Meta:Pengurus terjemahan

←Kebijakan dan pedoman

Pengurus terjemahan

Halaman ini menyediakan informasi tentang pengurus terjemahan Meta-Wiki. Beberapa perkembangan mengenai kebijakan dan implementasi teknikal dalam beberapa keputusan dalam saat ini dalam penundaan.

Pengurus terjemahan mengindikasikan halaman apa yang perlu diterjemahkan menggunakan fungsi terjemahan halaman yang menjadi bagian dari Ekstensi penerjemahan. Juga dengan tambahan kepada itu, hanya merekalah pengguna yang dapat menghapus halaman yang telah diterjemahkan menggunakan ekstensi penerjemahan (tetapi, mereka juga harus merupakan pengurus biasa).

Pengurus Meta dapat menambahkan (dan mengurangi) dirinya sendiri kedalam kelompok jika mereka mau membantu pengguna lain atau membutuhkan hak tersebut dan tahu apa yang dilakukan (karena mereka membaca dokumentasi dan kalau bisa, telah mencobanya — Meta bukanlah taman bermain dan penejemah bukan mainan). Secara tambahan, setiap pengguna dapat meminta (dengan persyaratan yang sama) kepada birokrat lokal pada Request for adminship. Birokrat juga dapat menghapus hak tersebut.

Ketidakaktifan

Setiap pengurus terjemahan yang tidak aktif di Meta akan memiliki hak pengguna translationadmin mereka dihapus. "Ketidakaktifan" didefinisikan sebagai total (tidak ada suntingan atau tindakan yang tercatat) dalam dua tahun terakhir.

Penghapusan hak pengguna dilakukan secara resmi di Meta:Pengurus/Penghapusan (tidak aktif). Pengguna yang hak pengguna translationadmin-nya telah dihapus dapat mengajukan permohonan kembali melalui jalur yang biasa.

Penilaian pengurus formal selanjutnya akan dilakukan dalam: 1 April 2025 (update)

Lihat juga

• Babylon — Portal terjemahan utama papan pengumuman bagi banyak penerjemah dalam Meta-Wiki, atau meminta terjemahan yang hilang.

Dokumentasi

• Pedoman ekstensi Terjemahan — Cara menggunakan ekstensi Translate di Meta-Wiki.
• Pedoman internasionalisasi — Konvensi Meta-Wiki terkait penggunaan markup terjemahan.
• Dokumentasi umum terjemahan halaman — Untuk penerjemah (di MediaWiki.org).
• Fitur terjemahan halaman - dokumentasi lengkap — Untuk pengurus terjemahan (di MediaWiki.org).
• Menyiapkan halaman untuk terjemahan (di Wikimedia Commons)

Halaman arahan khusus di Wiki ini

• Buka semua terjemahan — Halaman dengan statistik bahasa, untuk semua penerjemah.
• Halaman terjemahan, Agregat Kelompok — Halaman untuk tindakan pengurus terjemahan.
• Hak terlampir pada pengurus terjemahan
• Daftar pengurus terjemahan