Beleid Oversight

This page is a translated version of the page Oversight policy and the translation is 59% complete.

De volgende pagina is een vertaling van het globale beleid naar het Nederlands.
Let op dat in het geval dat er verschillen in de betekenis of interpretatie tussen de originele Engelstalige versie en deze vertaling voorkomen, de originele Engelstalige versie voorrang krijgt.
De inhoud van deze pagina is opgesteld en goedgekeurd door de gemeenschap. Elke gebruiker is verplicht zich hieraan te houden. Deze pagina dient niet te worden aangepast zonder voorafgaande instemming van de gemeenschap.

Oversight en suppression betekent het verbergen van revisies, bewerken van samenvattingen, gebruikersnamen en loggegevens voor publiek. De toegang is beschikbaar voor oversighters, stewards en gebruikers in de staf globale gebruikersgroep. Onderdrukte gegevens kunnen alleen worden bekeken en hersteld door gebruikers in deze groepen, met als uitzondering de Ombuds die de onderdrukte gegevens alleen mag zien.

Oversight en suppression worden door elkaar gebruikt. Oversight is een term die is blijven hangen door de ontraden MediaWiki extensie Oversight, die is vervangen door een functie RevisionDelete.

Over

Initially, a MediaWiki extension called Oversight was used for hiding data from the public (including administrators); only users with 'oversight' right were able to view content which was oversighted. As it required database access to undo actions, a new system known as RevisionDelete was introduced as part of MediaWiki core in version 1.16 to replace Oversight.

RevisionDelete allowed suppressed edits and log entries to be restored without querying the database directly. In addition, it clearly identified in the page history what edits had been suppressed. In 2015, after converting the old oversighted actions to suppressed actions, the Oversight extension was removed from all Wikimedia wikis.

With MediaWiki's RevisionDelete feature, revision texts, edit summaries, and editor's username/IP address can be suppressed from page histories. On log entries, it is possible to suppress the target and parameters, edit summary, and the performer's username. Additionally, with 'hideuser' right, oversighters are able to suppress a username from all page edits and log entries when blocking a user.

Suppressions are logged privately and this log is only visible to the users in the aforementioned groups through Special:Log/suppress.

Rights

On Wikimedia wikis, users in oversight group have the following rights by default. Some wikis may have different configuration.

'deleterevision' — Versies van pagina's verbergen
'deletelogentry' — Specifieke logboekregels verwijderen en terugplaatsen
'hideuser' — Een gebruikersnaam blokkeren of deblokkeren, zodat deze voor het publiek wordt verborgen of zichtbaar gemaakt
'suppressrevision' — Specifieke versies bekijken, verbergen en weer zichtbaar maken op pagina's van elke gebruiker
'suppressionlog' — Niet-openbare logboeken bekijken
'abusefilter-hide-log' — Meldingen in het filterlogboek verbergen
'abusefilter-hidden-log' — Verborgen meldingen in het filterlogboek bekijken

IRC-kanalen

There is a private IRC channel (#wikimedia-privacy^verbinden) to which all oversighters and stewards who use IRC should have access. Contact a steward if you need help gaining access.

Beleid

Gebruik

Gebruik van deze functie is toegestaan in de gevallen:

Verwijdering van niet-publieke persoonlijke informatie zoals telefoonnummers, thuisadressen, werkplekken of identiteitsgegevens of pseudoniemen van anonieme personen die hun identiteit niet publiek hebben gemaakt, of van publieke personen die deze persoonlijke informatie niet hebben publiek gemaakt.
Verwijdering van potentieel beschadigende informatie hetzij:
- op aanraden van de Wikimedia Foundation-raadsman of
- als het duidelijk is dat er geen reden is de revisie te behouden
Verwijdering van copyrightschendingen op aanraden van de Wikimedia Foundation-raadsman.
Verwijderen van overduidelijke aanvallen op geautomatiseerde lijsten en logs, zolang dit niet de historie van wijzigingen vernielt. We hoeven dus geen kleineringen, bedreigingen, belasteringen, beledigingen of plagerijen terug te kunnen zetten.

Verwijderde revisies blijven ontoegankelijk via de wiki. Daardoor kunnen zij niet toevallig zichtbaar worden wanneer een pagina wordt verwijderd of teruggeplaatst. Zij kunnen enkel handmatig zichtbaar worden gemaakt door een database administrator, als een fout werd begaan.

Toegang

Toegang tot Oversight wordt gedaan door stewards. Hier beschrijven we alleen de praktijk van de steward en het beleid voor toegang tot niet openbare persoonlijke gegevens.

Oversighters must be both 18 years of age and of legal age in their jurisdiction, and willing to sign the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information. They must also be familiar with the privacy policy.

In noodgevallen mogen Stewards revisies op elke wiki uitvoeren en zich daarbij lokale Oversight rechten toekennen. Dit mag ook op wiki's zonder lokale Oversighters met een geldig verzoek. Op elke wiki dienen ten minste twee gebruikers over Oversight-toegang te beschikken, of anders geen. Zodoende kunnen zij elkaar controleren en elkaars acties bevestigen. Indien slechts één Oversight-gebruiker op een wiki overblijft (wanneer de enige andere zich terugtrekt of wordt verwijderd), moet de gemeenschap terstond een nieuwe Oversight-gebruiker aanstellen (zodat het aantal Oversight-gebruikers minstens 2 bedraagt).

