系统管理员

This page is a translated version of the page System administrators and the translation is 100% complete.

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

这个页面记载管理和维护维基媒体基金会服务器的特定人群。他们曾经被称作“开发者，”这一称谓是对该词汇的不当使用。关于MediaWiki软件开发者的更多信息，请参见MediaWiki.org上的开发者页面。记载管理员权限和实际的“管理人员”组的wiki页面请参见管理员。

维基媒体基金会系统管理员执行维基媒体服务器的系统管理工作。他们的主要任务是确保基金会超过800个wiki的集合持续功能良好且平稳运行，这样用户可以继续阅读页面并做出更改。除了维护维基媒体服务器集群，它们还负责更新、调整运行于维基媒体服务器上的MediaWiki软件，并且可以对服务器和数据库进行直接的管理操作，例如创建新的维基、关闭维基或改变设置等。

维基媒体基金会依法对服务器实施管控；维基媒体基金会董事会拥有“sysadmin”权限及该职责执行所应执行的标准的最终解释权。然而实践中该权限一般由不同维基媒体基金会经理负责发放。日常的，各系统管理员通过服务器root或shell管理服务器集群。

系统管理员管理操作

虽然系统管理员不经常活跃于维基媒体wiki，他们自己偶尔需要因为技术原因执行操作，诸如由于消耗巨量的系统资源而封禁用户或机器人，或回退大规模的，对服务器造成巨大压力的破坏编辑。这些操作不应该在不联系系统管理员的情况下被撤销。

为了让这些修改透明化，所有愿意承担线上责任的系统管理员都会被冠以'sysadmin'全域用户组（自动更新的成员列表）。该权限允许其设置任意wiki中任何用户的一切权限，与监管员相同。因此若系统管理员需要执行某个wiki上仅限管理员的操作（如编辑系统消息），他们只需将自己设置为那个wiki的管理员即可。与此同时，'sysadmin'组能访问Special:GlobalGroupPermissions页面，并调整赋予系统管理员全域用户组的权限。例如，若要编辑系统消息，他们可以增加editinterface到全局组权限中，从而能编辑所有wiki的系统消息。

建议系统管理员使用第二种方法来获取权限，以免各wiki的管理员列表变得臃肿，充斥着临时管理员。监管员可以随时移除这类自我授权，因为系统管理员在有需要时能简单地再次获取权限。作为一个例外，经由本地社群投票流程产生的系统管理员获取了本地社群管理权限，例如Tim Starling在英语维基百科上的管理权限不应当根据以上条款移除。

列表

如果您希望得到系统管理员协助，请不要直接联系此列表记载的人。我们强烈建议您前往IRC频道#wikimedia-operations^连接或在phabricator.wikimedia.org提出。

如下列表仅供参考，可能并不精确/完整。绝大部分的维基媒体基金会技术雇员拥有某种形式的shell访问权限。存在许多级别的shell访问权（通过用户组）及许多（可能重叠的）服务器组权限被授予。为简单起见，如下列表假定全部服务器权限为一致的，并只有"常规”、“受限”、“开发者”、“运维”四个级别。有其他用户（无需列入）对某些杂项服务拥有高度受限的控制权，他们的操作不太可能对普通用户可见。

