Meta:भाषांतर प्रचालक

←धोरणे व मार्गदर्शिका

भाषांतर प्रचालक

या पानावर मेटा-विकी भाषांतर प्रचालकांविषयीची माहिती देण्यात आलेली आहे. तांत्रिक कामाविषयीची काही माहिती आणि काही धोरणांविषयीचा भाग अजुन पुर्ण व्हायचा आहे.

भाषांतर प्रचालक हे संपादक आहेत ज्यांच्याकडे काम हे कोणत्या पानांचे भाषांतर आवश्यक आहे Translate extensionच्या मदतीने नोंदवणे हे सांगण्याचे तांत्रिक कौशल्य आहे. याशिवाय त्यांना भाषांतर विस्तारकाने निर्माण झालेली पाने हटवायचे अधिकार असतात.(तरीही, नियमित प्रशासक असणे देखील आवश्यक आहे).

मेटाचे प्रचालक स्वत:ला या गटात पाहिजे तेव्हा सामिल करून घेऊ शकतात किंवा काढून घेऊ शकतात. जर त्यांना इतर सदस्यांना मदत करायची असेल तर नक्कीच ते या गटात सामिल करून करू शकतात. (कारण त्यांनी भाषांतर प्रचालन कसे करायचे याची माहिती नक्कीच मिळवलेली आहे - पण हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे की, मेटा हे खेळाचे मैदान नाही आणि भाषांतर करणारे सदस्य खेळणी नाहीत.) कोणीही सदस्य स्थानिक प्रशासकांकडे Requests for adminship या पानावर भाषांतर प्रचाकलासाठी विनंती करु शकतात.तुम्ही भाषांतर प्रशासनासाठी विनंती करण्यापूर्वी, कृपया भाषांतर वाक्यरचनेच्या योग्य वापराचा सराव करा आणि भाषांतर प्रशासनासाठी तुमच्या विनंतीमध्ये भाषांतर वाक्यरचनासह तुमचा व्यावहारिक अनुभव प्रदर्शित करण्यासाठी नमुना संपादन समाविष्ट करा. शिवाय स्थानिक प्रशासक हे अधिकार काढूनही घेऊ शकतात.

हेही पाहा

• Babylon — मेटा विकिसाठीचा मुख्य भाषांतर आणि भाषांतर नियामक दालन आणि सुचनाफलक, किंवा येथे तुम्ही राहिलेल्या भाषांतराच्या नोंदीही करु शकता.

दस्ताऐवजीकरण

• Translate extension guidelines — How to use the Translate extension on Meta-Wiki.
• Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
• Page translation general documentation — For translators (in MediaWiki).
• Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (in MediaWiki).
• Preparing a page for translation

या विकिवरील खास थांब्याची पाने

• All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
• Page translation, Aggregate groups — Pages for translation administrators' action.
• Rights attached to translation administrators
• List of translation administrators