Idioma de l’usuari

This page is a translated version of the page User language and the translation is 86% complete.
Other languages:

Les caixes d'idioma de l'usuari és una llista dels idiomes en que l'usuari-editor de Wikimedia pot comunicar-se amb altres usuaris, i el seu nivell de competència. Això millora la comunicació a través de la comunitat d'usuaris del wiki, tant directament com per ajudar a trobar intèrprets i traductors.

Ús

Informació Babel de l'usuari
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-5 This user has professional knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Usuaris per idioma

Podeu afegir aquesta informació en la vostra pàgina d'usuari mitjançant la inserció d'un codi com aquest:

{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}

Això genera els quadres que vegeu a la dreta. Podeu afegir tants idiomes com vulgueu, en el formulari de "codi d'idioma"-"domini de l'idioma".

Codi d’idioma
L'extensió reconeix codis de llenguatge estàndard ISO 639 (1–3). Podeu trobar vostre idioma mitjançant la recerca en la llista de codis ISO 639–1 o en una base de dades de codis ISO 639 1–3.
Domini
La domini es descriu en què tan bé podeu comunicar-vos en l'idioma. S'indica mitjançant un sol caràcter de la columna del "Domini" en la següent taula:
Domini Significat
0 No enteneu gens de l’idioma.
1 Podeu entendre textos o preguntes senzilles.
2 Podeu editar textos senzills o participar en discussions bàsiques.
3 Podeu escriure en aquest idioma amb alguns errors menors
4 Podeu parlar com un nadiu (encara que no és el vostre idioma matern)
5 Teniu un domini professional i enteneu els matisos de l’idioma prou per traduir documents avançats.
N Sou un parlant natiu de l’idioma i ho domineu a profunditat, amb col·loquialismes i expressions idiomàtiques.

To remove the header and footer, use plain=1 as the first parameter, e.g. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. This makes it easier to use with other userboxes.

Vegeu també