গোপনকারী নীতিমালা

This page is a translated version of the page Oversight policy and the translation is 47% complete.

গোপন বা দমন বলতে জনসাধারণের কাছ থেকে সম্পাদনা, সম্পাদনা সারাংশ, ব্যবহারকারী নাম বা লগের ভুক্তি লুকানো বোঝায়। এই প্রবেশাধিকারটি শুধুমাত্র গোপনকারী, স্টুয়ার্ড এবং বৈশ্বিক কর্মচারী ব্যবহারকারী দলের সদস্যদের জন্য উপলব্ধ। লুকানো তথ্য শুধুমাত্র এই দলের ব্যবহারকারীরাই দেখতে এবং পুনরুদ্ধার করতে পারে; পাশাপাশি ন্যায়পাল ব্যবহারকারী দলের সদস্যরা তথ্যগুলো দেখতে পারে (কিন্তু এগুলো পুনরুদ্ধার করতে পারে না)।

ওভারসাইট এবং দমন প্রায়শই একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হয়। ওভারসাইট মিডিয়াউইকি এক্সটেনশন ওভারসাইট থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা রিভিশনডিলিট নামে পরিচিত একটি মিডিয়াউইকি মূল বৈশিষ্ট্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

সম্পর্কে

Initially, a MediaWiki extension called Oversight was used for hiding data from the public (including administrators); only users with 'oversight' right were able to view content which was oversighted. As it required database access to undo actions, a new system known as RevisionDelete was introduced as part of MediaWiki core in version 1.16 to replace Oversight.

রিভিশনডিলিট সরাসরি ডাটাবেসে কোন পরিবর্তন না করে গোপন করা সম্পাদনা এবং লগের এন্ট্রিগুলি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়। উপরন্তু, পাতার ইতিহাসে এটি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত হয় যে কোন সম্পাদনাগুলি দমন করা হয়েছে। ২০১৫ সালে, পুরানো গোপনকৃত ক্রিয়াকলাপগুলিকে দমনমূলক ক্রিয়াকলাপে রূপান্তরিত করার পরে, ওভারসাইট এক্সটেনশনটি সমস্ত উইকিমিডিয়া উইকি থেকে সরানো হয়েছিল।

With MediaWiki's RevisionDelete feature, revision texts, edit summaries, and editor's username/IP address can be suppressed from page histories. On log entries, it is possible to suppress the target and parameters, edit summary, and the performer's username. Additionally, with 'hideuser' right, oversighters are able to suppress a username from all page edits and log entries when blocking a user.

দমন কার্যের লগ ব্যক্তিগতভাবে সংরক্ষণ করা হয় এবং এই লগগুলো কেবলমাত্র বিশেষ:লগ/suppress-এর মাধ্যমে উল্লিখিত ব্যবহারকারী দলের নিকট দৃশ্যমান।

অধিকার

উইকিমিডিয়া উইকিতে, ওভারসাইটার ব্যবহারকারী দলের সদস্যদের পূর্বনির্ধারিতভাবে নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে। কিছু উইকিতে ভিন্ন কনফিগারেশন থাকতে পারে।

  • 'deleterevision' — পাতার নির্দিষ্ট সংশোধনসমূহ অপসারণ এবং পুনরুদ্ধার
  • 'deletelogentry' — নির্দিষ্ট লগের ভুক্তি অপসারণ অথবা ফিরিয়ে আনা
  • 'hideuser' — ব্যবহারকারী নামের উপর বাধাদান বা বাধা অপসারণ, এবং সর্বসমক্ষে লুকান বা প্রকাশ করা
  • 'suppressrevision' — যেকোনো ব্যবহারকারী থেকে পাতার নির্দিষ্ট সংশোধন দেখুন, লুকিয়ে রাখুন এবং প্রকাশ্যে আনুন
  • 'suppressionlog' — ব্যক্তিগত লগ দেখাও
  • 'abusefilter-hide-log' — অপব্যবহার লগের সংযোজন লুকাও
  • 'abusefilter-hidden-log' — লুকানো অপব্যবহার লগের ভুক্তিগুলি দেখুন

আইআরসি চ্যানেল

There is a private IRC channel (#wikimedia-privacyসংযোগ) to which all oversighters and stewards who use IRC should have access. Contact a steward if you need help gaining access.

নীতিমালা

ব্যবহার

এই বৈশিষ্ট্যটি চারটি ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত:

