Translation notification: Tech/News/2020/32Edit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Translation notification: Tech/Server switch 2020Edit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Invitation to affiliate members to complete a survey about WMF wide Universal Code of ConductEdit

Hello; My name is Mervat, and I am helping the Trust and Safety team to reach out to affiliates in order to discuss the Universal Code of Conduct.  

There has been talks about the need for a global set of conduct rules in different communities over time, and finally, Wikimedia Foundation Board announced a Community Culture Statement, enacting new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.Since the universal code of conduct that will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe, and will impact our work as groups, individuals and projects, it’s of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC, its nature, what we think it should cover or include and what it shouldn’t include; how it may develop, drawback or help our groups.   This is the time to talk about it. As you are a valuable contributor to the Wikimedia movement, your voice counts.

Before starting to draft the code of conduct, we would like to hear from you; We invite you to devote some minutes to take this survey; your answers will help us create a safer environment for all on Wikimedia:

(English): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd36dNdU3C5shXEkKp9itJOhuCTx9hZE5AE-xflkxtfRMnZtg/viewform?usp=pp_url  

It’s possible that you are a member of more than one affiliate; hence you may receive this survey more than once, and you may have participated previously in the discussions or filled out a previous survey during the first round of consultations about UCoC which targeted wikipedia/wikimedia communities. We apologize for this; it is really difficult to identify if a wikimedian belongs to multiple groups that work to spread free knowledge.

Looking forward to your thoughts and opinions and hoping that you can respond within the next 2 weeks. If you have any questions about the surveys or difficulties accessing the link, please contact me by email (msalman-ctr@wikimedia.org).

Results will be considered during the drafting process for the UCoC.

Thank you for your participation

Mervat Salman Trust & Safety (Policy) Facilitator Wikimedia Foundation --Mervat (WMF) (talk) 15:32, 20 August 2020 (UTC)

EO wiktionaryEdit

Hello

Thank you for caring [1] ... help with deletion is appreciated, since my adminship expired while I was offline. Taylor 49 (talk) 14:35, 27 August 2020 (UTC)

@Taylor 49: Hello! Sorry, I am not able to help with deletion. I am no more a GS. You can place a request at SRM and/or GS/R. Current Global sysops and Stewards may help you for sure. Thank you for leaving me a message! Stay safe. Kind regards, — Tulsi Bhagat contribs | talk ] 16:55, 27 August 2020 (UTC)

HelloEdit

Hi, hope you are well and stay safe. Just a note, do you want to restore the train user userpage, as G3 doesn't apply as they aren't blocked/banned before. Take good care :) Camouflaged Mirage (talk) 13:18, 21 September 2020 (UTC)

Hello Camouflaged Mirage! I've restored it. Thank you for the note. Take good care u too. :D Kind regards, — Tulsi Bhagat contribs | talk ] 13:29, 21 September 2020 (UTC)
Thanks. :) Camouflaged Mirage (talk) 13:33, 21 September 2020 (UTC)

Number of pages where I added pictures for WPWP initiativeEdit

I tried without results do find out this number to complete the questionnaire. Could you please check it for me and let me know it? I added pictures at least on it.wikipedia, scn.wikipedia and en.wikipedia. Thanks. Daniele Pugliesi (talk) 20:21, 23 September 2020 (UTC)

Hello Daniele! Thank you for reaching out to me. I've checked it, and it is altogether 270 edits on 256 pages you've contributed for the campaign. You can check it too via Wikimedia Hashtags tool. Thank you for your valuable contributions. Keep up the good work. Stay safe! Kind regards, — Tulsi Bhagat contribs | talk ] 04:33, 24 September 2020 (UTC)
Thank you for your help, Tulsi. --Daniele Pugliesi (talk) 11:26, 24 September 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021: InvitationEdit

SGrabarczuk (WMF)

18:26, 20 November 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021Edit

SGrabarczuk (WMF)

16:09, 11 December 2020 (UTC)

Translation notification: Wikimedia CHEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Wikipedia 20/Events/Uttar PradeshEdit

Greeting of day,

 
commemorate Wikipedia 20 with Project UP

Wikipedia turns 20 on 15 January 2021. This Wikipedia 20 Meta-Wiki page is an initial framework the global Wikimedia community can use to coordinate around the 20th birthday of Wikipedia. We are celebrating how humans made Wikipedia what it is, and only humans can help sustain and grow it. We are celebrating 20 years human!

All you need to do is to sign in as the participant here and observe the celebrations of event Wikipedia 20th celebration the most innate way you feel. The decent stuff will receive a token of appreciation. Y'll are RSVP in the event Wikipedia 20th celebration the most innate way you feel and Wikipedia 20/Events/Uttar Pradesh

Profound Regards,

SHISHIR DUA (talk) 17:00, 11 January 2021 (UTC),

Organizer

Translation notification: Project wiki representativesEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

CIS-A2K Newsletter January 2021Edit

Hello,
CIS-A2K has published their newsletter for the month of January 2021. The edition includes details about these topics:

  • Online meeting of Punjabi Wikimedians
  • Marathi language fortnight
  • Online workshop for active citizen groups
  • Lingua Libre workshop for Marathi community
  • Online book release event with Solapur University
  • Punjabi Books Re-licensing
  • Research needs assessment
  • Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon
  • Wikimedia Wikimeet India 2021 updates

Please read the complete newsletter here.
If you want to subscribe/unsubscribe this newsletter, click here.

