Ikhomishana ye-ombuds
| For legal and security reasons, the Wikimedia Foundation has decided to require two-factor authentication for this role. |
Ikhomishana ye-ombuds, egameni le- Bhodi Labaphathiswa, iphenya izikhalazo mayelana nokwephulwa kwe-nqubomgomo yobumfihlo, Inqubomgomo yokufinyelela kudatha yomuntu siqu engekho esidlangalaleni, Inqubomgomo ye-CheckUser kanye nenqubomgomo Yokwengamela, kunoma iyiphi iphrojekthi ye-Wikimedia. Baphinde baphenyele Ibhodi ukuthotshelwa kwezinqubomgomo zasendaweni ze-CheckUser noma izinqubomgomo Zokwengamela noma imihlahlandlela enezinqubomgomo zomhlaba wonke ze-CheckUser kanye ne-Oversight.
| Ombuds Commission |
|---|
 |
| Activity reports |
|
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees
Staff committees Community-wide committees Movement governance committees Movement-wide preparation committees Resources allocation committees |
Imisebenzi
Ngaphezu kophenyo olusemthethweni, bazolamula ummangali nommangalelwa (ngokuvamile i-CheckUser, umbonisi, ihhovisi lehhovisi, umlawuli, noma ilungu lekomidi lokulamula). Uma kudingekile ngokomthetho, i-ombuds izosiza uMeluleki Jikelele, uMqondisi Omkhulu noma i-ibhodi ekuphatheni icala.
Uma icala lisenkantolo, i-ombuds iyona ephethe ukufundisa ama-CheckUsers noma abanye mayelana nenqubomgomo yobumfihlo ye-Foundation. Uma Inqubomgomo Yobumfihlo, Inqubomgomo YokuFinyelela Kolwazi Olungezona Emphakathini, Inqubomgomo Yomsebenzisi Wokuhlola, noma Inqubomgomo Yokwengamela yephuliwe, ikhomishana ye-ombuds kufanele ibike kuMqondisi Omkhulu noma kubasebenzi abaqokiwe futhi iphakamise inkambo yokwenziwa (njengokususwa kokufinyelela kumathuluzi). Ukwengeza, ikhomishini ingase iphakamise izinguquko ezifanele kuzinqubomgomo noma isofthiwe.
Ukungathathi hlangothi
Uphenyo lwe-ombuds kufanele lwenziwe ngendlela enqunywe u-ombuds ukuze kuqinisekiswe ukulunga nokungachemi. Njengomhlahlandlela ojwayelekile, kuhle kakhulu ukuthi i-ombuds igweme ukungqubuzana kwezintshisekelo ngangokunokwenzeka, ikakhulukazi ngokugwema ukusetshenziswa okujwayelekile kwe-CheckUser noma ukufinyelela kokugada futhi bangacubunguli izikhalazo kumaphrojekthi abahleli abakhuthele kakhulu kuwo. Kodwa-ke izinto ezifika phambi kwekhomishana azicaci kahle, futhi ulimi namasiko ezinhlelo ezahlukene zingase zibe izithiyo kubantu bangaphandle. Ngakho-ke, ukuthi ikhomishana iziphenya kanjani izikhalo ishiyelwa ekuboneni kwamalungu ayo aqokiwe.
Ubulungu
Amalungu ekhomishana ye-ombuds akhethwa emphakathini we-Wikimedia yizikhulu ze-Wikimedia Foundation. Isicelo samavolontiya sikhishwa minyaka yonke ekuqaleni kuka-Mfumfu ohlwini lwama-mail lwe-Wikimedia-L nasekhasini lokukhuluma lale nqubomgomo, kanye nezinye izinkundla zephrojekthi ezifanele. Baqokwa (kucatshangwa ukuthi bayavuma) isikhathi esicishe sibe yiminyaka emibili (unyaka owodwa, ngaphambi kweKhomishini ka-2023–25). Ilungu elilodwa noma ngaphezulu elingavoti lingaqokwa. A Umphathi-Wenduna angaqokwa ukuthi asebenze kanye nabantu be-Ombuds.
