Lingvo parolata de la uzanto
Uzanta lingvon skatoloj listigi la lingvojn de Vikimedio redaktoro estas komforta komuniki, ankaux siajn kapablojn. Ĉi plibonigas komunikadon trans la diversaj komunumo, kaj rekte kaj helpante trovi interpretistojn kaj tradukistojn.
Uzado
| Babela informo pri uzanto | ||
|---|---|---|
| ||
| Uzantoj laŭ lingvoj |
Vi povas aldoni informon pri vi al via uzanto-paĝo per jena kodo:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Tio ĉi eligas la skatolojn vi vidas ĉe ĝusta. Vi povas aldoni kiel multaj lingvoj kiel vi deziras, en la formo lingva kodo-scipova nivelo.
- Lingva kodo
- La etendaĵo rekonas norman ISO 639 (1–3) lingvaj kodoj. Vi povas trovi vian lingvon de serĉanta la listo de ISO 639-1 kodoj.
- Scipovo
- La scipovo priskribas kiom bone vin povas komuniki en la lingvo. Ĝi estas indikita de ununura karaktero de la Scipovo kolumno en la tablo sub:
Scipovo Signifo 0 Vi komprenas neniom de la lingvo. 1 Vi povas kompreni skribita materialajn aŭ simplajn demandojn. 2 Vi povas redakti simplajn tekstojn aŭ partopreni en bazaj diskutoj. 3 Vi povas skribi en ĉi tiu lingvo kun kelkaj negravaj eraroj. 4 Vi povas paroli kiel indiĝena parolanto (kvankam ĝi ne estas via naskiĝa lingvo). 5 Vi havas profesian scipovon; vi komprenas la nuancojn de la lingvo bone sufiĉa traduki antaŭenirita dokumentojn. N Vi estas denaska parolanto de la lingvo kaj eblas plene uzi ĝin, inkluzive de slangoj kaj idiotismoj.
Forigi la titolon kaj footer, uza $kodo kiel la unua parametro, ekz. $klara. Tio ĉi faras ĝin pli facila uzi kun alia userboxes.
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
which gives:
| en-GB-5 | This user has professional knowledge of British English. |
|---|
| de-4 | Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. |
|---|
| nl-3 | Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands. |
|---|
| it-2 | Quest'utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. |
|---|
| oc-2 | Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl intermediari de coneissença en occitan. |
|---|
| es-2 | Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. |
|---|
| vi-0 | Thành viên này hoàn toàn không biết tiếng Việt (hoặc rất khó khăn để hiểu). |
|---|
| hy-0 | Այս մասնակիցը չունի հայերենի իմացություն (կամ հասկանում է շատ դժվարությամբ)։ |
|---|
| ka-0 | ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა. |
|---|
| bn-0 | এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)। |
|---|
| ml-0 | ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്). |
|---|
| ta-0 | இந்தப் பயனர் தமிழில் பயிற்சி இல்லாதவர் (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்). |
|---|
| my-0 | ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။ |
|---|
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
Vidu ankaŭ
- Etendaĵo:Babelo (la fundamenta softvara etendaĵo)