全域回退

This page is a translated version of the page Global rollback and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.

本页面是全域方针的中文翻译版本。
请注意当此文档的英语版本与翻译版本之间存在意义或解释的不同时，以英语版本为准。
本页面详细阐述了有关规则，已获得社群批准，所有项目都必须遵守。除非事先取得社群认可，否则请勿修改。

全域回退方针及相关信息

快捷方式：
GR

这个页面简单地描述了与使用全域回退权有关的标准和指引，以及“全域回退员”这个全域用户组的其他权限。

全域回退是一个由监管员授权给一些受信任用户，允许他们在所有维基媒体站点中快捷对一些显而易见的恶意编辑（诸如破坏和胡言乱语）进行回退的用户组。

为了获得权限，用户必须在跨维基的反破坏活动或反垃圾广告活动中明显活跃（例如小维基监视团队的活跃成员），以及能够在很多维基站点上进行大量的回退操作。此权限可在此处申请，申请人应在申请时提供贡献证明。

如果一名全域回退员超过2年在任何一个维基媒体项目都没有编辑，此用户的权限会因不活跃而被移除。

指引

全域回退员所持有权限的使用，主要受到本地方针（如果存在的话）的限制。

如果有本地方针，全域回退员理应熟悉并遵守它们。根据全域权限方针，任何滥用全域用户组权限的行为都会导致对应权限被立即解除。

一般的，回退功能通过一次点击可将页面恢复到一个特定的历史版本。这个工具主要是为了简化撤销恶意编辑的过程。尽管理论上它可用于回退任何编辑，但如果用于回退合法的编辑，被回退的用户通常会感到厌恶。用户应当避免使用它回退合法的或是有疑问的编辑，且绝不应在编辑战之中使用回退功能。

**目前分配给`global-rollbacker`用户组的权限列表**
序号	权限	描述	注释
1	`autoconfirmed`	不受基于IP的速率限制	这些权限是自动确认用户用户组的一部分
2	`editsemiprotected`	编辑保护级别为“Allow only autoconfirmed users”的页面
3	`skipcaptcha`	执行触发验证码的操作时无需验证
4	`move`	移动页面
5	`movestable`	移动有稳定版本的页面
6	`rollback`	快速回退最后一位用户对某一页面的编辑	如果存在本地方针，这些权限的使用受限于本地方针，否则属于管理员用户组
7	`abusefilter-log-detail`	查看详细滥用日志
8	`autoreviewrestore`	回退时自动复核
9	`autopatrol`	使自己的编辑自动标记为已巡查
10	`patrolmarks`	查看最近更改的巡查标记
11	`noratelimit`	不受速率限制影响	通常这些权限属于管理员或机器人用户组
12	`suppressredirect`	移动页面时不在原页面创建重定向
13	`markbotedits`	标记回退编辑为机器人编辑