Gwanki

Welcome to Meta!

Hello, Gwanki. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 07:34, 1 October 2014 (UT C) Aslm, thank u 4 ur endorsement A Gwanki

Question

Assalamu'alaikum Abubakar, sunana Abubakar Balarabe daga Jami'ar Ahmadu Bello University, Zaria.ya Kano dafatan kuna lafiya.. dun Allah inaso ka tai makamun ka koyamun yadda ake sanya hoto da Kuma yand a ake submitting na draft:article. Nagode Allah ya baka sa'an rayuwa. Daga Uban Gidan ka bazazzage Sadeeqzaria (talk) 21:40, 15 August 2020 (UTC)

Invitation to complete a survey regarding WPWP Campaign

Hello Gwanki,

Many thanks for participating in the WPWP campaign.

We are excited about the level of participation, this year and we are happy to inform you that over 90,000 articles were improved with photos in 272 languages Wikipedia.

We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.

Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.

Follow this link to the Survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL7I25Uxx_3Tyu9EgS2Bhix32Mh073LRsrr4tuH-i1yyRCZg/viewform

Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL7I25Uxx_3Tyu9EgS2Bhix32Mh073LRsrr4tuH-i1yyRCZg/viewform

Thank you in advance for taking this survey. Stay safe!

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 05:16, 23 September 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

Translation notification: Project wiki representatives

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

A big thank you for organizing #WikiForHumanRights! And please give us feedback!

Both UN Human Rights and the WMF team are really grateful. Initial data suggests that this year we doubled the volume of content created and grew the campaign in languages and geographies. This kind of activation only works when we have local-organizers doing targeted outreach to their communities.

We are still learning how to organize this campaign, would like your feedback. Please fill out this survey at: this google form.

We will use the summary of findings and recommendations from the survey for the report on the campaign and for designing next year’s campaign. Our hope is to support more decentralized events, potentially with less experienced organizers -- so we need your help understanding what worked, what didn’t and what kinds of preparation we need to help communities with next year.

Please note that the collected information in this survey will be treated as in WikiForHumanRights Organizer Feedback Privacy Statement.--MBakni (WMF) (talk) 19:14, 15 June 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:16, 16 June 2021 (UTC)

Translation notification: Template:InternetArchiveBot header

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2021

Hello Gwanki,

Many thanks for participating in the maiden edition of Wikipedia Pages Wanting Photos in 2020.

We are glad to inform you that the 2021 edition starts today (1st of July). You are invited to participate in the campaign again this year to help improve the quality of Wikipedia articles with photos. For more information, please visit the campaign page here.

If you have any questions or query please feel free to contact anyone from the Organizing Team of WPWP Campaign.

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
Message sent using --MediaWiki message delivery (talk) 10:14, 1 July 2021 (UTC)

thanks for the endorsement sir. Uncle Bash007 (talk) 19:56, 2 July 2021 (UTC)

Translation notification: InternetArchiveBot/Problem

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:14, 12 July 2021 (UTC)

Sunday July 25 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

The swan or the egg?

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday July 25, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC – *Note that we have shifted the second call an hour earlier in UTC time due to popular demand and to accomodate daylight savings*.)--Pharos (talk) 14:58, 22 July 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wiki Loves Children

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wiki Loves Children is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:39, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM/Messages

Hello Abubakar A Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Hack4OpenGLAM/Messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:20, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:08, 13 September 2021 (UTC)

Translation notification: Lingua Libre

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:33, 18 September 2021 (UTC)

#WPWPCampaign2021: Learning and evaluation

Hello Gwanki,

Many thanks for participating in the WPWP campaign.

We are glad about the level of participation, this year and we are excited to inform you that over 900 volunteers around the world added photos to more than 250,000 articles in 298 languages Wikipedia. This year, we surpassed the 2020 edition's milestone by over 170%.

We are in the process of evaluating the WPWP campaign this year and we need your help. We'd love to get your feedback. Your feedback will allow us to better meet your expectations for the campaign in the next editions.

Please complete a brief survey so that we may learn about your participation in the campaign, strengths, challenges and your expectations. This information will enable us to improve the next editions of the Campaign.

Follow this link to the Survey:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform

Or copy and paste the URL below into your internet browser:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeL9BORQ94GtN6mjS4-U77N7-BIuxDGl1cmhwKzKSijc9lrcA/viewform

Thank you in advance for taking this survey.

