

Aquesta pàgina ofereix informació sobre els administradors de traducció de Meta-Wiki. Actualment, una expansió de la política i la implementació tècnica d'alguns detalls estan pendents.

Els administradors de traducció indiquen quines pàgines han de ser traduïdes utilitzant l'eina de traducció de pàgines que és part de l'extensió de traducció. A més, són els únics que poden eliminar pàgines traduïdes creades per l'extensió de traducció.

Meta administrators are able to add (and remove) themselves to the group if they are willing to help other users or need it and they know what to do (because they've read the documentation and if possible tested it — Meta is not a playground and translators are not toys). Additionally, any user can request it to local bureaucrats at Requests for adminship. Before you make a request for translation adminship, please practice the correct use of the translation syntax and include a sample edit to demonstrate your practical experience with the translation syntax in your request for translation adminship. Bureaucrats are also able to remove the right.

Inactivity

Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.

Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.

The next formal review takes place on: April 1, 2025 (update)

Vegeu també

Babylon — Main translation portal and noticeboard for translators and translation admins on Meta-Wiki, or for requesting missing translations.

Documentació

Translate extension guidelines — How to use the Translate extension on Meta-Wiki.
Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
Page translation general documentation — For translators (on MediaWiki.org).
Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (on MediaWiki.org).
Preparing a page for translation (on Wikimedia Commons)

Pàgines especials de presentació a aquest wiki

All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
Page translation, Aggregate groups — Pages for translation administrators' action.
Rights attached to translation administrators
List of translation administrators