リングアリブレ

言語記録プロジェクト
Wikimédia France提供。
	Lingua Libre 2020 Coolest Tool; Award Winner in the category ; Diversity
情報
ウェブサイト	lingualibre.org
開始	2015年
統計
記録	+1,250,000
言語	+245
話者	+2,000
連絡先
ウィキメディア・フランス協会	Adélaïde Calais WMFr, Rémy Gerbet WMFr
コミュニティ	Yug, Pamputt

This page is a translated version of the page Lingua Libre and the translation is 100% complete.

Lingua Libreはウィキメディア・フランス協会によって開発された企画で、共同で、多言語で視聴覚による集積をフリーライセンスの下で次の理由で構築されることを目的としています。

言語に関し言語で知識を、ウィキメディアプロジェクトの内外におけるウェブサイトにおいて視聴覚的な方法で拡散する。
コミュニティがオンラインの情報にアクセスするのを助け、コミュニティの言語の活力を確実にするために、特に恵まれず、少数派、地域的、口頭または手話による言語のオンライン言語コミュニティの開発を支援する。

開発の理由

ウィキメディアプロジェクトやウェブ上の多様性と口頭性の欠如によって、一般的に、インターネットの利用者が言語を共有するコンテンツやコミュニティを見つけることができないさまざまなウェブプラットフォームにオンラインで通信して貢献する能力が制限されています。そのことは口頭または手話である地域の少数言語の中で、特に恵まれない言語を脅かしています。それらの多くは現在絶滅の危機に瀕しており、ウェブへの掲載が大きな課題と機会となっています。確かに、今日存在する7,000言語のうち、2,500言語のみが次の世紀まで生き残り、わずか250（5％未満）がそれらを作成すると推定されています。デジタルアセント、それは少数言語の活力にとってまだ不可欠な要素です。危機に瀕した言語でデータ、資源、コンテンツをオンラインで文書化および共有するための言語学者および活動家による現在の先導は、インターネットの利用者のデジタルの尊属言語コミュニティの発展に直接貢献していないため、影響は限定されたままです。

リングァ・リブレではこのサポート不足を補おうと、オンラインの解決策を提供して 大量録音 を実施すること、共同作業により無料ライセンスの下で多言語視聴覚素材のコーパスを公開することを目指します。趣旨として、この組織ならびにその外部で新しい言語コミュニティの貢献を促し、言語の 文書化 による再活性化 を目指します。

どのように？

Lingua Libre（リングアリブレ）は数時間のうちに多量の単語を録音できるツールです（明確な単語集と経験者を準備すると1時間あたり1,000 語）。ウィキメディアのプロジェクトでは、発音の視聴覚ファイル素材を録画に追加する従来の作業を自動化できます。録画を済ませると、プラットーフォームは広範なアプリに適合するように、聞き取りやすい音声ファイルを適切な長さで切り出して基準に沿ったファイル名を与えて、直接、コモンズに追加します。

音声録音の従来の手順
リングアリブレを使った音声録音の手順

提携済みのパートナー関係

DGLFLF：（フランス語・方言に関する一般委員会 Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France、文化省の傘下）
Lo Congrès（会議）：オック語の常設会議
Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris：（パリのニューカレドニアの家）ニューカレドニアをフランス首都圏で代表する
OLCA（Office pour la langue et les cultures d’Alsace et de Moselle）：アルザス・モーゼル言語文化事務所
Plateforme Atlas（プラテフォルメ・アトラ）: あらゆる言語の文化や人文科学、芸術を促しアクセスを進める団体（連絡先）