सदस्याची/च्या भाषा
सदस्याच्या भाषा हे अश्या सदस्य चौकटी आहेत ज्यातून सदस्य कोणत्या भाषेत संवाद साधू शकतात आणि त्या भाषांचे प्रविणत्व कळते. यातून वैविध्यपूर्ण समूदायामध्ये एकमेकांशी संवाद साधणे प्रत्यक्षपणे आणि दुभाष्यांच्या मदतीनेही शक्य होते.
वापर
| बॅबेल सदस्य माहिती | ||
|---|---|---|
| ||
| भाषेनुसार सदस्य |
तुम्ही तुमची सदस्य माहिती तुमच्या सदस्य पानावर हा कोड लिहून दाखवू शकता:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
उजव्या बाजूला जे निकाल तुम्ही पाहात आहात. त्यात तुम्ही तुम्हांला हव्या तेव्हढ्या भाषा जोडू शकता, त्या भाषांचे भाषा कोड आणि प्रविणता दाखवू शकता.
- भाषेचा कोड
- The extension recognizes standard ISO 639 (1–3) language codes. You can find your language by searching the list of ISO 639-1 codes.
- प्रविणता
- The proficiency describes how well you can communicate in the language. It's indicated by a single character from the Proficiency column in the table below:
प्रविणता अर्थ 0 तुम्ही ही भाषा अजिबात समजू शकत नाही.(किंवा ती भाषा समजण्यात अनेक अडचणी येतात). 1 तुम्ही लिखित साहित्य किंवा साधे प्रश्न समजू शकता. 2 तुम्ही साधी संपादने करू शकता किंवा चर्चांमध्ये वरवर भाग घेऊ शकता. 3 तुम्ही या भाषेमध्ये काही तोडके-मोडके लिहू शकता. 4 तुम्ही या भाषेत मातृभाषा असल्याप्रमाणे बोलू शकता(जरी ती तुमची मातृभाषा नसली तरी). 5 तुम्ही या भाषेमध्ये प्रविण आहात; तुम्हांला बारकावे कळतात म्हणूनच तुम्ही अगदी प्रगत दस्ताऐवजांचेही भाषांतर करू शकता. N ही तुमची मातृभाषा आहे, त्यामुळे तुम्ही या भाषेतील बोलीभाषा आणि स्थानिक वैशिष्ट्ये समजू शकता.
शिर्षक आणि तळटिप काढण्यासाठी, हा सुरूवातीला $कोड वापरा, उदा. {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. याने सदस्य चौकटी वापरणे सोपे होते.
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
which gives:
| en-GB-5 | This user has professional knowledge of British English. |
|---|
| de-4 | Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. |
|---|
| nl-3 | Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands. |
|---|
| it-2 | Quest'utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. |
|---|
| oc-2 | Aqueste utilizaire dispausa d'un nivèl intermediari de coneissença en occitan. |
|---|
| es-2 | Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. |
|---|
| vi-0 | Thành viên này hoàn toàn không biết tiếng Việt (hoặc rất khó khăn để hiểu). |
|---|
| hy-0 | Այս մասնակիցը չունի հայերենի իմացություն (կամ հասկանում է շատ դժվարությամբ)։ |
|---|
| ka-0 | ამ მომხმარებელს არ ესმის ქართული ენა. |
|---|
| bn-0 | এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)। |
|---|
| ml-0 | ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്). |
|---|
| ta-0 | இந்தப் பயனர் தமிழில் பயிற்சி இல்லாதவர் (அல்லது கடினப்பாடுகளுடன் விளங்கிக் கொள்ளகிறார்). |
|---|
| my-0 | ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။ |
|---|
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
हे ही पाहा
- Extension:Babel (the underlying software extension)