Open main menu
This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Chi-Chewa • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ • ‎Sassaresu • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎монгол • ‎русский • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎اردو • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎کھوار • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎中文 • ‎文言 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

В языковом блоке на персональной странице участника перечислены языки, на которых редактор Викимедиа может так или иначе общаться, а также его уровень владения каждым из них. Это улучшает уровень взаимодействия между сообществами — и само по себе, и за счёт того, что помогает найти переводчиков и посредников в общении.

Использование

Сведения о языках участников (Вавилон)
ru-N Для этого участника русский язык является родным.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Участники по языкам

Вы можете добавить информацию о пользователе на свою страницу , вставив такой код:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Результатом этого состоянии отражения блока языков, который Вы бачыце справа. Вы можете добавить столько моваў, сколько пожелаете. Подавать стража в формате код языка-уровень владения.

код языка
Расширение распазнае стандартные коды языков ISO 639 (1–3). Вы можете знайсці #свой язык, проведя поиск в списке кодов ISO 639-1 или в базе данных кодов ISO 639 1–3
Уровень владения языком
Уровень владения обозначает, насколько хорошо вы можете общаться на этом языке. Он обозначается одним из символов, указанных в следующей таблице в графе Опыт:
Опыт Значение
0 $xx-0: вы не понимаете язык вообще.
1 Вы понимаете письменные материалы или простые вопросы.
2 Вы можете редактировать простые тексты или участвовать в несложных дискуссиях.
3 Вы можете писать на этом языке с незначительными ошибками.
4 Вы можете разговаривать как носитель языка (хотя это не ваш родной язык).
5 У вас профессиональный уровень знания языка. Вы понимаете его нюансы достаточно хорошо, чтобы переводить сложные документы.
N Вы носитель языка и полностью понимаете его нюансы, в том числе знаете разговорные выражения и идиомы.

Для удаления заголовка или «подвала» этого блока, используйте в качестве первого параметра plain=1, как в примере {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Это упростит сочетание языкового блока с другим пользовательскими шаблонами.

См. также