Beleid Oversight

This page is a translated version of the page Oversight policy and the translation is 100% complete.

De volgende pagina is een vertaling van het globale beleid naar het Nederlands.
Let op dat in het geval dat er verschillen in de betekenis of interpretatie tussen de originele Engelstalige versie en deze vertaling voorkomen, de originele Engelstalige versie voorrang krijgt.
De inhoud van deze pagina is opgesteld en goedgekeurd door de gemeenschap. Elke gebruiker is verplicht zich hieraan te houden. Deze pagina dient niet te worden aangepast zonder voorafgaande instemming van de gemeenschap.

Oversight of suppression heeft betrekking op de mogelijkheid om revisies, bewerkingssamenvattingen, gebruikersnamen en loggegevens voor het publiek te verbergen. Toegang tot dit hulpmiddel is beschikbaar voor toezichthouders (oversighters), stewards en gebruikers in de globale staf gebruikersgroep. Onderdrukte gegevens kunnen alleen worden bekeken en hersteld door gebruikers in deze groepen, met als uitzondering de Ombudsman die het recht heeft de onderdrukte gegevens in te zien (maar ze niet mag herstellen).

Oversight en suppression worden vaak door elkaar gebruikt. Oversight is afgeleid van de in onbruik geraakte MediaWiki extensie Oversight, die is vervangen door een functie RevisionDelete.

Uitleg

Aanvankelijk werd er een MediaWiki-extensie gebruikt met de naamd Oversight voor het verbergen van gegevens voor het publiek (inclusief beheerders); alleen gebruikers met het recht van 'oversight' (toezicht) hadden de mogelijkheid inhoud te bekijken was verborgen (onder toezicht was gesteld). Omdat er databasetoegang nodig was om acties ongedaan te maken, werd een nieuw systeem ingevoerd onder de naam RevisionDelete als onderdeel van de MediaWiki-kernsoftware in versie 1.16 om Oversight te vervangen.

Met het hulpmiddel RevisionDelete konden onderdrukte bewerkingen en logboekvermeldingen worden hersteld zonder rechtstreeks een query uit te voeren op de database. Bovendien werd in de paginageschiedenis duidelijk aangegeven welke bewerkingen waren onderdrukt. In 2015, na conversie van de oude acties van toezichthouders naar onderdrukte acties, werd de Oversight extensie verwijderd van alle Wikimedia wiki's.

Met het hulpmiddel RevisionDelete van de MediaWiki software kunnen veranderde teksten, bewerkingssamenvattingen en de gebruikersnaam/het IP-adres van een editor worden onderdrukt in de paginageschiedenissen. Bij logboekvermeldingen is het mogelijk om het doel en de parameters te onderdrukken en de samenvatting en de gebruikersnaam van de uitvoerder te bewerken. Bovendien kunnen toezichthouders met het recht 'hideuser een gebruikersnaam onderdrukken voor alle paginabewerkingen en logboekvermeldingen bij het blokkeren van een gebruiker.

Suppressions (onderdrukkingen) worden bijgehouden in een niet-openbaar logboek dat alleen ingezien kan worden door de gebruikers in de bovengenoemde groepen via Special:Log/suppress.

Rechten

Op Wikimedia wiki's hebben gebruikers in de toezichtsgroep standaard de volgende rechten. Sommige wiki's kunnen een andere configuratie hebben.

'deleterevision' — Versies van pagina's verbergen
'deletelogentry' — Specifieke logboekregels verwijderen en terugplaatsen
'hideuser' — Een gebruikersnaam blokkeren of deblokkeren, zodat deze voor het publiek wordt verborgen of zichtbaar gemaakt
'suppressrevision' — Specifieke versies bekijken, verbergen en weer zichtbaar maken op pagina's van elke gebruiker
'suppressionlog' — Niet-openbare logboeken bekijken
'abusefilter-hide-log' — Meldingen in het filterlogboek verbergen
'abusefilter-hidden-log' — Verborgen meldingen in het filterlogboek bekijken

IRC-kanaal

Er is een niet-openbaar IRC-kanaal (#wikimedia-privacy^verbinden) waartoe alle toezichthouders en stewards die IRC gebruiken toegang moeten hebben. Neem contact op met een steward als je hulp nodig hebt bij het verkrijgen van toegang.

