Comisión Ombuds
| For legal and security reasons, the Wikimedia Foundation has decided to require two-factor authentication for this role. |
| Ombuds Commission |
|---|
 |
| Activity reports |
|
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees
Staff committees Community-wide committees Movement governance committees Movement-wide preparation committees Resources allocation committees |
La comisión del defensor del wikipedista investiga les quexes sobre violaciones de la política d'intimidá (en particular no que cinca al usu de les ferramientes CheckUser), en cualesquier proyeutu de Wikimedia, pal conseyu d'alministración. Pa poner una quexa, por favor comunícate en privao con un Defensor.
Xeres
Amás de la investigación oficial, va haber mediación ente'l denunciante y el responsable correspondiente (davezu CheckUser, bureaucrat, Alministrador, o arbitration committee). Cuando seya llegalmente necesario, la comisión del defensor del wikipedista asistirá al Conseyeru Xeneral, Direutor Executivu o la xunta al envís de remanar el casu.
Si el casu llegare a ser llitixosu, el defensor encargaráse d'educar a los CheckUsers o a otros sobro la política de proteición de datos de la Fundación. Si se rompió la política d'intimidá, la comisión habrá d'informar al Direutor Executivu o al Conseyu d'Alministración, direutamente o por personal delegáu, y encamentará tomar les midíes necesaries (como'l desaniciu del accesu de CheckUser). Arriendes d'ello la comisión podrá suxerir los cambios afayadizos nes polítiques o nel software.
Neutralidá
La pesquisa habrá ser empobinada de manera que s'asegure la xusticia y la imparcialidá. Como norma xeneral ye preferible que los miembros de la comisión eviten aquelles situaciones nes que pudieren tener un conflictu d'intereses, como por exemplo evitar l'usu rutinariu de la ferramienta CheckUser o recusase na investigación de denuncies en proyeutos onde seyan editores activos. Sicasí, los asuntos que se presenten énte la comisión nun se tayen, y la llingua y la cultura de los estremaos proyeutos pue poner pilancos a los foriatos. Poro, como la Comisión investiga les quexes déxase a la discreción de los miembros nomaos.
Escoyeta de miembros
Los miembros de la comisión son usuarios seleicionados por oficiales de la Fundación Wikimedia (nun hai eleiciones). Son designaos (asumiendo qu'ellos aceuten) por un periodu aproximao d'un añu. La identidá real d'un miembru de la comisión tien que ser conocida pol abogáu de la Fundación. Un miembru alternativu pero ensin derechu a votu pue ser designáu por idénticu periodu d'un añu, con espeutatives de ser miembru titular pal otru añu.
Permisos concedíos
Los ⧼group-Ombudsmen⧽ disponen de los siguientes permisos globales:
- Ver les entraes anubríes del rexistru d'abusos (abusefilter-hidden-log)
- Ver el rexistru d'abusos (abusefilter-log)
- Ver los detalles de les entraes del rexistru d'abusos (abusefilter-log-detail)
- Ver entraes del rexistru d'abusos marcaes como privaes (abusefilter-log-private)
- Ver los datos privaos del rexistru d'abusos (abusefilter-privatedetails))
- Ver el rexistru d'accesu a detalles privaos d'AbuseFilter (abusefilter-privatedetails-log)
- Ver el registro relacionado con el acceso a valores de variables protegidas (abusefilter-protected-vars-log)
- Ver les peñeres d'abusu (abusefilter-view)
- Ver les peñeres d'abusu marcaes como privaes (abusefilter-view-private)
- Buscar páxines desaniciaes (browsearchive)
- Comprueba les direiciones IP d'un usuariu entre otres coses (checkuser)
- Ver el rexistru de comprobación d'usuarios (checkuser-log)
- Ver el registro de acceso a direcciones IP de cuentas temporales (checkuser-temporary-account-log)
- Ver direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de verificar la preferencia (checkuser-temporary-account-no-preference)
- Ver entraes eliminaes del historial ensin testu asociáu (deletedhistory)
- Ver el testu desaniciáu y los cambeos ente versiones desaniciaes (deletedtext)
- Ver el registro de quién ha accedido a la información sobre direcciones IP (ipinfo-view-log)
- Activar la identificación de dos factores (oathauth-enable)
- Ver rexistros privaos (suppressionlog)
- Ver revisiones anubríes de cualquier usuariu (viewsuppressed)
Miembros actuales de la comisión
| User | Home wiki(s) | Language spoken | IRC nick | Term expires |
|---|---|---|---|---|
| だ＊ぜ (CA) | zhwiki | zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 | Dasze
|
2026 |
| Ameisenigel (CA) | dewiki, wikidatawiki | de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 | Ameisenigel
|
2026 |
| Arcticocean (CA) | en, sco-3, es-2, gd-1 | 2026 | ||
| Daniuu (CA) | nlwiki | nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 | Daniuu
|
2025 |
| Emufarmers (CA) | enwiki | en, la-2 | Emufarmers
|
2026 |
| Faendalimas (CA) | wikispecies | en, pt-3, it-2, fr-1 | faendalimas
|
2026 |
| MdsShakil (CA) | bnwiki, bnwikibooks | bn, en-3, as-1 | MdsShakil
|
2025 |
| Minorax (CA) | commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki | en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 | Minorax
|
2025 |
| Nehaoua (CA) | arwiki, frwiki | ar-n, fr-4, en-2 | 2026 | |
| Renvoy (CA) | ukwiki | uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 | 2026 | |
| RoySmith (CA) | enwiki | en | roy649
|
2026 |
| Vermont (CA) ‡ | enwiki, metawiki, simplewiki | en, ru-2, es-1 | Vermont
|
2025 |
† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year
Ver tamién la llista xenerada automáticamente
For the prior membership, see here.
