Limbile utilizatorului
Outdated translations are marked like this.
Căsuțele limbii utilizatorului enumeră limbile pe care editorul Wikimedia le comunică confortabil și competența acestora. Acest lucru îmbunătățește comunicarea în întreaga comunitate, atât direct, cât și ajutând la găsirea interpreților și a traducătorilor.
Utilizare
| Informații Babel despre utilizator | ||
|---|---|---|
| ||
| Utilizatori după limbă |
Puteți să adăugați informații despre utilizator în pagina dvs. de utilizator introducând astfel de coduri:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Aceasta scoate căsuțele pe care le vezi la dreapta. Puteți adăuga cât mai multe limbi pe care le doriți, în forma de codul limbii-nivel de competență.
- Codul limbii
- Extensia recunoaște codurile de limbă standard ISO 639 (1 – 3). Puteți găsi limba dvs. căutând lista de coduri ISO 639-1 sau o bază de date a codurilor ISO 639 1–3.
- Competență
- Proeficiența descrie cât de bine puteți comunica în limba respectivă. Este indicat printr-un singur caracter din coloana Proficiență din tabelul de mai jos:
Proeficiență Sensul 0 Nu înțelegeți deloc limba. 1 Puteți înțelege materiale scrise sau întrebări simple. 2 Puteți edita texte simple sau puteți participa la discuții de bază. 3 Puteți scrie în această limbă cu câteva erori minore. 4 Puteți vorbi ca un vorbitor nativ (deși nu este limba ta de naștere). 5 Aveți competențe profesionale; înțelegeți nuanțele limbii suficient de bine pentru a traduce documente avansate. N Sunteți un vorbitor nativ al limbii și aveți o înțelegere aprofundată a acesteia, inclusiv colocvializări și idiomi.
| en-5 | This user has professional knowledge of English. |
|---|
Pentru a elimina antetul și subsolul, folosiți codul plain=1 ca primul parametru, de ex. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. Acest lucru face mai ușor de utilizat cu alte casete de utilizator.
{{#babel:plain=1|ru-N|en-5|fr-1}}
Vezi și
- Extension:Babel (the underlying software extension)
- Language combination indicators for translators
- Historical
- Meta's alternative system (2008–2011)
- Vote to enable extension (2008–2011)