Kind regards,
Tulsi Bhagat ^{[ contribs | talk ]}
Communication Manager, WPWP Campaign
-- Message sent using MediaWiki message delivery (talk) 12:04, 18 September 2021 (UTC)

Sunday September 26 SWANniversary Party and All-Affiliates Strategic Meeting

Celebrate our first anniversary with SWAN-shaped desserts!

Join the SWANniversary on September 26 as we mark the first year of the Strategic Wikimedia Affiliates Network!

We will have the regular All-Affiliates Strategic Meeting, to be followed by a SWANniversary Party in the after hours session, likely through spatialized chat on WorkAdventure.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, June, and July SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, we'll look together at strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter + Drafting Committee, WMF Board elections, Wikimania 2021, and Grants Regional Committees.

This month we are meeting on Sunday September 26, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC.)--Pharos (talk) 18:01, 22 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Thank you for your participation in the Write for the Rights Nigeria Contest!

Hi!

Now, we have finalized the results from the Write for the Rights Nigeria Contest. You can find the top 10 results here. I want to thank you for your contribution, which together with the other participants have created a tremendous and long lasting impact for the visibility of LGBT+ on Wikipedia.

We want to give you a barnstar for your participation, to praise your efforts for a better visibility of LGBT+ persons on Wikipedia!

We will analyze the contest and the way it works closely, to see how we can improve it for next time. It would be very valuable for us if you wanted to share your views on the contest, especially when it comes to: safety measures, the point system, the focus, and the adding of the article list. You can send your answers to hadassahlove31@gmail.com or the talk page here!

I hope you found the contest exciting, and that you want to participate next time as well!

Best, Hadassahlove (talk) 02:52, 8 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Sunday October 31 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

A swan reflects.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

Following up on the August, September, October, November, January, February, March, April, and June, July, and September SWAN meetings, as well as last June's All-Affiliates Brand Meeting, as well as strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter Drafting Committee Set Up Process, Next Steps for Brand Work, 2021, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday October 31, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:30 UTC – *Note that we have shifted the second call a half-hour later in UTC time due to WikidataCon*.)--Pharos (talk) 01:22, 29 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Sunday November 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Chart a new course on the swan ferry.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Hubs Workshop, Movement Charter+Drafting Committee, WMDE's 'Future of Wikimedia Governance' proposal, Wikipedia Asian Month 2021, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday November 28, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 15:44, 25 November 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:00, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:26, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:29, 22 January 2022 (UTC)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:13, 4 February 2022 (UTC)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:13, 4 February 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

Sunday February 27 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

To dance is to fly.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Hubs+Dialogue, Movement Charter, Universal Code of Conduct+Enforcement Voting, Brand, International Women's Day+Gender Gap and WikiForHumanRights campaigns, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday February 27, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).----Pharos (talk) 03:17, 24 February 2022 (UTC)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:51, 4 March 2022 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Sunday April 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Bots in precious metals are part of our community too.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including UCoC Voting, Hubs Global Conversation held + CEE Hub update, Movement Charter + Leadership Development Working Group, Desktop Improvements, Celebrate Women in March + International Women's Day, Wikimania 2022 survey concluded + Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday April 3, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 12:44, 30 March 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:53, 26 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

Translation notification: GLAM School

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:19, 4 May 2022 (UTC)

Sunday May 8 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swans are musical creatures.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including 2022 Board of Trustees Call for Candidates, Movement Charter/Content preliminary narrative, Human Rights Policy Community Conversations, Wikimedia Foundation Annual Plan Feedback, IP blocking and Open Proxies discussion, Wikimedia Hackathon 2022 May 20-22 + local events, and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday May 8, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC, note that some areas recently experienced daylight savings time changes).--Pharos (talk) 18:57, 4 May 2022 (UTC)

Sunday June 5 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan impressions.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation this June, WMF Proposal for Movement Strategy Forum, New rounds of WMF Conference Funds including in-person events, WMF Proposal for Sound Logo Contest, WMF Elections Analysis Committee selection, wikimania:Program submissions due June 10 (scholarship and local event grants due June 3) and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday June 5, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:19, 1 June 2022 (UTC)

Sunday July 3 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

Swan celestial.

