元维基:翻译管理员

←方针与指引

翻译管理员

本页用以讲解元维基翻译管理员。目前有一些方针扩充方案及经决议技术调整正在等待落实。

翻译管理员指可以使用页面翻译功能标示哪些页面需要翻译之技术的使用者。其所使用之翻译功能则是翻译插件一部分。另外，这是唯一有权限刪去由翻译插件创建之各翻译本（但是，也需要成为普通管理员）。

元维基管理员可以自我授予该用户组（或从之移除），如果他们打算帮助其他用户或有相关需要，并且他们知道怎么做的话（因为他们已经阅读了文档，且如有可能测试它的话——元维基不是运动场，翻译者也不是玩具）。额外的讲，任何用户可在申请成为管理人员页面向本地行政员申请获得权限。在您提交翻译管理员申请前，请练习正确使用翻译语法，并在您的翻译管理员申请中包括一个编辑示例以展示您翻译语法的实际体验。行政员也可以移除权限。

参见

• 巴比伦——主要面向元维基翻译者和翻译管理员的翻译门户和公告板，或请求缺失的翻译。

文档

• 翻译扩展指引——如何在元维基使用翻译扩展。
• 国际化指南 — 元维基关于翻译标记使用的约定。
• 页面翻译通用文档——面向翻译者（在MediaWiki中）。
• 页面翻译功能——广泛文档——面向翻译管理员（在MediaWiki中）。
• 准备页面以供翻译

本维基相关特殊页面

• 所有开放翻译——依据语言的页面统计，致所有翻译者。
• 页面翻译、翻译合集——翻译管理员设定页。
• 翻议管理员所有权限
• 翻译管理员列表