Jazyk uživatele

This page is a translated version of the page User language and the translation is 100% complete.
Wikimedia Meta-Wiki

Zúčastnit se:

V polích Uživatelský jazyk jsou uvedeny jazyky, ve kterých editor Wikimedia pohodlně komunikuje. Je zde uvedena i úroveň znalosti jazyka. To zlepšuje komunikaci napříč rozmanitou komunitou, a to jak přímo, tak i tím, že pomáhá najít tlumočníky a překladatele.

Použití

Babylon – informace o uživateli
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Uživatelé podle jazyka

Můžete přidat informace do své uživatelské stránky pomocí kódu podobnému tomuto:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Výstupy těchto parametrů můžete vidět napravo. Můžete přidat tolik jazyků, kolik chcete ve formátu „kód jazyka“-„úroveň schopností“.

Kód jazyka
Rozšíření rozpoznává standardní jazykové kódy ISO 639 (1–3). Můžete najít svůj jazyk hledáním v seznamu kódů ISO 639-1 nebo v databázi kódů ISO 639 1–3.
Schopnost
Schopnost popisuje jak dobře dokážete v tomto jazyce komunikovat. Je indikován samostatným znakem ze Schopnostního sloupce v tabulce níže:
Schopnost Význam
0 Tomu jazyku vůbec nerozumíte (nebo mu rozumíte se značnými obtížemi).
1 Dokážete rozumět psaným materiálům nebo jednoduchým otázkám.
2 Dokážete editovat jednoduché texty nebo se zapojovat do základních diskusí.
3 Dokážete psát v tomto jazyce s drobnými chybami.
4 Dokážete mluvit jako rodilý mluvčí (přesto, že toto není Váš mateřský jazyk).
5 Máte profesionální úroveň; rozumíte dobře nuancím jazyka dostatečně k překladu složitějších dokumentů.
N Jste rodilým mluvčím tohoto jazyka a dokonale mu rozumíte včetně hovorových výrazů a idiomů.
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

Chcete-li odstranit záhlaví a zápatí, použijte jako první parametr plain=1, např. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. To usnadňuje použití s jinými uživatelskými schránkami.

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

Viz též