Lingua Libre
A Lingua Libre a Wikimédia Franciaország által fejlesztett projekt, aminek célja egy kollaboratív, soknyelvű, szabad licencű audiovizuális korpusz létrehozás, hogy:
- bővítsük az audiovizuális formátumban elérhető tudást a különféle nyelvekről és nyelveken az interneten, a Wikimédia projektekben és azokon kívül;
- és támogassuk az online nyelvi közösségek fejlődését – különösen a hátrányos helyzetű, kisebbségi, regionális, beszélt, és jelnyelvekét – és ezzel segítsük az online információt kereső közösségeket és biztosítsuk ezen közösségeknek a nyelvük vitalitását.
 | |
|---|---|
| Egy nyelvfelvevő projekt | |
| a Wikimédia Franciaország-tól | |
 | |
| Információ | |
| Weboldal | lingualibre.org |
| Létrehozva | 2015 |
| Statisztikák | |
| Felvételek | +825 000 |
| Nyelvek | +180 |
| Beszélők | +1 150 |
| Kapcsolat | |
| Wikimedia France | Adélaïde Calais WMFr, Rémy Gerbet WMFr |
| Community | Yug, Pamputt |
Miért?
A diverzitás és a szóbeliség hiánya a Wikimédia projektekben és a weben általában is korlátozza az internethasználók képességét arra, hogy kommunikáljanak, és részt vegyenek a különféle webes platformokon, mert nem találnak tartalmat és közösségeket a saját nyelvükön. Leginkább a kisebbségi és jelnyelveket érinti mindez; sokat a kihalás veszélye fenyeget, és az internet jelentős kihívás és lehetőség a számukra. A ma használt 7 000 nyelvből becslések szerint csak 2 500 fogja megérni a következő századot, és csak 250 (kevesebb, mint 5%!) lesz képes a digitális átmenetre, ami kulcsfontosságú abban, hogy életképesek maradjanak. A nyelvészek és aktivisták jelenlegi kezdeményezései a veszélyeztetett nyelvek dokumentálására és a hozzájuk kapcsolódó adatok, erőforrások és tartalmak online megosztására nem járulnak hizzá a digitális átmeneten átesett, internethasználókból álló nyelvi közösségek kialakításához, ezért a hatásuk korlátozott marad.
A Lingua Libre célja pótolni ezt a hiányt azáltal, hogy lehetővé teszi az online tömeges hangrögzítést, és ezáltal egy kollaboratív soknyelvű audiovizuális korpusz szabad licencű publikálását, ami dokumentálja és revitalizálja ezeket a nyelveket a beszélők közösségeinek bevonásával, először a Lingua Librébe, majd azon kívül is.
Hogyan?
A Lingua Libre egy eszköz, ami lehetővé teszi rekord mennyiségű szó rögzítését néhány óra alatt (akár 1 000 szót óránként, egy tiszta szólistával és egy tapasztalt felhasználóval). Automatizálja azt a folyamatot, amiben a szavak kiejtését rögzítik és feltöltik a Wikimédia projektekre. Ahogy kész a felvétel, a platform automatikusan feltölti tiszta, helyesen vágott, helyesen elnevezett, app-barát hangfájlok formájában egyenesen a Wikimédia Commons oldalra.
Klasszikus hangrögzítési munkafolyamat
Hangrögzítés munkafolyamata a Lingua Libre-vel
Eddigi együttműködések
- DGLFLF: Általános Delegáció a Francia Nyelvért és Franciaország Nyelveiért, a francia kulturális minisztérium része.
- Lo Congrès: az okcitán nyelv állandó kongresszusa.
- Maison de la Nouvelle-Calédonie à Paris: Új-Kaledónia Háza Párizsban, ami w:hu:Új-Kaledóniát képviseli az európai Franciaországban.
- OLCA: Elzász és Mosel Nyelvének és Kultúráinak Hivatala.
- Plateforme Atlas: egy egyesület, ami a kultúrához, humán tudományokhoz és művészetekhez bármilyen nyelven való hozzáférést próbálja javítani (kapcsolat).
Közösség
.png){kind=link}
A csatlakozáshoz csak írd ez alá a nevedet és ezt: * ~~~.
Kapcsolattartók a Wikimédia Franciaország-nál
Aktív adminisztrátorok
Csatlakozz a megbeszélésekhez