MediaWiki message delivery (talk) 16:13, 8 February 2021 (UTC)

CIS-A2K Newsletter February 2021Edit

Hello,
CIS-A2K has published their newsletter for the month of February 2021. The edition includes details about these topics:

  • Wikimedia Wikimeet India 2021
  • Online Meeting with Punjabi Wikimedians
  • Marathi Language Day
  • Wikisource Audiobooks workshop
  • 2021-22 Proposal Needs Assessment
  • CIS-A2K Team changes
  • Research Needs Assessment
  • Gender gap case study
  • International Mother Language Day

Please read the complete newsletter here.
If you want to subscribe/unsubscribe this newsletter, click here.

MediaWiki message delivery (talk) 17:22, 8 March 2021 (UTC)

Invitation for Functionary consultation 2021Edit

Greetings SWMT member,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 03:21, 3 June 2021 (UTC)

translate tagsEdit

Hello. As per Special:Diff/21565174, it's actually better to skip html tags and split indents into individual translation units (see Special:Diff/21572366 & Special:Diff/21573561). There isn't a written rule for this but it'll definitely be easier to translate it into another language. --Minoraxtalk 12:57, 11 June 2021 (UTC)

Hi Minorax, please see here the recommended segmentation for headers. Kind regards, — Tulsi Bhagat contribs | talk ] 13:13, 11 June 2021 (UTC)
The main thing is that the translate tag incorporated the <span> tags and if "translated" wrongly, it'll make the translated pages look horrendous. --Minoraxtalk 14:19, 11 June 2021 (UTC)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/JuneEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Final Call for Candidates for AffCom - June 2021Edit

Want to help translate? Translate the missing messages.

This is an update from the Wikimedia Affiliations Committee. Translations are available.

This is a final Call for Candidates for the June 2021 Affiliations Committee election.

If you are interested in running, please post your application and follow all four steps on the nomination page by 30 June 2021 23:59 hours UTC.

If you know somebody you think may be interested, please share this with them and encourage them to consider it. If you have any questions about this process or the requirements, please email affcom@wikimedia.org before the application deadline or reach out to any of the current members.

On behalf of the AffCom elections committee,

--- FULBERT (talk) 14:37, 22 June 2021 (UTC) [[Category:AffCom Elections June 2021|]]

Translation notification: Template:InternetArchiveBot headerEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:19, 29 June 2021 (UTC)

Translation notification: InternetArchiveBot/ProblemEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:13, 12 July 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/VotingEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAMEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wiki Loves ChildrenEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Wiki Loves Children is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:39, 10 August 2021 (UTC)

Translation notification: Hack4OpenGLAM/MessagesEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Hack4OpenGLAM/Messages is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:19, 10 August 2021 (UTC)

WPWP LeaderboardEdit

Hey @Tulsi Bhagat:...I am improving Wikipedia articles with videos.....can you please share the leaderboard with me in this category or you can just let me know where do I stand in that category so that I can improve more and more Wikipedia articles with videos and fight for the prize. Thank you!!--Prajjwal3959 (talk) 09:47, 20 August 2021 (UTC)

Hi Prajjwal3959, sorry for the delay response. Please kindly check it through Wikimedia Hashtags Search tool. Keep up the good works! Kind regards, — Tulsi Bhagat contribs | talk ] 04:16, 22 August 2021 (UTC)
Thank You for the information.--Prajjwal3959 (talk) 05:46, 22 August 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/ShortEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:03, 6 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up ProcessEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:07, 13 September 2021 (UTC)

Translation notification: Lingua LibreEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:32, 18 September 2021 (UTC)

Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386)Edit

Hello Tulsi Bhagat Would you like to translate the article about Isabelle de Charrière (Q123386) for the NE Wikipedia? That would be appreciated. Boss-well63 (talk) 20:39, 25 September 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translationEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021Edit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global messageEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/AnnouncementEdit

Hello Tulsi Bhagat,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to मैथिली आर नेपाली on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

Your and related WM campaigns, Google Surveys, OTRS relatedEdit

शुभ दिउँसो, कोमल सर,

Can we talk re your WPWPCampaign2021 and maybe related ones, including this Children one and its tools?

See my Talk ("Survey_on_Inspire_Campaign" notes - cannot link it here somehow) and below, the zhwiki parts what I am about. You are welcome to use WM's SMTP if preferable, even at this stage, as it is OTRS related.

Or हामी नेपालीमा लेख्न सक्छौं... বাঙালী দেখতেও ভালো। !

Meta bows,

Zezen (talk) 11:08, 3 December 2021 (UTC)