Wikimedia Meta-Wiki

Comissão de Ouvidoria

This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Shortcuts :
OC,
OMBCOM

A Comissão de Ouvidoria, em nome do Conselho Diretivo , investiga as reclamações sobre violações da Política de Privacidade, da Política de acesso a dados pessoais não públicos, da Política de CheckUser e da Política de Supervisão, em qualquer projeto da Wikimedia. Também investiga para o Conselho a conformidade das políticas ou recomendações locais de CheckUser ou Oversight com as políticas globais de CheckUser e Oversight.

Ombuds Commission
Activity reports
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees

Staff committees

Community-wide committees

Movement governance committees

Movement-wide preparation committees

Resources allocation committees

All Wikimedia committees

Committee Support team (WMF)

Tarefas

Além de investigação oficial, eles também farão a mediação entre o reclamante e o reclamado (geralmente um membro dos grupos de usuário de CheckUser , oversighter, Burocrata , Administrador , ou arbitration committee ). Quando legalmente necessário, os ouvidores poderão prestar auxílio ao Conselho Geral, ao Diretor Executivo ou ao Conselho Diretivo para lidar com o caso.

Se o caso for litigioso, o ouvidor será o responsável por instruir os verificadores de contas ou outros sobre a política de privacidade da Fundação. Quando a Política de Privacidade, a Política de Acesso a Informação Não Pública, a Política de CheckUser, ou a Política de Oversight são violadas, a Comissão de Ouvidoria deve reportar ao Diretor Executivo ou a um funcionário por ele designado, e recomendar uma medida a ser tomada (tal como remover o acesso às ferramentas). Adicionalmente, a comissão pode sugerir alterações adequadas às políticas ou ao software.

Neutralidade

Uma investigação da comissão deve ser conduzida da forma determinada pelos ouvidores para garantir a equidade e a imparcialidade. Como orientação geral, recomenda-se que os ouvidores evitem conflitos de interesse ao máximo possível, principalmente, evitando o uso rotineiro das ferramentas de CheckUser e Oversight e não atendendo a reclamações em projetos onde são editores muito ativos. Contudo, as questões que se estendem para além do escopo da comissão não são claramente definidas, e a língua e a cultura de vários projetos podem representar barreiras a pessoas de fora. Assim, a forma como a comissão investiga as queixas fica ao critério de seus membros designados.

Membros

Os membros da Comissão de Ouvidoria são selecionados da comunidade da Wikimedia pelos funcionários da Wikimedia Foundation. Uma chamada para voluntários é emitida todos os anos no início de outubro na lista de discussão da Wikimedia-L e na página de discussão desta política, bem como em outros fóruns do projeto, conforme apropriado. Eles são nomeados (assumindo que concordam) por um período de aproximadamente dois anos (um ano, antes da Comissão 2023-25). Um ou mais membros alternativos que não votam também podem ser nomeados. Um Steward-Observador pode ser nomeado para servir ao lado dos demais ouvidores.

Apply to join the Ombuds Commission

Direitos atribuídos

Os ouvidores possuem os seguintes direitos globalmente, entre outros:

  • Ver entradas ocultadas do registro de abusos (abusefilter-hidden-log)
  • Ver o registro de abusos (abusefilter-log)
  • Ver entradas detalhadas do registro de abusos (abusefilter-log-detail)
  • Ver registro de entrada do fitro de abusos marcados como privados (abusefilter-log-private)
  • Ver dados privados no registro de abusos (abusefilter-privatedetails))
  • Veja o registro de acesso de detalhes privados no Filtro de abuso (abusefilter-privatedetails-log)
  • View logs related to accessing protected variable values (abusefilter-protected-vars-log)
  • Ver filtros de abusos (abusefilter-view)
  • Ver filtros de abuso marcados como privados (abusefilter-view-private)
  • Buscar páginas eliminadas (browsearchive)
  • Verificar os endereços de IP e outras informações dos usuários (checkuser)
  • Ver os registros das verificações (checkuser-log)
  • Ver o registo de acessos aos endereços IP de contas temporárias (checkuser-temporary-account-log)
  • Ver endereços IP usados por contas temporárias sem precisar de marcar essa preferência (checkuser-temporary-account-no-preference)
  • Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado (deletedhistory)
  • Ver texto removido e alterado entre revisões removidas (deletedtext)
  • Visualizar o registro de usuários que acessaram o IP Information (ipinfo-view-log)
  • Ativar autenticação de dois fatores (oathauth-enable)
  • Ver registros privados (suppressionlog)
  • Ver revisões escondidas de qualquer usuário (viewsuppressed)