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Movement Charter, Hubs Global Conversation last week, Affiliate voting period to shortlist WMF Board candidates (July 1-15), Wikimania updates, Desktop improvements, Wikimedia Enterprise first customers, Call for program submissions and updates for a global diversity of regional/linguistic Wiki-Conferences, Wikidata:Wiki Mentor Africa and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday July 3, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 03:00 UTC and 18:00 UTC).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 12:57, 30 June 2022 (UTC)

Join Wikipedia Pages Wanting Photos 2022

Hello Gwanki,

Thank you for participating in the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign last year.

We are glad to inform you that this year's edition started on 1 July, 2022. You are invited to participate in the campaign again to help improve the quality of Wikipedia articles with photos and contextual images. For more information about the campaign and how to participate, please visit the campaign page here.

If you have any questions or query please feel free to contact the organizing team, leave a message at the campaign's talkpage or send an email to wpwpcampaigngmail.com.

Kind regards, --Ammarpad (talk) 21:27, 5 July 2022 (UTC) (On behalf of the Organizing Team, WPWP Campaign 2022).

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Autopatrolled

Hi Gwanki, just wanted to let you know that I have added the autopatrol right to your account, as you are a trustworthy user. This feature will have no effect on your editing, and is simply intended to reduce the workload on new page patrollers. For more information on the patroller right, see Meta:Autopatrollers. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk) 08:36, 21 October 2022 (UTC)

I'm glad to hear this, thank you very much. —Gwanki^✉ 18:42, 21 October 2022 (UTC)

Sunday November 13 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting

bestiary (Q830560)⊆compendium (Q1459574)⊆reference work (Q13136).

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimedia Research Fund, 2023 Ombuds commission and Case Review Committee appointments process, feedback on consultation and community session of the Movement Charter Drafting Committee, various Wikimania topics: (ideas/suggestions for Wikimania 2023, expressions of interest for Wikimania 2024 and beyond, expressions of interest to join Wikimania Steering Committee), and other ongoing activities.

This month we are meeting on Sunday November 13, and you are all invited to RSVP here.

(UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
UTC times are different from before, and also note that some areas may have recently experienced daylight savings time changes.).--Pharos via MediaWiki message delivery (talk) 18:59, 9 November 2022 (UTC)

Obsolete tag in your signature

Dear Gwanki, please do not use the <font> tag in your signature because it is an obsolete tag which may cause some issues in the future. -- Pols12 (talk) 14:26, 12 November 2022 (UTC)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: Tests

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

We need your feedback on a tool from the Wikimedia Summit

Reminder: the guide to using Baserow, presented during the Wikimedia Summit.

Hi! I'm contacting you as one of the participants in the Wikimedia Summit 2022, to kindly ask for your feedback through a 5-10 minute survey to evaluate 'Baserow' (note: the survey is on a Google form).

Baserow was a tool through which participants in the Summit co-created a database of Movement Strategy activities. We hope to learn from you how useful it may be to keep using it in the future to help document and connect on Movement Strategy work.

You are welcome and encouraged to fill out the survey in any language. Your feedback would be very appreciated --Abbad (WMF) (talk) 14:21, 16 February 2023 (UTC).

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Translation notification: $1

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:50, 22 March 2023 (UTC)

Join the #WikiForHumanRights 2023 Launch Webinar and Writing challenge

As we approach Earth Day on April 22, I wanted to remind you about how you can contribute to the #WikiForHumanRights Campaign.

Join the Launch Webinar

On 18 April at 15:00 UTC, we invite you to join the launch of this year’s #WikiForHumanRights campaign, with a special focus on the Pollution crisis. Learn more on Diff.

The event will include live translations in Spanish, Portuguese, French, and Arabic.

Join the Writing Challenge

Like in previous editions, we want to encourage contributors to create content on their local language Wikipedias and Wikidata about the intersection of human rights and environmental crises. We need your help Participate on Meta.

Join an event in your community or language

Several language communities and local communities will be organizing specific events for the campaign. You can learn more about these events on our Community Events page.

Hope to see you contributing to the campaign! MediaWiki message delivery (talk) 22:47, 13 April 2023 (UTC)

You are receiving this message because you participated in the 2022 or 2021 WikiForHumanRights Writing Challenge, if you would like to not be contacted next

May 21: Art+Feminism x Wiki Advocates Philippines

Time: May 21 02:00 UTC

Thank you for celebrating Year Ten! with Art+Feminism. To close out our live event celebrations we're hosting a virtual meetup with Wiki Advocates Philippines User Group on May 21.

