Iōng-chiá gí-giân

This page is a translated version of the page User language and the translation is 41% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia Meta-Wiki

Participate:

User language boxes list the languages a Wikimedia editor is comfortable communicating in, and their proficiency. This improves communication across the diverse community, both directly and by helping find interpreters and translators.

Sú-iōng

Babel iōng-chiá ê chu-liāu
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Chiàu iōng-chiá ê gú-gián khòaⁿ

You can add user information to your user page by inserting code like this:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

This outputs the boxes you see at right. You can add as many languages as you want, in the form language code-proficiency level.

Gí-giân tāi-bé
The extension recognizes standard ISO 639 (1–3) language codes. You can find your language by searching the list of ISO 639-1 codes or a database of ISO 639 1–3 codes.
Liàn-tńg thêng-tō͘
Liàn-tńg thêng-tō͘ biâu-su̍t lí ê gí-giân kau-liû lêng-le̍k.
Liàn-tńg thêng-tō͘ Ì-sù
0 Lí oân-choân bōe-hiáu chit-ê gí-giân.
1 You can understand written material or simple questions.
2 You can edit simple texts or participate in basic discussions.
3 You can write in this language with some minor errors.
4 You can speak like a native speaker (though it's not your birth language).
5 You have professional proficiency; you understand the nuances of the language well enough to translate advanced documents.
N Lí sī chit-ê gí-giân ê bó-gí sú-iōng-chiá pēng-chhiáⁿ hui-siông liàn-tńg.
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

To remove the header and footer, use plain=1 as the first parameter, e.g. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. This makes it easier to use with other userboxes.

{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}

Chham-oa̍t