系统管理员
名字	维基账号	IRC聊天	Affiliation	Ops^{[note 1]}	Deployment^{[note 2]}	Restricted^{[note 3]}
Aaron Schulz	Aaron Schulz (WMF)	`AaronSchulz`	WMF	•
Alexandros Kosiaris	AKosiaris (WMF)	`akosiaris`	WMF	•
Andrew Bogott	Andrew Bogott	`andrewbogott`	WMF	•
Andrew Otto	AOtto (WMF)	`ottomata`	WMF	•
Ariel T. Glenn	ArielGlenn	`apergos`	WMF	•
Arturo Borrero Gonzalez	ABorrero (WMF)	`arturo`	WMF	•
Arzhel Younsi	AYounsi (WMF)	`XioNoX`	WMF	•
Brandon Black	BBlack (WMF)	`bblack`	WMF	•
Brooke Storm	BStorm (WMF)	`bstorm_`	WMF	•
Chase Pettet	CPettet (WMF)	`chasemp`	WMF	•
Chris Johnson	Cmjohnson1 (WMF)	`cmjohnson`	WMF	•
Daniel Zahn	Mutante	`mutante`	WMF	•
Emanuele Rocca	ERocca (WMF)	`ema`	WMF	•
Faidon Liambotis	Faidon Liambotis (WMF)	`paravoid`	WMF	•
Filippo Giunchedi	FGiunchedi (WMF)	`godog`	WMF	•
Giovanni Tirloni	GTirloni (WMF)	`gtirloni`	WMF	•
Giuseppe Lavagetto	GLavagetto (WMF)	`_joe_`	WMF	•
Guillaume Lederrey	GLederrey (WMF)	`gehel`	WMF	•
Jaime Crespo	JCrespo (WMF)	`jynus`	WMF	•
Jeff Green	Jgreen (wmf)	`jeff_green`	WMF	•
Keith Herron	KHerron (WMF)	`herron`		•
Luca Toscano	LToscano (WMF)	`elukey`	WMF	•
Manuel Arostegui	MArostegui (WMF)	`marostegui`	WMF	•
Mark Bergsma	Mark Bergsma	`mark`	WMF	•
Moritz Muehlenhoff	MMuhlenhoff (WMF)	`moritzm`	WMF	•
Ori Livneh	Ori Livneh	`ori`	Volunteer	•
Riccardo Coccioli	RCoccioli (WMF)	`volans`	WMF	•
Rob Halsell	RobH	`RobH`	WMF	•
Tim Starling	Tim Starling	`TimStarling`	WMF	•
Aaron Halfaker	Halfak (WMF)	`halfak`	WMF		•
Adam Baso	ABaso (WMF)	`dr0ptp4kt`	WMF		•
Adam Shorland	Adam Shorland (WMDE)	`addshore`	WMDE		•
Adam Wight	Awight (WMF)	`awight`	WMF		•
Amir Sarabadani	Ladsgroup	`Amir1`	Volunteer, WMDE		•
Andrew Green	AGreen (WMF)	`AndyRussG`	WMF		•
Antoine Musso	Amusso (WMF)	`hashar`	WMF		•
Arthur Richards	Awjrichards (WMF)	`awjrichards`	WMF		•
Bernd Sitzmann	BSitzmann (WMF)	`bearND`	WMF		•
Brad Jorsch	BJorsch (WMF)	`anomie`	WMF		•
Brian Wolff	BWolff (WMF)	`bawolff`	WMF		•
Brion Vibber	Brion Vibber (WMF)	`brion`	WMF		•
Bryan Davis	BDavis (WMF)	`bd808`	WMF		•
C. Scott Ananian	CAnanian (WMF)	`cscott`	WMF		•
Chad Horohoe	^demon	`ostriches`	Volunteer		•
Dan Andreescu	Milimetric (WMF)	`millimetric`	WMF		•
Dan Duvall	DDuvall (WMF)	`marxarelli`	WMF		•
Daniel Kinzler	Daniel Kinzler (WMDE)	`DanielK_WMDE`	WMDE		•
David Causse	DCausse (WMF)	`dcausse`	WMF		•
Ed Sanders	ESanders (WMF)	`edsanders`	WMF		•
Elliott Eggleston	EEggleston (WMF)	`ejegg`	WMF		•
Eric Evans	EEvans (WMF)	`urandom`	WMF		•
Erik Bernhardson	EBernhardson (WMF)	`ebernhardson`	WMF		•
Gergo Tisza	Tgr (WMF)	`tgr`	WMF		•
Gilles Dubuc	GDubuc (WMF)	`gilles`	WMF		•
Greg Grossmeier	Greg (WMF)	`greg-g`	WMF		•
Joseph Allemandou	JAllemandou (WMF)	`joal`	WMF		•
Kartik Mistry	KartikMistry	`kart_`	WMF		•
Katie Filbert	Katie Filbert (WMDE)	`aude`	Volunteer, WMDE		•
Kunal Mehta	Legoktm (WMF)	`legoktm`	WMF		•
Leon Ziemba	MusikAnimal (WMF)	`musikanimal`	WMF		•
Marcel Ruiz Forns	Mforns (WMF)	`mforns`	WMF		•
Marius Hoch	Hoo man	`hoo`	Volunteer, WMDE		•
Mark Holmquist	MarkTraceur (WMF)	`marktraceur/rdwrer`	WMF		•
Marko Obrovac	Mobrovac	`mobrovac`	WMF		•
Matthew Flaschen	Mattflaschen (WMF)	`superm401`	Volunteer		•
Matthias Mullie	Mmullie (WMF)	`mlitn`	WMF		•
Martin Urbanec	Martin Urbanec	`Urbanecm`	Volunteer		•
Max Semenik	MaxSem (WMF)	`MaxSem`	WMF		•
Michael Holloway	MHolloway (WMF)	`mholloway`	WMF		•
Mukunda Modell	MModell (WMF)	`twentyafterfour`	WMF		•
Niharika Kohli	NKohli (WMF)	`niharika`	WMF		•
Niklas Laxstrom	Nikerabbit	`Nikerabbit`	WMF		•
Nuria Ruiz	NRuiz (WMF)	`nuria`	WMF		•
Petr Pchelko	PPchelko (WMF)	`Pchelolo`	WMF		•
Piotr Miazga	PMiazga (WMF)	`raynor`	WMF		•
Roan Kattouw	Roan Kattouw (WMF)	`RoanKattouw`	WMF		•
Ryan Kaldari	Ryan Kaldari (WMF)	`kaldari`	WMF		•
Sam Reed	Reedy	`Reedy`	WMF		•
Sam Smith	SSmith (WMF)	`phuedx`	WMF		•
Sebastien Santoro	Dereckson	`Dereckson`	Volunteer		•
Subramanya Sastry	SSastry (WMF)	`subbu`	WMF		•
Timo Tijhof	Krinkle	`Krinkle`	WMF		•
Tyler Cipriani	TCipriani (WMF)	`thcipriani`	WMF		•
Zeljko Filipin	ZFilipin (WMF)	`zeljkof`	WMF		•
Amir Aharoni	Aaharoni-WMF	`aharoni`	WMF			•
Chelsy Xie	CXie (WMF)	`chelsyx`	WMF			•
Dario Tarborelli	Dario (WMF)	`DarTar`	WMF			•
Erik Zachte	Erik Zachte (WMF)	`ezachte`	WMF			•
James Alexander	Jamesofur	`jamesofur`	Volunteer			•
Joe Sutherland	JSutherland (WMF)	`foks`	WMF			•
Jon Robson	Jon (WMF)	`jdlrobson`	WMF			•
Leila Zia	LZia (WMF)	`leila`	WMF			•
Mikhail Popov	MPopov (WMF)	`bearloga`	WMF			•
Santhosh Thottingal	Sthottingal-WMF	`santhosh`	WMF			•
Stas Malyshev	Smalyshev (WMF)	`SMalyshev`	WMF			•
注釋 ↑ 在維基媒體計劃伺服器擁有所有權限 ↑ 開發員可以執行大多社區的工作。他們可以將代碼部署到服務器或更改MediaWiki的配置，還可以執行受限的任何操作。 ↑ Can run maintenance scripts and view all server logs.