• Event details and registration
• Time: May 21 02:00 UTC

We hope to see you there! Art+Feminism User Group via MediaWiki message delivery (talk) 03:52, 18 May 2023 (UTC)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:12, 29 June 2023 (UTC)

Sunday July 16 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Global Council focus, now available in ar, es, fr!)

SWAN: The Next Generation

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimania Singapore, Future of SWAN, Movement Charter/Content new sections (particularly Movement Charter/Content/Global Council), other activities you submit, and we will top it all off with a grand finale AI Happy Hour / Doom Hour!

This month we are meeting on Sunday July 16, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
Note that we are now meeting on Zoom, with interpretation in the 2nd session in (Arabic) (Spanish) (French)--Pharos (talk) 02:44, 12 July 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Translation notification: Movement Charter

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Requires an update/review.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Translation notification: Trust and Safety

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Trust and Safety is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Would require a review and update on existing policy

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Movement Charter/Navbox

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Template:Movement Charter/Navbox is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is low.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Template:Basic information

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Template:Basic information is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Friday, 18 August: Art+Feminism Wikimania Lunch Meet-Up

If you’re attending Wikimania 2023 in-person, we’d love to see you at our Art+Feminism Wikimania Lunch Meet-Up!

Grab your lunch and join us on Friday, 18 August at Wikimania in Room 324 at 12:45 - 13:15 for an opportunity to meet with the Art+Feminism Community. If you're a long-time Art+Feminism community member or if our mission, vision, and values resonate with you - we'd love to see you there! There will be limited Art+Feminism swag, brief remarks from the organization, and most importantly, an opportunity to connect with fellow Art+Feminism community members.

RSVP not required, but encouraged here:

• Wikimania:2023:Meetups/Art+Feminism

-- Art+Feminism User Group via MediaWiki message delivery (talk) 00:41, 9 August 2023 (UTC)

Translation notification: Wikiquote

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikiquote is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Translation needed.

Good day. Kindly assist to translate Template:OurProjects/ha. Thanks in advance. --Minorax^«¦talk¦» 07:24, 7 September 2023 (UTC)

Thank you for being a light in the life of the Wikimedia youth - from the WikiVibrance Team!

		The Youth Barnstar
		Hey Gwanki ! Someone nominated you for this barnstar! The WikiVibrance Project is awarding you the Youth Barnstar as a token of appreciation for your wholehearted help towards the youth community in the movement. Your contributions have truly made our space safe, welcoming, and full of valuable insights for the young champs driving the movement forward. We're super excited that your involvement in shaping youthful Wikimedian minds will continue to shine in the times ahead. Hope your participation in the development of youth Wikimedian will remain the same in the future. You are a Wikimedia treasure. Please keep up the good work!) – Romeo (talk) 10:56, 10 September 2023 (UTC)

Hi @Romeo

I'm deeply honored and grateful to receive the Youth Barnstar from the WikiVibrance Project. It's incredibly rewarding to know that my contributions have positively impacted the youth community in the Wikimedia movement. I'm dedicated to continuing my efforts in supporting and empowering young Wikimedians. Thank you for this recognition, and I look forward to collaborating further in the future.

Warm regards, —Gwanki^✉️ 12:05, 10 September 2023 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Invitation to participate in the photo contest Unpacking Body Plurality in Sports 2023

English Dear Gwanki,

We’re excited to share with you our first-ever art and photo contest for this year’s #VisibleWikiWomen, on Unpacking Body Plurality in Sports!

We’re inviting submissions of photos, illustrations, and other forms of art depicting womxn and non-binary people in sports — as athletes, fans, cheerleaders, referees, journalists, and much more. Our #VisibleWikiWomxn contest celebrates the bodies of womxn in sports by centering their voices, images, stories, and experiences in all their diversity, plurality, and glory.

You can find all the information on our landing page: Unpacking Body Plurality in Sports

Spanish Hola Gwanki,

Queremos invitarte a participar de nuestro primer concurso de arte y fotografía "Cuerpos plurales en el deporte" en el marco de la campaña #VisibleWikiWomen de este año.

