שפות המשתמש
Outdated translations are marked like this.
תיבות שפות המשתמש מציינות את השפות שעורך ויקימדיה יכול לתקשר באמצעותן, ורמת הבקיאות בהן. זה משפר את התקשורת בקהילה המגוונת, הן ישירות והן בסיוע למציאת מתאמים ומתרגמים.
אופן השימוש
| מידע על כישורי שפה של המשתמש | ||
|---|---|---|
| ||
| משתמשים לפי שפה |
ניתן להוסיף מידע בדף המשתמש שלך על־ידי הוספת קוד באופן הזה:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
התוצאה היא התיבות שמוצגות משמאל. אפשר להוסיף כמה שפות שרוצים, בצורה "קוד שפה"-"רמת מיומנות".
- קוד שפה
- ההרחבה מזהה את קודי השפה לפי תקן ISO 639 (1–3). ניתן למצוא את השפה שלך על־ידי חיפוש ברשימת הקודים של ISO 639-1 או בסיס נתוני של קודי ISO 639 1–3.
- מיומנות
- המיומנות מתארת באיזו רמה אתם יכולים לתקשר בשפה. זה מצוין על־ידי ספרה אחת מעמודת מיומנות בטבלה שלהלן:
מיומנות משמעות 0 לא מבין/ה את השפה כלל (או מבין/ה בקושי). 1 אתם מבינים חומרים כתובים או שאלות פשוטות. 2 אתם יכולים לערוך טקסטים פשוטים או להשתתף בדיונים בסיסיים. 3 אתם יכולים לכתוב בשפה זו עם מספר טעויות קטנות. 4 אתם יכולים לדבר ברמת שפת אם (למרות שזו לא שפת האם שלכם). 5 יש לכם מיומנות מקצועית; אתם מבינים את הדקויות של השפה טוב מספיק כדי לתרגם מסמכים מתקדמים. N אתם דוברי שפת אם של השפה ויש לכם הבנה מעמיקה בה כולל ביטויים וניבים.
| en-5 | This user has professional knowledge of English. |
|---|
על מנת להסיר את החלק העליון והתחתון, יש להשתמש ב-plain=1 בתור הפרמטר הראשון, וכן {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. אלו משפרים את השימוש בתיבות משתמש.
{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}
ראו גם
- mw:Extension:Babel (מידע בסיסי על ההרחבה Babel)
- מחוונים לשילוב שפה למתרגמים
- היסטורי
- מערכת אלטרנטיבית של מטא (2008–2011)
- הצבעה לאישור ההרחבה (2008–2011)