Käyttäjän kielitaito
Outdated translations are marked like this.
Kielitaitomallineilla kuvataan Wikimedian käyttäjän kielitaitoa ja sen tarkoitus on helpottaa käyttäjien välistä kommunikointia kertomalla millä kielillä heidän kanssaan on helpoin keskustella.
Käyttö
| Käyttäjän kielitaito | ||
|---|---|---|
| ||
| Käyttäjät kielittäin |
Esimerkki omalle käyttäjäsivulle laitettavasta kielitaitomallineesta:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Mallin kielilaatikko tulee sivun oikeaan laitaan. Kielien määrää ei ole rajattu, jotten voit hyvin luetella kaikki osaamasi kielet.
- Kielikoodi
- Malline tunnistaa ISO 639 (1–3) tyyliset kielikoodit. Voit etsiä tarvittavat kielikoodit englanninkielisestä list of ISO 639-1 codes listasta.
- Kielitaito
- Kielitaidolla tarkoitetaan sitä, kuinka hyvin kommunikoit toisten kanssa kyseisellä kielellä.
Kielitaito Tarkoitus 0 Et ymmärrä kieltä lainkaan. 1 Ymmärrät kirjoitettua materiaalia tai yksinkertaisia kysymyksiä. 2 Voit muokata yksinkertaisia tekstejä tai osallistua alkeellisiin keskusteluihin. 3 Osaat kirjoittaa kieltä pienillä virheillä. 4 Osaat puhua kieltä kuin äidinkieltäsi (vaikka se ei ole äidinkielesi). 5 Kielitaitosi on hyvää, ymmärrät kielen vivahteita ja pystyt kääntämään kehittyneinpiäkin asiakirjoja. N Puhut kieltä äidinkielenäsi, eivätkä slangit tai idiomit jää sinulta ymmärtämättä.
Poistaaksesi mallineen otsakkeen ja alatekstin käytä plain=1 parametriä (esim. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}). Tämä auttaa, jos käytät muita käyttäjälaatikkoja tämän yhteydessä.
Katso myös
- mw:Extension:Babel/fi (the underlying software extension)
- Language combination indicators for translators
- Historiaa
- Meta's alternative system (2008–2011)
- Vote to enable extension (2008–2011)