Estamos convocando a presentar fotos, ilustraciones y otras formas de arte que representen a mujeres y personas no binarias en el deporte - atletas, personas aficionadas, animadoras, árbitras, periodistas y personas ligadas al deporte en todos los aspectos. Nuestro concurso #VisibleWikiWomxn celebra los cuerpos de las mujeres en el deporte centrándose en sus voces, imágenes, historias y experiencias en toda su diversidad, pluralidad y gloria.

Puedes encontrar toda la información en la página del concurso.

Portuguese Olá Gwanki,

Ficamos felizes em convidar você a participar de nossa primeira Wiki-competição de arte e fotografia, como parte da campanha #VisibleWikiWomen deste ano, sobre "Corpos plurais no esporte"!

Estamos recebendo fotos, ilustrações, e outras formas de arte que retratem mulheres e pessoas não-binárias nos esportes — como atletas, torcedoras, juízas, jornalistas, e muito mais. Nossa competição #VisibleWikiWomxn celebra os corpors de mulheres e pessoas não-binárias e coloca ao centro suas vozes, imagens, histórias, e experiências em toda sua pluralidade e glória.

Você pode encontrar todas as informações necessárias em nossa página: Unpacking Body Plurality in Sports.

Mariana Fossatti (talk) MediaWiki message delivery (talk) 15:49, 20 October 2023 (UTC)

Translation notification: Meta:Policies and guidelines

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Meta:Policies and guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Art+Feminism: Feb 15 online edit-a-thon campaign launch and upcoming conversations

Art+Feminism Virtual Tables campaign illustration

We have some exciting events coming up that we’d love to share with you!

At Art+Feminism, we believe that as feminist editors, our strength is in collective action. When we edit together, we share resources, knowledge, and skills; in doing so, we form a defense against harassment within the Wikiverse and beyond. Alongside our initiatives to close diversity gaps and create a safer Wikipedia, Art+Feminism remains committed to doing our part. This year that includes creating more virtual spaces for us to connect with one another, share knowledge, and edit together.

To start, join Art+Feminism and Wiki Editoras Lx on 15 February to discuss and practice strategies for collective editing. This event kicks off our series of virtual editing tables for our Year 11 campaign. You can see our full schedule here and register today.

We’ll also be hosting two special conversations: Online & On the Ground: Abortion Activism in Maryland and Collective Imagination + Radical Futures: Kansas City Organizers on Making Art & Building Power. These online events are open to all and we hope to see you there!

If you’d like to join the campaign by hosting your own A+F event but haven’t yet, it’s not too late! You can view our campaign resources here and send us an email to let us know you’re joining.

--The A+F Team via MediaWiki message delivery (talk) 16:11, 14 February 2024 (UTC)

Translation notification: Global interface editors

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Global interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Fundraising/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:11, 25 April 2024 (UTC)

Sunday June 23 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (WMF BoT statement on Movement Charter ratification)

A group of SWANs heading to the meeting

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the recent statement by the WMF Board of Trustees liaisons statement on the Movement Charter in which the liaisons stated that they will be recommending the Board of Trustees not to ratify the final draft of the Movement Charter. The community and affiliate votes on the ratification are supposed to start on Tuesday, 25 June. This meeting offers a venue to discuss the situation and formulate the "next steps".

This month, we are meeting on Sunday, June 23, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 16:35, 22 June 2024 (UTC)

Translation notification: Wikimedia LGBT+/Portal

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Wikimedia LGBT+/Portal is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:03, 30 June 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:24, 5 July 2024 (UTC)

Sunday July 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Results of Movement Charter ratification)

SWANs gathering for a conversation

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the results of the Movement Charter ratification. We will also discuss the aftermath of the Board of Trustees' decision to veto the Movement Charter, including their recent proposals. We will also cover updates about upcoming Wikimania 2024.

This month, we are meeting on Sunday, July 28, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 19:55, 18 July 2024 (UTC)

Translation notification: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is low.

The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:35, 8 August 2024 (UTC)

Translation notification: Steward requests/Global/block-header

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Steward requests/Global/block-header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Contains information on how to appeal global blocks.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:49, 25 September 2024 (UTC)

Translation notification: Changing username

Hello Gwanki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hausa on Meta. The page Changing username is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hausa

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit Special:TranslatorSignup.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:49, 27 October 2024 (UTC)