Meta:Penyelia penterjemahan

←Dasar dan garis panduan

Penyelia penterjemahan

Laman ini menyediakan maklumat mengenai pentadbir terjemahan Meta-Wiki. Beberapa perkembangan pelaksanaan dasar dan teknikal daripada beberapa keputusan pada masa ini belum selesai.

Penyelia penterjemahan menunjukkan apa sebenarnya laman perlu diterjemahkan menggunakan fungsi terjemahan laman yang merupakan sebahagian daripada Terjemahan lanjutan. Di samping itu, mereka adalah satu-satunya yang boleh menghapuskan laman diterjemahkan dicipta oleh lanjutan terjemahan.

Pentadbir Meta dapat menambah (dan keluarkan) diri mereka kepada kumpulan jika mereka sanggup untuk membantu pengguna lain atau memerlukannya dan mereka tahu apa yang perlu dilakukan (kerana mereka telah membaca dokumentasi dan jika boleh diuji - Meta bukan sebuah taman permainan dan penterjemah bukan permainan). Selain itu, mana-mana pengguna boleh meminta (dengan keperluan yang sama) untuk birokrat tempatan di Permohonan menjadi penyelia. Birokrat juga mempunyai hak penghapusan.

Inactivity

Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.

Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.

The next formal review takes place on: April 1, 2025 (update)

Lihat juga

• Babylon — Main translation portal and noticeboard for translators and translation admins on Meta-Wiki, or for requesting missing translations.

Dokumentasi

• Translate extension guidelines — How to use the Translate extension on Meta-Wiki.
• Internationalization guidelines — Conventions of Meta-Wiki regarding the use of translation mark-up.
• Page translation general documentation — For translators (on MediaWiki.org).
• Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (on MediaWiki.org).
• Preparing a page for translation (on Wikimedia Commons)

Special landing pages on this wiki

• All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
• Page translation, Aggregate groups — Pages for translation administrators' action.
• Rights attached to translation administrators
• List of translation administrators