歷史

最初由Jimmy Wales 在服务器上安装软件并执行软件升级等管理任务。在2002年，他提出授予一些开发者服务器访问权("Trusted user access to machine", Wikitech-l).

系统管理员正式的对 Wikipedia 权限结构拥有重要责任。这是由于他们是仅有的能授予和撤销sysops权限，并锁定用户账户（在MediaWiki 的封禁（block）功能上线前）

一些系统管理员对旧的加利福尼亚机房的服务器拥有shell访问权限，但由于不活跃，没有授予新的佛罗里达州机房的shell访问权限。如Magnus Manske, April King, Lee Daniel Crocker, Axel Boldt, Matthias Jordan, Neil Harris 和Ed Poor均在此列

参见

系统管理员：全域权限 · 全域用户组（toolforge） · 成员列表 · 用户组变更日志
特殊全域权限
* 最新、最完整的系统管理员列表也可参见operations/puppet.git git存储库，例如[1]。
* 问题追踪权限不再于此页面处理。请参见mw:Phabricator/Permissions。

[1] 在維基媒體計劃伺服器擁有所有權限

[2] 開發員可以執行大多社區的工作。他們可以將代碼部署到服務器或更改MediaWiki的配置，還可以執行受限的任何操作。

[3] Can run maintenance scripts and view all server logs.

[note 1]

[note 2]

[note 3]

系统管理员

Contents

系统管理员管理操作

列表

歷史

参见