ميثاق الحركة\المحتوى

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.


تسلط هذه الصفحة الضوء على جزء من مسودة محتوى ميثاق الحركة. سيستمر هذا المحتوى في التغيير حتى تتم المصادقة على ميثاق الحركة، والذي من المتوقع أن يُنجَز في عام 2023.

سرد محتوى الميثاق

 
مسودة تصور نطاق "المجتمع" في مسرد ميثاق الحركة (من اجتماع اللجنة الحضوري في يونيو 2022).

(سرد أولي لكيفية تطوير محتوى الميثاق من لجنة صياغة ميثاق الحركة حتى مايو\أيار 2022).

يتضمن ميثاق الحركة بيان القيم وهو بمثابة ديباجته، الذي يلخص ويعبّر ببلاغة عن كل ما نعتز به بأوسع العبارات.

يمكن استخلاص العناصر القابلة للتنفيذ التي توجّه السياسات الفعلية من مجموعة واسعة من الأفكار المحتملة ويتم تصنيفها إلى ثلاث فئات أو مجموعات: لـ الحوكمة والموارد والمجتمع. يمكن أيضًا اعتبارها على أنها الآليات الأساسية التي تلعب دورًا في المجالات (1) السياسية (2) والاقتصادية (3) والاجتماعية/المعلوماتية، وهي طريقة وظيفية للغاية لتقسيم الأدوار. ستُصنّف جميع الأفكار والمقترحات المحتملة التي لها تأثير مباشر على السياسة في إحدى هذه الفئات، بما في ذلك المقترحات من المراحل السابقة وأيضًا المقترحات الجديدة من المجتمعات.

ستضع لجنة صياغة الميثاق كل فئة أو حزمة مع أفضل وأوسع الأفكار المستمدة من المراحل السابقة، بالإضافة إلى مناقشات اللجنة الخاصة. سيكون هناك مجال للمراجعة والتوضيح والاقتراحات الجديدة من أعضاء المجتمع وذلك ضمن الصفحة الفرعية لفئة محتوى في ميتاويكي ومن خلال الأنظمة الأساسية الأخرى التي سيتم نشرها.

المخطط

بعد اجتماعها الحضوري في يونيو 2022، توافقت لجنة الصياغة على المخطط التقريبي أو "جدول محتويات" ميثاق الحركة. المخطط الذي اتُفق عليه كما يلي:

الفصل وصف المحتوى حالة الفصل
الاستهلال تعريف الميثاق والغرض منه تم الانتهاء من استشارة المجتمع (ملخص وردود على التعليقات الواردة من MCDC)
القيم والمبادئ القيم الجوهرية ومبادئ التعاون لجميع الحركة.
التعريفات تعريف المفاهيم الأساسية الواردة في الميثاق.
المجلس العالمي يعرّف المجلس العالمي على أنه الهيئة العالمية الرئيسية لحوكمة الحركة مستقبلاً. سيتوسع هذا القسم ليتضمن وصفاً لدور المجلس العالمي في توصيات استراتيجية الحركة. وقد يحدد عملية إعداد المجلس العالمي. استشارة المجتمع جارية
محاور التعريف والغرض وعملية الإعداد ومعايير الحوكمة وتكوين العضوية والمسؤوليات والضمانات وعلاقة مراكز ويكيميديا بهيئات الحركة الأخرى. استشارة المجتمع جارية
الأدوار والمسؤوليات تعريف أدوار ومسؤوليات كيانات الحركة. ويتضمن هذا على الأرجح تعريفات عن أدوار الكيانات مثل مجلس الأمناء، ومؤسسة ويكيميديا، والجهات الشقيقة والمجتمعات، وغيرها. انتهى التشاور المجتمعي لبيان النوايا (ملخص والردود على التعليقات الواردة من MCDCاستشارة المجتمع الجارية لمسودة الفصل الكاملة
التعديلات والتنفيذ تعريف عملية إجراء تعديلات على الميثاق وتنفيذه. يصف هذا كيفية إجراء تغيير في الميثاق بعد المصادقة عليه للمرة الأولى. كما يصف كيف ستنفّذ التغييرات المتصورة في ميثاق الحركة لحركة ويكيميديا وتطبيقها في الممارسة العملية.
المسرد المخطط التفصيلي للمحتوى الرئيسي وتعريفات المصطلحات الأساسية التي استخدمت في كل فصل من فصول ميثاق الحركة. استشارة المجتمع جارية