Хартія руху/Вміст

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content and the translation is 83% complete.

Outdated translations are marked like this.

На цій сторінці висвітлено обриси вмісту Хартії руху.

Остаточний текст

Індивідуальні учасники

Органи руху Вікімедіа

Внесення поправок

Ратифікація

Переважна мова та переклади

Додаткові документи

Ці додаткові документи надані Редакційним комітетом Хартії руху з інформаційною метою та для надання подальшого контексту щодо вмісту Хартії руху Вікімедіа. Вони не є частиною Хартії, а тому не включені у голосування за ратифікацію, але були розроблені під час процесу дослідження та консультацій РКХР. Вони включають кілька типів документів:

Інформація на теми, пов'язані з Хартією.
Пропозиції щодо розробки чи розгляду політики або процесів Глобальною радою після ратифікації Хартії.
Процеси, пов'язані з голосуванням за ратифікацію Хартії.

Разом з публікацією остаточної версії Хартії руху 10 червня 2024, ці додаткові документи оновлені 18 червня 2024.

Update

Пояснювальні відео

Члени РКХР Сіелл і Дарія Цибулська пояснюють, що таке Хартія руху
Члени РКХР Анас і Сіелл розповідають про те, що таке Глобальна рада
Член РКХР Жорж розповідає про те, що таке Хаби.
Запис відкритого конференц-дзвінку РКХР зі спільнотою 4 квітня 2024

Історичне

This section contain a preliminary narrative of how the charter content is to be developed, from the Movement Charter Drafting Committee as of May 2022.

Extended content

Наратив вмісту Хартії

У своїй преамбулі Хартія руху містить Декларацію цінностей, яка підсумовує й красномовно висловлює все те, що є цінним для нас у найширшому розумінні.

Реалізовні елементи, які є рушіями реальних політик, можна вивести з широкогоряду потенційних ідей, і їх посортовано у три категорії, або ж кошики: урядування, ресурси та спільнота. Їх також можна трактувати як базові механізми, які відіграють роль у (1) політичній, (2) економічній та (3) соціальній/інформативній сфері і вони є дуже функціональним способом поділити ролі. Усі потенційні ідеї й пропозиції, які мають прямий вплив на політику, мають бути посортованими в одну з цих категорій, включно з пропозиціями з попередніх фаз, а також новими пропозиціями від спільнот.

Кожна з цих категорій, або ж кошиків, РКХР заповнить найкращими й найширшими ідеями, отриманими на попередніх фазах, а також з обговорень в межах самого РКХР. Буде простір для перегляду, роз'яснення й нових пропозицій від членів спільноти на підсторінці Мета-вікі про категорії вмісту й на інших платформах, із кроспублікацією.

Обрис

Після очної зустрічі в червні 2022 року РКХР погодив приблизний обрис або «зміст» Хартії руху. Узгоджений обрис виглядає так:

Глава	Опис вмісту
Преамбула	Визначення Хартії та її мети.
Цінності й принципи	Основні цінності й принципи співпраці для всього руху.
Визначення	Визначення ключових понять, викладених у Хартії.
Глобальна рада	Definition of the Global Council as the main future global movement governance body. This section will expand the description of the Global Council's role in the Movement Strategy recommendations. It may also outline the process for setting up the Global Council.
Хаби	Definition, purpose, set-up process, governance standards, membership composition, responsibilities, safeguards, and relationship of the Wikimedia Hubs to other movement bodies.
Ролі й обов'язки	Definition of roles and responsibilities of movement entities. This likely includes definitions about the roles of entities like the Board of Trustees, the Wikimedia Foundation, the Wikimedia affiliates and communities, among others.
Поправки і впровадження	Definition of Charter amendment and implementation processes. This describes how the changes to the Movement Charter are made after it is first ratified. It also describes how the changes envisioned in the Movement Charter to the Wikimedia movement will be implemented and enforced in practice.
Глосарій	Detailed outline of key content and definitions of the key terms used in each chapter of the Movement Charter.