  1. অ-প্রকাশ্য ব্যক্তিগত তথ্য অপসারণ যেমন ফোন নম্বর, বাড়ির ঠিকানা, কর্মক্ষেত্র বা ছদ্মনামযুক্ত বা বেনামী ব্যক্তিদের পরিচয় যারা তাদের পরিচয় প্রকাশ করেননি, বা সাধারণ ব্যক্তি যারা সেই ব্যক্তিগত তথ্যগুলো জনসমক্ষে প্রকাশ করতে চান না এইরূপ কোন তথ্য।
  2. সম্ভাব্য অবমাননাকর তথ্য অপসারণ, অথবা:
    • উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের পরামর্শদাতার পরামর্শ অনুযায়ী অথবা
    • যখন মামলাটি পরিষ্কার হয়, এবং উক্ত সংশোধন রাখার কোনও সম্পাদকীয় কারণ নেই।
  3. উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের পরামর্শদাতার পরামর্শ অনুযায়ী কপিরাইটেড বিষয়বস্তু অপসারণ
  4. স্বয়ংক্রিয় তালিকা এবং লগগুলিতে নির্লজ্জ আক্রমণাত্মক নাম লুকানো, যেখানে এটি সম্পাদনার ইতিহাসকে ব্যাহত করে না। যখন একটি নির্লজ্জ আক্রমণ স্পষ্টতই কাউকে অপমান, হুমকি, অপমান, অপমান বা হয়রানি করার উদ্দেশ্যে করা হয়।

Local oversighters should generally handle local oversighting, when they're available. Stewards may perform local oversighting in emergencies, during crosswiki issues, or if there are no local oversighters available (see contact details).

প্রবেশাধিকার

Oversight access is granted by stewards. This section just describes steward practice and the access to nonpublic personal data policy.

Oversighters must be both 18 years of age and of legal age in their jurisdiction, and willing to sign the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information. They must also be familiar with the privacy policy.

Stewards can see oversighted revisions on all wikis and can grant themselves active oversight rights in emergency cases or on wikis without local oversighters when there’s a valid request. On any wiki, there must be at least two local oversighters, or none at all. This is so that they can mutually control and confirm their actions. If only one oversighter is left on a wiki (usually when the other retires or is removed), the community must appoint a new oversighter immediately or remove the remaining oversighter.

On wikis without an Arbitration Committee, the community must approve oversighters by consensus. The candidates must request it within the local community and advertise this request to the local community properly (community discussion page, mailing list, etc). After gaining consensus (at least 70–80% in pro/con voting or the highest number of votes in multiple choice elections) in their local community, and with at least 25–30 members' approval, the user should request access on Steward requests/Permissions with a link to the community's decision.

On wikis with an Arbitration Committee elected with 25–30 members' approval, users may also be appointed by the Arbitration Committee, unless the local community prefers independent elections. After agreement, a member of the local Arbitration Committee should place a request on Steward requests/Permissions.

Local administrators may also delete the specific revision or log entries containing the oversightable data, but it will continue to be visible to administrators until it is suppressed.

Removal of access

Oversight access is revoked by stewards, using rules adopted from the CheckUser policy. This section just describes steward practice.

Any user account with Oversight access that is inactive for more than a year will have their Oversight access removed.

In case of abusive use of the tool, the steward or the oversighter will have their access removed immediately. This will in particular happen if actions are done routinely without a serious motive to do so (links and proofs of bad behavior should be provided).

Suspicion of abuses of oversight should be discussed by each local wiki. On wikis with an approved Arbitration Committee, the committee can decide on the removal of access. On wikis without an approved Arbitration Committee, the community can vote for removal of access. Removal can only be done by stewards. A steward may not decide to remove access on their own, but can help provide information necessary to prove the abuse (such as logs). If necessary, and in particular in case of lack of respect towards the privacy policy, the Board of Wikimedia Foundation can be asked to declare removal of access as well.

Requests for oversight

Please do not post your request publicly.

All Wikimedia wikis

  • Stewards can grant themselves temporary oversight access on individual wikis when needed.
  • Please check if the wiki has their own local oversighters before approaching a steward; the list is below.
  • Please do not put your request on the wiki or broadcast it on the public IRC channel. All requests should be made privately.
  • Ombuds have the technical ability to view suppressed revisions.

IRC

  • Users can contact stewards in the IRC channel #wikimedia-stewardsসংযোগ. Please ask for a steward in the channel, then make your request in a private message to that steward. Do not broadcast the request in the public channel. In emergencies type !steward, to get the attention of a steward. For normal requests type instead @steward. Then, in any case, write directly to the steward; usually just clicking on their name.