Amalungelo abelwe
I-Ombuds inamalungelo alandelayo emhlabeni jikelele, phakathi kokunye:
- View hidden abuse log entries (abusefilter-hidden-log)
- View the abuse log (abusefilter-log)
- View detailed abuse log entries (abusefilter-log-detail)
- View log entries of abuse filters marked as private (abusefilter-log-private)
- View private data in the abuse log (abusefilter-privatedetails))
- View the AbuseFilter private details access log (abusefilter-privatedetails-log)
- View logs related to accessing protected variable values (abusefilter-protected-vars-log)
- View abuse filters (abusefilter-view)
- View abuse filters marked as private (abusefilter-view-private)
- Search deleted pages (browsearchive)
- Check users' IP addresses and other information (checkuser)
- View the checkuser log (checkuser-log)
- View the log of access to temporary account IP addresses (checkuser-temporary-account-log)
- View IP addresses used by temporary accounts without needing to check the preference (checkuser-temporary-account-no-preference)
- View deleted history entries, without their associated text (deletedhistory)
- View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext)
- View a log of who has accessed IP information (ipinfo-view-log)
- Enable two-factor authentication (oathauth-enable)
- View private logs (suppressionlog)
- View revisions hidden from any user (viewsuppressed)
Amalungu amanje
| User | Home wiki(s) | Language spoken | IRC nick | Term expires |
|---|---|---|---|---|
| だ＊ぜ (CA) | zhwiki | zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 | Dasze
|
2026 |
| Ameisenigel (CA) | dewiki, wikidatawiki | de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 | Ameisenigel
|
2026 |
| Arcticocean (CA) | en, sco-3, es-2, gd-1 | 2026 | ||
| Daniuu (CA) | nlwiki | nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 | Daniuu
|
2025 |
| Emufarmers (CA) | enwiki | en, la-2 | Emufarmers
|
2026 |
| Faendalimas (CA) | wikispecies | en, pt-3, it-2, fr-1 | faendalimas
|
2026 |
| MdsShakil (CA) | bnwiki, bnwikibooks | bn, en-3, as-1 | MdsShakil
|
2025 |
| Minorax (CA) | commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki | en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 | Minorax
|
2025 |
| Nehaoua (CA) | arwiki, frwiki | ar-n, fr-4, en-2 | 2026 | |
| Renvoy (CA) | ukwiki | uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 | 2026 | |
| RoySmith (CA) | enwiki | en | roy649
|
2026 |
| Vermont (CA) ‡ | enwiki, metawiki, simplewiki | en, ru-2, es-1 | Vermont
|
2025 |
† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year
Bheka futhi uhlu olukhiqizwa ngokuzenzakalelayo.
Ukuze uthole ubulungu bangaphambili, bheka lapha.
Ukuhambisa
Izikhalazo zingenziwa kwikhomishini ye-ombuds ngalezi zindlela ezilandelayo (okungcono ngolimi olukhulunywa ngelinye lamalungu):
- Ukuze usebenzise ifomu, finyelela lesi sixhumanisi: Special:Contact/ombudscommission
- Ukuze ubhale i-imeyili, finyelela lesi sixhumanisi: Special:EmailUser/Ombuds commission
Zombili izindlela zizothumela umlayezo ngokuqondile ohlwini lokuposa lwe-OC.
Sicela ulandele le mihlahlandlela lapho uthumela uphenyo kukhomishini:
- Yiba ngamafuphi: Ama-imeyili amade anolwazi olungadingekile enza kube nzima ukuthi ikhomishini icubungule icala ngesikhathi esifanele.
- Yiba nenhloso: Gwema ukwenza imibuzo esekelwe ekuqageleni noma ezinqumweni ezizimele.
- Nikeza ubufakazi: Sicela usinikeze izixhumanisi ze-diff kanye/noma izixhumanisi ezingunaphakade uma kungenzeka.
- Cacisa: Cacisa ukuthi iyiphi ingxenye yenqubomgomo eyephuliwe.
- Sicela usazise uma i-wiki yakho ine Komidi Lokulamula (noma ikomidi elifanayo) futhi uma usufinyelele kuyo (noma usebenzise enye inqubo yokuxazulula izingxabano ezivamile emphakathini wakini) ngaphambi kokufinyelela ekhomishini ye-ombuds . Nikeza isixhumanisi ekhasini lecala elifanele uma kufanele.