Ouvidores atuais

User Home wiki(s) Language spoken IRC nick Term expires
だ＊ぜ (CA) zhwiki zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 Dasze 2026
Ameisenigel (CA) dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel 2026
Arcticocean (CA) en, sco-3, es-2, gd-1 2026
Daniuu (CA) nlwiki nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 Daniuu 2025
Emufarmers (CA) enwiki en, la-2 Emufarmers 2026
Faendalimas (CA) wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas 2026
MdsShakil (CA) bnwiki, bnwikibooks bn, en-3, as-1 MdsShakil 2025
Minorax (CA) commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 Minorax 2025
Nehaoua (CA) arwiki, frwiki ar-n, fr-4, en-2 2026
Renvoy (CA) ukwiki uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 2026
RoySmith (CA) enwiki en roy649 2026
Vermont (CA) ‡ enwiki, metawiki, simplewiki en, ru-2, es-1 Vermont 2025

† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year

Veja também a lista gerada automaticamente.

Para a associação anterior, consulte aqui.

Envio

As reclamações podem ser feitas à Comissão de Ouvidoria pelas seguintes maneiras (de preferência em um idioma falado por um dos membros):

Ambas as maneiras enviarão mensagem diretamente para a lista de discussão OC.

Por favor, siga estas orientações ao submeter um caso para a comissão:

  1. Seja conciso: E-mails longos com informações desnecessárias tornam mais difícil para a comissão processar o caso em tempo hábil.
  2. Seja objetivo: Evite fazer perguntas com base em especulações ou julgamentos subjetivos.
  3. Forneça evidências: Por favor, forneça-nos diferenciais de edição e/ou ligações permanentes quando possível.
  4. Seja específico: Especifique qual parte de qual política foi violada.
  5. Por favor, informe-nos se a sua wiki possui um Conselho de Arbitragem (ou um comitê similar) e se você já os contatou (ou usou outro procedimento habitual de resolução de disputas na sua comunidade) antes de contatar a Comissão de Ouvidoria. Forneça-nos uma ligação para a página do caso em questão se necessário.

Processamento/Respostas

Casos levados ao nosso conhecimento serão processados da seguinte forma:

  1. Confirmação do pedido: Nós enviaremos um aviso de confirmação ao solicitante e, se necessário, solicitaremos mais informações.
  2. Âmbito: Se o pedido estiver dentro do escopo de atuação da Comissão de Ouvidoria, procederemos à investigação; caso contrário, recusaremos o pedido e tentaremos direcionar o reclamante a um local mais adequado para obter auxílio ao seu problema específico.
  3. Investigação: Faremos o que for necessário para identificar se houve ou não uma violação da políticas ou um descumprimento ou conflito das políticas locais com as globais.
  4. Resultado: Fornecemos o resultado da nossa investigação ao solicitante e, se houver de fato uma violação da política de privacidade, informaremos o usuário que foi investigado e, se preciso for, reportaremos o ocorrido ao Conselho Diretivo da Fundação. Caso seja necessário, também recomendaremos a remoção dos estatutos de Supervisor, CheckUser ou Steward do usuário que violou a política.

Decisões passadas

Sempre que a Comissão tenha tomado uma decisão que tenha significado para a comunidade em geral, poderá publicá-la publicamente. As decisões atualmente publicadas são:

  • IP block exemptions (2016/42).
  • Divulgação de informações (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – esta decisão descreveu as circunstâncias em que um usuário de cheque pode divulgar informações que obteve por meio de seu acesso privilegiado.
  • Functionaries banned on other projects (2024/230) – dealing with a scenario where a volunteer banned from one wiki (or otherwise becoming untrusted) continues to have access rights on another wiki.

Os números de referência (entre parênteses) são fornecidos para conveniência dos comissários – são os números de referência internos do caso que levou à decisão. Algumas decisões publicadas resolverão vários casos.

Relatórios da comissão

Atividades:

Ver também

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombuds_commission/pt-br&oldid=27809456"