This page is a translated version of the page Movement Charter/Content and the translation is 46% complete.
Outdated translations are marked like this.

Cette page présente une partie du projet de contenu de la Charte du Mouvement. Ce contenu évoluera jusqu'à ce que la Charte du Mouvement soit ratifiée, ce qui devrait avoir lieu en 2024.

These drafts are shared on 2 April, 2024.

Supplementary documents

Explanatory videos

Historical

This section contain a preliminary narrative of how the charter content is to be developed, from the Movement Charter Drafting Committee as of May 2022.

Extended content

Récit du contenu de la charte

La charte du mouvement a pour préambule une Déclaration des valeurs, qui résume et exprime de manière éloquente tout ce qui nous tient à cœur dans les termes les plus généraux.

Les mesures à prendre pour mettre en œuvre les politiques réelles peuvent être tirées d'un large éventail d'idées potentielles et sont classées en trois catégories : gouvernance, ressources et communauté. Ces catégories peuvent également être conçues comme les mécanismes de base qui jouent un rôle dans les domaines (1) politique, (2) économique et (3) social/informationnel, et constituent une manière très fonctionnelle de répartir les rôles. Toutes les idées et propositions potentielles qui ont un impact direct sur la politique seraient classées dans l'une de ces catégories, y compris les propositions des phases précédentes et les nouvelles propositions des communautés.

Chacune des catégories, ou "buckets", serait alimentée par le comité de rédaction de la Charte du mouvement (MCDC) avec les meilleures et les plus larges idées provenant des phases précédentes, ainsi que des discussions du MCDC lui-même. Les membres de la communauté pourront examiner, clarifier et proposer de nouvelles idées sur la sous-page de la catégorie de contenu sur Meta-Wiki et sur d'autres plates-formes qui feront l'objet d'un partage croisé.

Aperçu

Après sa réunion en personne en juin 2022, le MCDC a convenu d'une ébauche ou d'une "table des matières" de la Charte du Mouvement. Le plan convenu est le suivant :

Projet de visualisation de la partie "Communauté" du texte de la Charte du Mouvement (lors de la réunion du Comité en personne en juin 2022)..
Chapitre Description du contenu
Préambule Définition de la Charte et de son objectif.
Valeurs et Principes Valeurs fondamentales et principes de collaboration pour l'ensemble du mouvement.
Définitions Définition des concepts clés énoncés dans la Charte.
Le Conseil mondial Définition du Conseil mondial comme le principal organe de gouvernance futur du mouvement mondial. Cette section développera la description du rôle du Conseil mondial dans les recommandations de la Stratégie du Mouvement. Elle peut également décrire le processus de création du Conseil mondial.
Hubs Définition, finalité, processus de mise en place, normes de gouvernance, composition des membres, responsabilités, garanties et relations des Hubs Wikimedia à d'autres organes du mouvement.
Rôles et Responsabilités Définition des rôles et responsabilités des entités du mouvement. Cela inclut probablement des définitions sur les rôles d'entités telles que le Conseil d'administration, la Fondation Wikimedia, les affiliés et les communautés Wikimedia, entre autres.
Amendements et Implémentation Définition des processus de modification et de mise en œuvre de la Charte. Ceci décrit comment les modifications de la Charte du Mouvement sont effectuées après sa première ratification. Il décrit également comment les changements envisagés dans la Charte du Mouvement pour le mouvement Wikimedia seront mis en œuvre et appliqués dans la pratique.
Glossaire Plan détaillé du contenu essentiel et définitions des termes clés utilisés dans chaque chapitre de la Charte du Mouvement.