Ukucubungula/Ukubika
Amacala alethwe kithi azocutshungulwa ngale ndlela elandelayo:
- Isiqinisekiso sesicelo: Sizothumela isaziso sokuqinisekisa kumfakisicelo, futhi uma kunesidingo sicele ulwazi olwengeziwe.
- Ububanzi: Uma isicelo singaphakathi kobubanzi bekhomishini ye-ombuds, sizokwenza uphenyo, uma kungenjalo sizosenqaba isicelo futhi sizame ukuyalela ummangali endaweni engcono ukuze athole usizo ngenkinga yakhe ngayinye.
- Uphenyo: Senza noma yini edingekayo ukuze sithole ukuthi kube khona yini ukwephulwa kwezinqubomgomo noma ukungalandeli noma ukungqubuzana kwezinqubomgomo zendawo nezomhlaba jikelele.
- Umphumela: Sinikeza umphumela wophenyo lwethu kumfakisicelo, futhi uma ngempela kube nokuphulwa kwenqubomgomo yobumfihlo, sizokwazisa umsebenzisi ophenyiwe futhi uma kunesidingo sazise Ibhodi Labaphathiswa futhi uma kudingekile batusa ukususa i-OS, CU noma amalungelo omphathi kumsebenzisi owephula inqubomgomo.
Past decisions
Where the Commission has reached a decision which has significance for the wider community, it may publish it publicly. The decisions currently published are:
- IP block exemptions (2016/42).
- Disclosure of information (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – this decision outlined the circumstances where a checkuser may disclose information they have obtained through their privileged access.
- Functionaries banned on other projects (2024/230) – dealing with a scenario where a volunteer banned from one wiki (or otherwise becoming untrusted) continues to have access rights on another wiki.
Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.
Imibiko yomsebenzi
Imisebenzi:
- ku 2013: uNhlolanja–uNhlangulana, uNtulikazi–uZibandlela.
- ku 2014: uMasingana–uNhlangulana, uNtulikazi–uZibandlela.
- ku 2015: uMasingana–uNhlangulana, uNtulikazi–uZibandlela.
- ku 2016: uMasingana–uNhlangulana, uNtulikazi–uZibandlela.
- ku 2017: uMasingana–uNhlangulana, uNtulikazi–uZibandlela.
- ku 2018: uMasingana–uNhlangulana, uNtulikazi–uZibandlela.
- ku 2019: uMasingana–uNhlangulana, uNtulikazi–uMandulo, uMfumfu–uZibandlela.
- Ikhomishini ngo 2020: uMasingana-uNdasa, uMbasa-uMasingana 2021.
- Ikhomishini ngo 2021: uNhlolanja-uMbasa, uNhlaba-uNtulikazi, uNcwaba-uMfumfu, uLwezi-uMasingana 2022.
- Ikhomishini ngo 2022: uNhlolanja-uMbasa, uNhlaba-uNtulikazi, uNcwaba-uMfumfu, uLwezi-uMasingana 2023.
- Ikhomishini ngo 2023: uNhlolanja-uMbasa, uNhlaba-uNtulikazi, uNcwaba-uMfumfu, uLwezi-uMasingana 2024.
- 2024 Commission: February-April, May-July.
Bheka futhi
- Izinqumo zebhodi: Umuntu we-Ombuds we-Checkuser (uNtulikazi 2006) — Amakomidi eWikimedia (amaminithi okwethulwa kweKhomishini ka-Ombudsman; uMasingana 2009) — Ukuchibiyela Ububanzi beKhomishini ye-Ombudsman (uLwezi 2015)
- Izicelo zokubeka amazwana: Ububanzi beKhomishini ye-Ombudsman (uNhlaba—uZibandlela 2013)
- Isimemezelo Sobubanzi bekhomishini ye-Ombudsman (uMasingana 2016)
- Izimemezelo zekhomishini entsha: 2007 — 2009 — 2011 — 2012 — 2013 — 2014 — 2015 — 2016 — 2017 — 2018 — 2019 — 2020 — 2021 — 2022 — 2023 — 2024
- Ulwazi lwe-ombuds kwiqembu labasebenzisi bomhlaba wonke:
- Izibuyekezo zokuhamba komsebenzi ka-2021
- What do you know about the Ombuds Commission? (December 2023) by Faendalimas (the Chair of the Ombuds Commission)