De gemeenschap moet Oversight-gebruikers goedkeuren. De gebruiker die om Oversight-toegang verzoekt, dient dit verzoek te richten aan de lokale gemeenschap en zijn verzoek afdoende bekend te maken (De Kroeg, e-maillijsten indien beschikbaar, ...). De redacteur dient bekend te zijn met de privacy policy. Nadat consensus is bereikt (ten minste 70%-80%) binnen zijn lokale gemeenschap, en met de goedkeuring van ten minste 25-30 leden, dient de gebruiker zichzelf te vermelden op Steward requests/Permissions met een link naar de pagina met de gemeenschapsbeslissing.

Op wiki’s met een Arbitragecommissie (ArbCom) kan een steward met dezelfde aantallen als bij de verkiezing van een Oversight-gebruiker worden gekozen of aangewezen door de Arbitragecommissie, behalve als de gebruikers onafhankelijke verkiezingen wil. Na de beslissing dient een lid van de Arbitragecommissie een verzoek te doen voor de Steward requests/Permissions.

Lokale moderatoren kunnen overwegen om een specifieke revisie of logging die persoonlijke informatie bevat te verbergen, maar onthoud dat moderatoren nog steeds in staat zijn deze revisies te bekijken totdat zij worden 'suppressed'.

Toegang ontnemen

Oversight access is revoked by stewards, using rules adopted from the CheckUser policy. This section just describes steward practice.

Any user account with Oversight access that is inactive for more than a year will have their Oversight access removed.

In case of abusive use of the tool, the steward or the oversighter will have their access removed immediately. This will in particular happen if actions are done routinely without a serious motive to do so (links and proofs of bad behavior should be provided).

Suspicion of abuses of oversight should be discussed by each local wiki. On wikis with an approved Arbitration Committee, the committee can decide on the removal of access. On wikis without an approved Arbitration Committee, the community can vote for removal of access. Removal can only be done by stewards. A steward may not decide to remove access on their own, but can help provide information necessary to prove the abuse (such as logs). If necessary, and in particular in case of lack of respect towards the privacy policy, the Board of Wikimedia Foundation can be asked to declare removal of access as well.

Aanvragen voor Oversight

This is not the place to request suppression. If you would like to request for hiding data, please note that private details should not be posted in public. See this page for details about how to contact an oversighter.
For urgent cross wiki requests, find a steward in the #wikimedia-stewards^verbinden IRC channel and contact a steward privately.

Plaats uw verzoek niet in het openbaar.

Alle Wikimedia-wiki's

Stewards kunnen zichzelf tijdelijk oversighttoegang geven op individuele wiki's als dat nodig is.
Controleer alstublieft eerst of de wiki lokale oversighters heeft voor u een stewards benadert; een lijst staat hieronder.
Plaats uw verzoek niet op een wiki of in een openbaar IRC-kanaal. Al deze verzoeken moeten privé worden verzocht.
Ombuds hebben de technische mogelijkheid om onderdrukte bewerkingen te bekijken.

IRC

Gebruikers kunnen stewards benaderen in het IRC-kanaal #wikimedia-stewards^verbinden. Vraag in het kanaal eerst naar een steward en doe uw verzoek dan in een privébericht naar de beschikbare steward, dat kan meestal door op diens naam te klikken. Plaats geen verzoeken in het openbare kanaal. In noodgevallen kunt u !steward in het kanaal typen om de aandacht van stewards te krijgen. Gebruik voor een normaal verzoek @steward.

E-mail

Stuur een e-mail naar het besloten VRT-kanaal van de stewards via stewards-oversight wikimedia org (wiki interface) of
stuur een e-mail naar een steward persoonlijk via Special:EmailUser

Stewards are explicitly allowed to act in non-emergencies and the requests can go to them too

Wikimedia Commons

Local information page
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-commons lists.wikimedia.org

Meta-Wiki

Local information page
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-meta wikimedia.org

Wikidata

Local information page
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight wikidata.org

Wikitech

Local information page
Automatically generated oversighters' list
No mailing list

Zie ook

Comparison of local oversight policies
About RevisionDelete on MediaWiki.org
Technical documentation
Oversighter's Handbook on Commons
Project:Oversight page across Wikimedia wikis

Beleid Oversight

Over

Rights

IRC-kanalen

Beleid

Gebruik

Toegang

Toegang ontnemen

Aanvragen voor Oversight

Alle Wikimedia-wiki's

IRC

E-mail

Wit-Russische Wikipedia

Chinese Wikipedia

Engelstalige Wikipedia

Aangesteld door de arbitragecommissie

Finse Wikipedia

Franstalige Wikipedia

Duitse Wikipedia

Indonesische Wikipedia

Japanse Wikipedia

Koreaanse Wikipedia

Perzische Wikipedia

Poolse Wikipedia

Portugese Wikipedia

Russische Wikipedia

Simpel-Engelse Wikipedia

Spaanstalige Wikipedia

Turkse Wikipedia

Oekraïense Wikipedia

Wikimedia Commons

Meta-Wiki

Wikidata

Wikitech

Zie ook