Unviu
Les denuncies y cuestiones puen facese na direición de corréu lletrónicu que vien darréu (preferentemente n'inglés, anque podrán ser feches en cualesquier llingua falada por cualesquier de los miembros de la comisión):
- To use the form, access this link: Special:Contact/ombudscommission
- To write an email, access this link: Special:EmailUser/Ombuds commission
Both ways will send message directly to OC mailing list.
Por favor siga les instruiciones que vienen darréu al unviar una consulta a la comisión:
- Seya claru. Correos llargos con información innecesaria faen que la comisión tenga torgues a la de procesar un casu a tiempu.
- Seya oxetivu. Evite facer consultes o pidíos d'investigación basándose n'especulaciones o xuicios suxetivos.
- Amuese pruebes. Proporcione diffs o enllaces permanentes si ye posible.
- Seya específicu. Especifique qué seición de la política foi violada.
- Por favor informe si la so wiki tien un Comité d'Arbitraxe (o asemeyao) y si vusté tienlo contautao (o usao otru procesu de mediación propiu de la so comunidá) primero de contautar a la comisión. Proporcione un enllaz a la páxina de preferencia.
Procedimientu
Los casos sometíos a la nuestra atención van ser procesaos de la manera que vien darréu:
- Confirmación de la solicitú: unviaremos un avisu de que recibimos la quexa al solicitante y si lo creemos afayadizo solicitaremos más información.
- Ámbitu d'actuación: si'l pidimientu ta dientro de les nuestres competencies procederemos a abrir una investigación. De lo contrario refugarémosla y trataremos d'indicar al usuariu un llugar meyor onde pueda obtener aida.
- Investigación: fadremos lo necesario pa determinar si esistió o non una violación a la política de proteición de datos.
- Resultáu: informaremos del resultáu de la investigación al solicitante y amás, d'esistir una infraición a la política de proteición de datos informaremos al usuariu investigáu y de consideralo necesario tamién informaremos a la Xunta Direutiva de la Fundación encamentando un remocique de los permisos de CheckUser o de Steward del usuariu que vulneró la política.
Past decisions
Where the Commission has reached a decision which has significance for the wider community, it may publish it publicly. The decisions currently published are:
- IP block exemptions (2016/42).
- Disclosure of information (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – this decision outlined the circumstances where a checkuser may disclose information they have obtained through their privileged access.
- Functionaries banned on other projects (2024/230) – dealing with a scenario where a volunteer banned from one wiki (or otherwise becoming untrusted) continues to have access rights on another wiki.
Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.
Activity reports
Actividaes:
- en 2013: febreru–xunu, xunetu–avientu.
- in 2014: xineru–xunu, xunetu–avientu.
- in 2015: xineru–xunu, xunetu–avientu.
- in 2016: xineru–xunu, xunetu–avientu.
- in 2017: xineru–xunu, xunetu–avientu.
- in 2018: xineru–xunu, xunetu–avientu.
- in 2019: xineru–xunu, xunetu–septiembre, ochobre–avientu.
- 2020 Commission: January-March, April-January 2021.
- 2021 Commission: February-April, May-July, August-October, November-January 2022.
- 2022 Commission: February-April, May-July, August-October, November-January 2023.
- 2023 Commission: February-April, May-July, August-October, November-January 2024.
- 2024 Commission: February-April, May-July.
Ver tamién
- Board resolutions: Ombudsperson Checkuser (July 2006) — Wikimedia Committees (minutes of presentation on Ombudsman Commission; January 2009) — Amending the Scope of the Ombudsman Commission (November 2015)
- Requests for comment: Scope of Ombudsman Commission (May—December 2013)
- Announcement Ombudsman commission wider scope (January 2016)
- New commission announcements: 2007 — 2009 — 2011 — 2012 — 2013 — 2014 — 2015 — 2016 — 2017 — 2018 — 2019 — 2020 — 2021 — 2022 — 2023 — 2024
- Information on the ombuds global user group:
- 2021 workflow updates
- What do you know about the Ombuds Commission? (December 2023) by Faendalimas (the Chair of the Ombuds Commission)