Beleid

Gebruik

Gebruik van deze functie is toegestaan in vier gevallen:

Verwijdering van niet-openbare persoonlijke informatie zoals telefoonnummers, huisadressen, werkplekken of identiteitsgegevens of pseudoniemen van anonieme personen die hun identiteit niet publiek hebben gemaakt, of van publieke personen die deze persoonlijke informatie niet hebben publiek gemaakt.
Verwijdering van potentieel lasterlijke informatie hetzij:
- op aanraden van de Wikimedia Foundation-juridisch raadsman of
- als duidelijk is dat het om laster gaat en er geen inhoudelijke (editorial) reden is de revisie te behouden
Verwijdering van copyrightschendingen op aanraden van juridische raadsman van de Wikimedia Foundation.
Verwijderen van namen die overduidelijke aanvallen op geautomatiseerde lijsten en logs uitvoeren, zolang dit niet de wijzigingsgeschiedenis verstoort. Onder overduidelijke aanval wordt verstaan het kennelijk opzettelijk willen denigreren, bedreigen, beledigen of pesten van iemand.

Lokale toezichthouders zijn er over het algemeen mee belast lokaal toezicht af te handelen, wanneer ze beschikbaar zijn. Stewards kunnen lokaal toezicht uitvoeren in noodgevallen, bij crosswiki-kwesties of als er geen lokale toezichthouders beschikbaar zijn (zie contactgegevens).

Toegang

Toegang tot het hulpmiddel Oversight wordt verleend door stewards. Deze afdeling beschrijft alleen de staande praktijk van de steward en het beleid voor toegang tot niet openbare persoonlijke gegevens.

Toezichthouders moeten zowel 18 jaar oud zijn als wettelijk meerderjarig in hun rechtsgebied, en bereid zijn tot het ondertekenen van de Wikimedia Foundation's Geheimhoudingsovereenkomst voor niet-openbare informatie. Ze moeten ook bekend zijn met het privacybeleid.

Stewards kunnen revisies op elke wiki inzien en kunnen zichzelf actieve Oversight rechten toekennen in noodgevallen en voor wiki's waar geen lokale oversighters zijn, bij een geldige aanvraag. Op elke wiki dienen ten minste twee gebruikers over Oversight-toegang te beschikken, of anders geen een. Deze regel bestaat zodat zij elkaar wederzijds kunnen controleren en elkaars acties kunnen bevestigen. Indien slechts één Oversight-gebruiker op een wiki overblijft (gebruikelijk wanneer de andere zich terugtrekt of wordt verwijderd), moet de gemeenschap terstond een nieuwe Oversighter aanstellen of de overblijvende oversighter het recht tot toegang ontnemen.

Op wiki's zonder een Arbitration Committee (Arbitragecommissie), moet de gemeenschap een Oversighter bij consensus goedkeuren. De gebruiker die om Oversight-toegang verzoekt, dient dit verzoek te richten aan de lokale gemeenschap en het verzoek afdoende bekend te maken (centrale discussie pagina ("De Kroeg"), e-maillijsten, enz.). De redacteur dient bekend te zijn met de privacy policy. Nadat consensus is bereikt (ten minste 70%-80% van de voor- of tegenstemmen of het hoogste aantal stemmen bij multiple choice verkiezingen) binnen de lokale gemeenschap, en met de goedkeuring van ten minste 25-30 leden, dient de gebruiker zichzelf te vermelden op Steward requests/Permissions met een link naar de pagina met de gemeenschapsbeslissing.

Op wiki’s met een Arbitragecommissie (ArbCom) kan een steward met dezelfde aantallen als bij de verkiezing van een Oversight-gebruiker worden gekozen of aangewezen door de Arbitragecommissie, behalve als de gebruikers onafhankelijke verkiezingen willen. Na de beslissing dient een lid van de Arbitragecommissie een verzoek te doen op de pagina Steward requests/Permissions.

Lokale moderatoren mogen ook een specifieke revisie of logging die persoonlijke informatie bevat verbergen, maar moderatoren kunnen deze revisies zien totdat zij worden onderdrukt ('suppressed').

Toegang ontnemen

De toegang tot het toezicht wordt ingetrokken door stewards, met behulp van regels die zijn overgenomen uit het CheckUser beleid. In dit gedeelte wordt alleen de staande praktijk van de stewards beschreven.

