میٹا:ترجمہ منتظمین
Outdated translations are marked like this.
یہ صفحہ میٹا وکی ترجمہ منتظمین کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ پالیسی میں کچھ توسیع اور کچھ فیصلوں پر تکنیکی عمل درآمد فی الحال زیر التوا ہے۔
ترجمہ منتظمین وہ صارفین ہیں جو صفحہ ترجمہ فنکشن کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کے لیے صفحات کو نشان زد کرنے کی تکنیکی صلاحیت رکھتے ہیں جو کہ ترجمہ ایکسٹینشن کا حصہ ہے۔ اس کے علاوہ، وہ صرف وہی ہیں جو ترجمہ توسیع کے ذریعہ بنائے گئے ترجمہ شدہ صفحات کو حذف کرسکتے ہیں (تاہم، باقاعدہ منتظم ہونا بھی ضروری ہے)۔
میٹا منتظمین اپنے آپ کو گروپ میں شامل کرنے (اور ہٹانے) کے قابل ہیں اگر وہ دوسرے صارفین کی مدد کرنا چاہتے ہیں یا اس کی ضرورت ہے اور وہ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے (کیونکہ انہوں نے دستاویزات کو پڑھا ہے اور اگر ممکن ہو تو اس کا تجربہ کیا — میٹا کھیل کا میدان نہیں ہے اور مترجم کھلونے نہیں ہیں)۔ مزید برآں، کوئی بھی صارف مقامی بیوروکریٹس سے ایڈمن شپ کے لیے درخواستیں پر اس کی درخواست کر سکتا ہے۔ بیوروکریٹس بھی حق کو ہٹانے کے قابل ہیں۔
یہ بھی دیکھیے
- Babylon — میٹا ویکی پر زیادہ تر مترجمین اور ترجمہ منتظمین کے لیے اہم ترجمہ پورٹل اور تختۂ اعلانات، یا گمشدہ ترجموں کی درخواست کرنے کے لیے۔
دستاویزات
- ترجمہ ایکسٹینشن ہدایات — میٹا ویکی پر ترجمہ ایکسٹینشن کا استعمال کیسے کریں۔
- Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
- صفحہ ترجمہ عام دستاویزات — مترجمین کے لیے (میڈیا ویکی میں)۔
- صفحہ ترجمہ کی خصوصیت - وسیع دستاویزات — ترجمہ منتظمین کے لیے (میڈیا ویکی میں)۔
- ترجمہ کے لیے ایک صفحہ تیار کرنا
اس ویکی پر خصوصی لینڈنگ صفحات
- تمام کھلے ترجمے — تمام مترجمین کے لیے صفحہ، فی زبان کے اعداد و شمار کے ساتھ۔
- صفحہ ترجمہ، مجموعی گروپس — ترجمہ منتظمین کی کارروائی کے صفحات۔
- ترجمہ منتظمین سے منسلک حقوق
- ترجمہ منتظمین کی فہرست