အရေဝ်ဘာသာ ညးလွပ်
အရေဝ်ဘာသာ ညးလွပ် ပ္ဍဲကဵု ခံက်စရင်တအ်ဂှ် ဒှ်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင် ညးမပလေဝ်ဒါန် ဝဳကဳမဳဒဳယာ မစိုန်သကီု စိစောန်ဂမၠိုင်ရ။ အရာဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ သွက်ဂွံဆက်စၠောအ် အကြာအရေဝ်ဘာသာ တၞဟ်ခြာတအ် သွက်ဂွံအာတ်အရီုအဗင် ရေင်သကအ် စပ်ကဵုကၠာဲစၠောအ်လိက်ရ။
မစကာ
| ပရူပရာ ညးသုင်စောဲ နူပ္ဍဲဘေဘယ် | ||
|---|---|---|
| ||
| ညးလွပ် နကဵု အရေဝ်ဘာသာ |
ပရိုင်တင်ဂၞင် ညးလွပ် (ပရူမၞး) ဂှ် ပ္ဍဲကဵု လေန် မုက်လိက် ညးလွပ် မၞး ဏအ် စုတ်ပၠုပ် ကောဒ် ဂွံ:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
ဗီုမတိတ်ကၠုင်ဂှ် မၞးဂွံဆဵုကေတ် ပ္ဍဲလပါ်တဲပုင်။ အရေဝ်ဘာသာ ၜိုတ်မၞးမနွံပၟိက်ဂှ် မၞးစုတ် နကဵု ကောဒ် အရေဝ်ဘာသာ-ကဆံင် မစိုန်သကီု ဂွံရ။
- ကောဒ် အရေဝ်ဘာသာ
- ကိရိယာစမၠောအ်ဝွံ ပလဝ်ဒတန် နကဵု သၞောတ် ကောဒ်အရေဝ်ဘာသာ ISO 639 (1–3) ။ ကောဒ်အရေဝ်ဘာသာမၞးဂှ် ဂၠာဲကေတ် ပ္ဍဲ list of ISO 639-1 codes ဟွံသေင်မ္ဂး a database of ISO 639 1–3 codes ညိ။
- ဒဒှ်မစိုန်သကီု
- ဒဒှ်မစိုန်သကီု ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်အရာ မဗၟံက်ထ္ၜး ဂလိုင်လဵု မၞးစိုန်သကီု ပ္ဍဲကဵု အရေဝ်ဘာသာဂှ်ရ။ အရာဏအ်ဂှ် ထ္ၜးကဵု ကဆံင်ကဆံင် ပ္ဍဲကဵု ကဝ်လာမ် သ္ၚိအင် ဗွဲသၟဝ်ဝွံ -
ဒဒှ်မစိုန်သကီု မဂွံအဓိပ္ပါယ် 0 မၞိဟ်ဆညိညကီု ဟွံတီကၠိုဟ်ကေတ် အရေဝ်ဘာသာဂှ်။ 1 မၞိဟ်တီကၠိုဟ်ကေတ် အရာမချူလဝ် နကဵုလိက် ဟွံသေင်မ္ဂး သမာန်ဂၠေအ်အ်ဂမၠိုင်။ 2 မၞိဟ်ပလေဝ်ဒါန် လိက်လောဲလောဲသွာသွာ ဟွံသေင်မ္ဂး ပ္ဍဲကဵု လိက်ကဆံင်သဇိုင်။ 3 မၞးချူလိက်ဏအ်မာန် နကဵု ဗၠေတ်စညိည။ 4 မၞး ဟီုအရေဝ်ဘာသာဏအ် တုပ်ညံင် မၞိဟ်မဟီုအရေဝ်မိ (ၜိုန်ရ ဟွံဒှ် အရေဝ်မိမၞးကီုလေဝ်)။ 5 မၞး စိုန်သကီုအရေဝ်ဘာသာဏအ် ကဆံင်တၠပညာ ဒဒှ်ရ မၞးကၠိုဟ်တီ အရေဝ်ဘာသာဏအ် စဵုကဵု ကၠာဲလိက်ဝါတ်တ်တအ်မာန်။ N မၞးဂှ် ဒှ်မၞိဟ်မဟီုအရေဝ်ဏအ် နဒဒှ် ဘာသာမိ ကေုာံ တီကၠိုဟ် စိစောန် လတူအရေဝ်ဘာသာဏအ် သီုကဵု ပ္ဍဲလဟီု ဗီုဂလာန်ဂမၠိုင်။
သွက်ဂွံ ပ္တိတ်ပါဲ က္ဍိုပ်လိက်၊ ဇိုင်လိက်ဂှ် စကာ plain=1 နဒဒှ် ဒကဴပထမဂမၠိုင် ဥပမာ {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}။ အရာဏအ်ဂှ် ပကဵု ညံင်ဂွံစကာ ခံက်အင်တၞဟ် လောဲသွာရ။
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
which gives:
| en-GB-5 | This user has professional knowledge of British English. |
|---|
| de-4 | Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. |
|---|
| nl-3 | Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands. |
|---|
| it-2 | Quest'utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. |
|---|
| oc-2 | Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl intermediari de coneissença en occitan. |
|---|
| es-2 | Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. |
|---|
| vi-0 | Thành viên này hoàn toàn không biết tiếng Việt (hoặc rất khó khăn để hiểu). |
|---|
| hy-0 | Այս մասնակիցը չունի հայերենի իմացություն (կամ հասկանում է շատ դժվարությամբ)։ |
|---|
| ka-0 | ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა. |
|---|
| bn-0 | এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)। |
|---|
| ml-0 | ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്). |
|---|
| ta-0 | இந்தப் பயனர் தமிழில் பயிற்சி இல்லாதவர் (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்). |
|---|
| my-0 | ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။ |
|---|
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
ဆက် ဗှ်
- Extension:Babel (the underlying software extension)