Van een gebruikersaccount met de rechten van een toezichthouder dat gedurende minstens een jaar inactief is, zullen deze rechten worden ontnomen.

In geval van misbruik van het hulpmiddel, zal de steward of de toezichthouder hun toegang onmiddellijk worden ontnomen. Dit zal in het bijzonder gebeuren wanneer acties routinematig worden uitgevoerd zonder een serieuze noodzaak om dit te doen (links en bewijzen van slecht gedrag zullen moeten worden verstrekt).

Verdenkingen van misbruik van het recht van toezicht moeten op elke lokale wiki worden besproken. Op wiki's met een goedgekeurde Arbitragecommissie kan de commissie beslissen over het ontnemen van toegang. Op wiki's zonder een goedgekeurde arbitragecommissie kan de gemeenschap stemmen voor het ontnemen van toegang tot het hulpmiddel. Het ontnemen van toegang kan alleen worden gedaan door stewards. Een steward mag niet zelf besluiten om de toegang te ontnemen, maar kan helpen bij het verstrekken van informatie die nodig is om het misbruik te bewijzen (zoals logboeken). Indien nodig, en in het bijzonder in geval van gebrek aan respect voor het privacybeleid, kan ook de Board of Wikimedia Foundation worden gevraagd om te verklaren dat de toegang is ontnomen.

Aanvragen voor Oversight

This is not the place to request suppression. If you would like to request for hiding data, please note that private details should not be posted in public. See this page for details about how to contact an oversighter.
For urgent cross wiki requests, find a steward in the #wikimedia-stewards^verbinden IRC channel and contact a steward privately.

Plaats uw verzoek niet in het openbaar.

Alle Wikimedia-wiki's

Stewards kunnen zichzelf tijdelijk oversighttoegang geven op individuele wiki's als dat nodig is.
Controleer alstublieft eerst of de wiki lokale oversighters heeft voor u een stewards benadert; een lijst staat hieronder.
Plaats uw verzoek niet op een wiki of in een openbaar IRC-kanaal. Al deze verzoeken moeten privé worden verzocht.
Ombuds hebben de technische mogelijkheid om onderdrukte bewerkingen te bekijken.

IRC

Gebruikers kunnen stewards benaderen in het IRC-kanaal #wikimedia-stewards^verbinden. Vraag in het kanaal eerst naar een steward en doe uw verzoek dan in een privébericht naar de beschikbare steward, dat kan meestal door op diens naam te klikken. Plaats geen verzoeken in het openbare kanaal. In noodgevallen kunt u !steward in het kanaal typen om de aandacht van stewards te krijgen. Gebruik voor een normaal verzoek @steward.

E-mail

Stuur een e-mail naar het besloten VRT-kanaal van de stewards via stewards-oversight wikimedia org (wiki interface) of
stuur een e-mail naar een steward persoonlijk via Special:EmailUser

Stewards are explicitly allowed to act in non-emergencies and the requests can go to them too

Wikimedia Commons

Local information page
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-commons lists.wikimedia.org

Meta-Wiki

Local information page
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight-meta wikimedia.org
Email directly: m:Special:EmailUser/Meta-Wiki oversighters

Wikidata

Local information page
Automatically generated oversighters' list
Mailing list: oversight wikidata.org

Beleid Oversight

Contents

Uitleg

Rechten

IRC-kanaal

Beleid

Gebruik

Toegang

Toegang ontnemen

Aanvragen voor Oversight

Alle Wikimedia-wiki's

IRC

E-mail

Wit-Russische Wikipedia

Bengaalse Wikipedia

Chinese Wikipedia

Engelstalige Wikipedia

Finse Wikipedia

Franstalige Wikipedia

Duitse Wikipedia

Indonesische Wikipedia

Italiaanse Wikipedia

Japanse Wikipedia

Koreaanse Wikipedia

Perzische Wikipedia

Poolse Wikipedia

Portugese Wikipedia

Russische Wikipedia

Simpel-Engelse Wikipedia

Spaanstalige Wikipedia

Turkse Wikipedia

Oekraïense Wikipedia

Wikimedia Commons

Meta-Wiki

Wikidata

Zie ook