Email

বেলারুশীয় উইকিপিডিয়া

  1. Mienski (ই-মেইল)
  2. Wizardist (ই-মেইল)

বাংলা উইকিপিডিয়া

  1. MdsShakil (ই-মেইল)
  2. Yahya (ই-মেইল)

চীনা উইকিপিডিয়া

  1. Jimmy Xu (ই-মেইল)
  2. Wong128hk (ই-মেইল)

ইংরেজি উইকিপিডিয়া

  1. AmandaNP (ই-মেইল)
  2. Amorymeltzer (ই-মেইল)
  3. Anarchyte (ই-মেইল)
  4. Aoidh (ই-মেইল)
  5. Barkeep49 (ই-মেইল)
  6. Bradv (ই-মেইল)
  7. Cabayi (ই-মেইল)
  8. Callanecc (ই-মেইল)
  9. CaptainEek (ই-মেইল)
  10. Doug Weller (ই-মেইল)
  11. Drmies (ই-মেইল)
  12. Dweller (ই-মেইল)
  13. Firefly (ই-মেইল)
  14. GB fan (ই-মেইল)
  15. GorillaWarfare (ই-মেইল)
  16. Guerillero (ই-মেইল)
  17. HJ Mitchell (ই-মেইল)
  18. KrakatoaKatie (ই-মেইল)
  19. Ks0stm (ই-মেইল)
  20. L235 (ই-মেইল)
  21. Lofty abyss (ই-মেইল)
  22. LuK3 (ই-মেইল)
  23. Mailer diablo (ই-মেইল)
  24. Maxim (ই-মেইল)
  25. Moneytrees (ই-মেইল)
  26. Mz7 (ই-মেইল)
  27. Oshwah (ই-মেইল)
  28. PhilKnight (ই-মেইল)
  29. Ponyo (ই-মেইল)
  30. Primefac (ই-মেইল)
  31. Richwales (ই-মেইল)
  32. RickinBaltimore (ই-মেইল)
  33. Risker (ই-মেইল)
  34. Salvio giuliano (ই-মেইল)
  35. Sdrqaz (ই-মেইল)
  36. Stwalkerster (ই-মেইল)
  37. The Blade of the Northern Lights (ই-মেইল)
  38. Thryduulf (ই-মেইল)
  39. ToBeFree (ই-মেইল)
  40. Vanamonde93 (ই-মেইল)
  41. Wugapodes (ই-মেইল)
  42. Xaosflux (ই-মেইল)
  43. Z1720 (ই-মেইল)

ফিনীয় উইকিপিডিয়া

  1. Ejs-80 (ই-মেইল)
  2. Harriv (ই-মেইল)

ফরাসি উইকিপিডিয়া

  1. Arcyon37 (ই-মেইল)
  2. Bédévore (ই-মেইল)
  3. Céréales Killer (ই-মেইল)
  4. JohnNewton8 (ই-মেইল)
  5. Jules* (ই-মেইল)
  6. Kropotkine 113 (ই-মেইল)
  7. Lomita (ই-মেইল)

জার্মান উইকিপিডিয়া

  1. Doc Taxon (ই-মেইল)
  2. Nolispanmo (ই-মেইল)
  3. Ra'ike (ই-মেইল)
  4. Stefan64 (ই-মেইল)
  5. Werner von Basil (ই-মেইল)

ইন্দোনেশীয় উইকিপিডিয়া

  1. David Wadie Fisher-Freberg (ই-মেইল)
  2. Meursault2004 (ই-মেইল)
  3. Nohirara (ই-মেইল)

জাপানি উইকিপিডিয়া

  1. Infinite0694 (ই-মেইল)
  2. Ohgi (ই-মেইল)
  3. Penn Station (ই-মেইল)
  4. W.CC (ই-মেইল)

কোরীয় উইকিপিডিয়া

  1. *Youngjin (ই-মেইল)
  2. -revi (ই-মেইল)
  3. Sotiale (ই-মেইল)
  4. 이강철 (ই-মেইল)

ফার্সি উইকিপিডিয়া

  1. Huji (ই-মেইল)
  2. Ladsgroup (ই-মেইল)

পোলিশ উইকিপিডিয়া

  1. Elfhelm (ই-মেইল)
  2. Mathieu Mars (ই-মেইল)
  3. Mpn (ই-মেইল)

পর্তুগীজ উইকিপিডিয়া

  1. Albertoleoncio (ই-মেইল)
  2. Érico (ই-মেইল)

রুশ উইকিপিডিয়া

  1. DR (ই-মেইল)
  2. Q-bit array (ই-মেইল)
  3. Tatewaki (ই-মেইল)
  4. Ле Лой (ই-মেইল)

সরল ইংরেজি উইকিপিডিয়া

  1. Djsasso (ই-মেইল)
  2. Enfcer (ই-মেইল)
  3. Eptalon (ই-মেইল)
  4. Fehufanga (ই-মেইল)
  5. Peterdownunder (ই-মেইল)

স্পেনীয় উইকিপিডিয়া

  1. -jem- (ই-মেইল)
  2. Platonides (ই-মেইল)

তুর্কী উইকিপিডিয়া

  1. Doğu (ই-মেইল)
  2. Eldarion (ই-মেইল)
  3. Elmacenderesi (ই-মেইল)
  4. Taysin (ই-মেইল)

ইউক্রেনীয় উইকিপিডিয়া

  1. Goo3 (ই-মেইল)
  2. Piramidion (ই-মেইল)
  3. Yukh68 (ই-মেইল)

উইকিমিডিয়া কমন্স

  1. Minorax (ই-মেইল)
  2. Odder (ই-মেইল)
  3. Rama (ই-মেইল)
  4. Raymond (ই-মেইল)

মেটা-উইকি

  1. DerHexer (ই-মেইল)
  2. Elton (ই-মেইল)
  3. Minorax (ই-মেইল)
  4. Sotiale (ই-মেইল)
  5. Xaosflux (ই-মেইল)

উইকিউপাত্ত

  1. Ajraddatz (ই-মেইল)
  2. DannyS712 (ই-মেইল)
  3. Esteban16 (ই-মেইল)
  4. KonstantinaG07 (ই-মেইল)

Wikitech

  1. BryanDavis (ই-মেইল)
  2. DeltaQuad (ই-মেইল)
  3. WMFOffice (ই-মেইল)

আরও দেখুন