Meta:Översättningsadministratörer

←Policyer och riktlinjer

Översättningsadministratörer

Den här sidan erbjuder information om Meta-Wikis översättningsadministratörer. Viss utläggning av policyn och teknisk tillämpning av vissa beslut som bearbetas.

Översättningsadministratörer är användare som har den tekniska förmågan att markera sidor för översättnings-funktionen som är en del av tillägget Translate. De är dessutom de enda som kan radera översatta sidor som skapats av tillägget (men det kräver att de samtidigt också är en vanlig administratör).

Meta-administratörer kan lägga till (och ta bort) sig själva från gruppen om de skulle vilja hjälpa andra användare eller behöver det och vet vad de gör (för att de har läst dokumentationen och kanske testat det — Meta är ingen sandlåda och översättningar är inga leksaker). Innan du ansöker om att bli översättningsadministratör bör du praktisera korrekt användning av översättningssyntaxen och inkludera en exempelredigering för att uppvisa din praktiska erfarenhet med översättningssyntaxen i din begäran för översättningsadministratörsrättigheter. Användare kan också ansöka om det av lokala byråkrater på Ansökan om administratörskap. Byråkrater kan också frånta rättigheten.

Inactivity

Any translation administrator inactive on Meta will have their translationadmin user right removed. "Inactivity" is defined as total inactivity (no edits or logged actions) in the past two years.

Removal of the user right is formally undertaken at Meta:Administrators/Removal (inactivity). Users who had their translationadmin user right removed may reapply through the regular avenue.

The next formal review takes place on: April 1, 2025 (update)

Se även

• Babylon — huvudportal för översättning och anslagstavla för översättningsadministratörer på Meta-Wiki, eller för att begära saknade översättningar.

Dokumentering

• Riktlinjer för tillägget Translate — Hur man använder tillägget Translate på Meta-Wiki.
• Allmän dokumentation över sidöversättning — För översättningsadministratörer (på MediaWiki).
• Internationaliseringsriktlinjer — konventioner för Meta-Wiki angående användningen av översättningsmarkering.
• Sidöversättningsfunktion - utförlig dokumentation — För översättningsadministratörer (på MediaWiki).
• Förbereda en sida för översättning

Särskilda startsidor på den här wikin

• Alla öppna översättningar — Sidor med statistik per språk, för alla översättare.
• Sidöversättning, Samla grupper — Sidor för översättningsadministratörer.
• Rättigheter som förknippas med översättningsadministratörer
• Lista över översättningsadministratörer